Cosa significa worship in Inglese?
Qual è il significato della parola worship in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare worship in Inglese.
La parola worship in Inglese significa adorare, venerare, onorare, frequentare, preghiera, adorazione, venerazione, lode, devozione, rito, rituale, adorare, idolatrare, idolatrare, idolatrare, culto casalingo, luogo di culto, luogo di preghiera, ti adoro, idolatria, culto naturale, luogo di culto, fissazione per l'abbronzatura, adorazione del sole, essere devoto a, essere devoto di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola worship
adorare, venerare, onoraretransitive verb (God, saints) (Dio, i santi, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Let us worship God. Adoriamo (or: veneriamo) (or: onoriamo) Dio. |
frequentareintransitive verb (go to church) (andare in chiesa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") That's the church where our family worships. Questa è la chiesa dove va la mia famiglia. |
preghieranoun (prayer) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I devote some time to worship each day. Ogni giorno dedico del tempo alla preghiera. |
adorazione, venerazione, lodenoun (adoration) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) They attach great importance to the worship of God. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il culto delle acque e delle sorgenti era molto diffuso in tutta la Gallia. |
devozionenoun (devotion) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) His worship of his father is quite striking. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Nel mondo antico, il profumo sparso in un'ambiente era segno di grande riguardo (or: rispetto) per una persona attesa. |
rito, ritualenoun (ritual) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I enjoy the traditional worship of the Roman Catholic Church. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Presso I cristiani, la sepoltura dei morti è sempre accompagnata da una cerimonia religiosa (or: liturgia). |
adorare, idolatraretransitive verb (think highly of) (stimare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She worships her grandmother. Adora sua nonna. |
idolatrarenoun (idolizing [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Popular music tends to inspire hero worship among teenagers. La musica pop tende a portare gli adolescenti a idolatrare i cantanti. |
idolatraretransitive verb (idolize [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
culto casalingonoun (religious acts carried out at home) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
luogo di culto, luogo di preghieranoun (church) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You cannot go into a house of worship dressed like that. Non puoi entrare in un luogo di culto vestita in quel modo! |
ti adorointerjection (declaration of strong admiration) I worship you and the ground you walk on! Adoro te e la terra dove cammini! |
idolatrianoun (adoration of images, false gods) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Monotheistic religions like Islam and Christianity discourage idol worship. Le religioni monoteistiche come l'Islamismo e il Cristianesimo condannano l'idolatria. |
culto naturalenoun (paganism) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
luogo di cultonoun (religious house: church, temple) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) People should be free to choose their own place of worship. Ognuno dovrebbe essere libero di scegliere il proprio luogo di culto. |
fissazione per l'abbronzaturanoun (figurative (sunbathing) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Excessive sun worship can lead to skin cancers. Un'eccessiva fissazione per l'abbronzatura può causare il tumore alla pelle. |
adorazione del solenoun (pagan: devotion to sun) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sun worship was common among many early religions. L'adorazione del sole era diffusa presso molte delle prime religioni. |
essere devoto a, essere devoto diverbal expression (figurative (believe in, devote yourself to) (figurato: appassionato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di worship in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di worship
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.