フランス語のflaqueはどういう意味ですか？
フランス語のflaqueという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのflaqueの使用方法について説明しています。
フランス語のflaqueという単語は,水たまり, 水たまり, こぼれたもの、流出量、漏出量, 流出, こぼれたもの, 水たまりになる, （泥水の）水たまり, 潮だまり, 水たまり, たまるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語flaqueの意味
水たまりnom féminin (de liquide) (水以外の液体の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Peter avait renversé le lait et le chat lapait avidement la flaque au sol. |
水たまりnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La pluie a laissé des flaques d'eau le long de la rue. |
こぼれたもの、流出量、漏出量
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une femme de chambre a été appelée pour nettoyer le liquide renversé. |
流出
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quelque chose s'est renversé et en a mis partout sur la moquette. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. タンカーからの石油流出で、多くの海鳥が死んだ。 |
こぼれたもの
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Patricia a épongé le liquide renversé (or: la flaque) avec une serviette. パトリシアは、こぼたものをタオルで拭き取った。 |
水たまりになるlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) L'eau s'écoula par le trou et forma une flaque en bas. |
（泥水の）水たまりnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai abîmé une paire de chaussures très chère en marchant dans une flaque de boue. |
潮だまり(petite) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ma fille était fascinée par les étoiles de mer qui vivaient dans les flaques d'eau salée. |
水たまり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une flaque d'eau s'est formée sur la chaussée. 雨が降って、車道に水たまりができていた。 |
たまるlocution verbale (水などが) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le lait renversé forme une flaque dans la cuisine. |
フランス語を学びましょう
フランス語のflaqueの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
flaqueの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。