フランス語のbâtonはどういう意味ですか?

フランス語のbâtonという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのbâtonの使用方法について説明しています。

フランス語bâtonという単語は,警棒, 柱 、 棒 、 さお, 木棒、木蜂、木鉾, 杖 、 ステッキ, 枝むち, 笞, 杖, (ダイナマイトの)1本, 棒、こん棒, 棍棒, クラブ, バット, 警棒、こん棒, スティック, 木の枝 、 枝, 杖, ジャック, かくはん器, 笏(しゃく)、杖, ジャックストローに使われるわら[木片], 六尺棒, 野球のバット, ゴルフクラブ, ホッケー用スティック, 水平バー, (スキーの)ストック, 杖の形をしたキャンディー、キャンディー・ケイン, スティックのり, シナモンスティック, 堀棒, ホッピング, 寒帯植物, アイスバーの棒, 羊飼いの杖, 棒人間, トレッキングポール, バトンを回す, 口紅, 杖, ポプシクルスティック, 占い棒、水脈[鉱脈]探知機, ~をむちで打つ, メレを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語bâtonの意味

警棒

(émeute)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Des policiers avec des matraques ont essayé de disperser la foule.
警棒を持った警察隊が集団を取り壊そうとした。

柱 、 棒 、 さお

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

木棒、木蜂、木鉾

nom masculin (木製)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

杖 、 ステッキ

nom masculin (歩行用の棒)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le pèlerin marchait avec un bâton.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. そのハイカーは長い杖を使って歩いた。

枝むち

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Généralement, les enfants restaient sages sous la menace du bâton.

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le vieil homme marchait à l'aide d'un bâton.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ヨルバ族は、ある種の儀式で占い杖を使用する。

(ダイナマイトの)1本

nom masculin (de dynamite)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ils ont utilisé cinq bâtons de dynamite pour faire sauter tout l'immeuble.

棒、こん棒

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gina a utilisé un bâton qui traînait pour ouvrir la porte.

棍棒

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クラブ

(Golf) (ゴルフをする道具)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Avec ses nouveaux clubs, il peut faire partir la balle très loin.
彼はクラブでゴルフボールを遠くまで飛ばすことができる。

バット

(Base-ball, Cricket) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aaron frappe beaucoup mieux depuis qu'il a sa nouvelle batte.
新しいバットを手に入れてから、アーロンはよく打てるようになった。

警棒、こん棒

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les policiers utilisèrent leurs matraques pour contrôler la foule.

スティック

(Hockey, Lacrosse) (ラクロス・ホッケーの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le joueur de hockey cassa sa crosse et dut la remplacer.

木の枝 、 枝

(par terre, petit)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les enfants ont ramassé des bouts de bois pour le feu de camp.
子供たちはたき火用の木の枝を拾い集めた。

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
À l'époque, les professeurs se servaient d'une baguette pour faire régner la discipline en classe.

ジャック

(Musique) (楽器: ハプシコードの部品)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le clavecin était en excellent état : Sarah n'avait qu'à en remplacer le sautereau.

かくはん器

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Donne-moi le bâton pour que je puisse remuer la sauce.

笏(しゃく)、杖

nom masculin (王権の象徴)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ジャックストローに使われるわら[木片]

nom masculin (Jeux)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

六尺棒

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

野球のバット

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une batte de base-ball est traditionnellement faite en bois de frêne.

ゴルフクラブ

(objet) (ゴルフ用品)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un caddy est une personne qui porte vos clubs de golf partout pour vous.

ホッケー用スティック

(スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Arrête de frapper ton frère avec cette crosse de hockey !

水平バー

(sur un graphique) (棒グラフ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(スキーの)ストック

nom masculin (スキー)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai pris mes skis, mais j'ai oublié mes bâtons.

杖の形をしたキャンディー、キャンディー・ケイン

(菓子)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les sucres d'orge sont populaires à Noël.

スティックのり

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai utilisé un bâton de colle pour faire un collage.

シナモンスティック

nom masculin (スパイス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'aime bien mettre un bâton de cannelle dans mon cidre chaud.

堀棒

nom masculin (土を掘る道具)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le bâton à fouir est un des premiers instruments aratoires employé par l'homme.

ホッピング

verbe transitif (おもちゃ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

寒帯植物

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アイスバーの棒

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

羊飼いの杖

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

棒人間

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トレッキングポール

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バトンを回す

locution verbale

(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語)

口紅

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(羊飼いの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Marilyn cherche un bâton pour aller avec son costume de bergère.

ポプシクルスティック

nom masculin (子供の工作用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

占い棒、水脈[鉱脈]探知機

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~をむちで打つ

(お仕置きで)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
On a donné des coups de verge à William pour avoir séché les cours.

メレ

nom féminin (マオリ族のこん棒)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le guerrier maori a été formé dans le maniement d'une arme en forme de bâton plat.

フランス語を学びましょう

フランス語bâtonの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

bâtonの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。