スペイン語のocuparはどういう意味ですか？
スペイン語のocuparという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのocuparの使用方法について説明しています。
スペイン語のocuparという単語は,～に住む、居住する, ～を占める、かける、使う、費やす, ～を利用する、使う、占める, ～を占拠する、占領する, 務める, ～を務める, ～をいっぱいにする, ～を忙しくさせる、従事させる, 重要になる, ～を再占領する、再占拠する, （使われずに）遊んでいる, 不法占拠する, ～で首席［一番］であるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ocuparの意味
～に住む、居住する(部屋) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Una estrella de rock y su banda están ocupando la suite del ático. ロックスターと彼のバンドはペントハウススイートルームに住んでいる。 |
～を占める、かける、使う、費やす(el tiempo) (時間) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Cómo ocupabas tu tiempo cuando estabas enfermo? 具合悪かったときあなたはどのように時間を費やしてましたか？ |
～を利用する、使う、占める(時間・資源など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ese proyecto va a ocupar la mayoría de tu tiempo. |
～を占拠する、占領する(軍事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Esta provincia ha sido ocupada por varios países extranjeros. |
務める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を務める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ocupa el cargo de director de mercadeo de la compañía. |
～をいっぱいにする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Las cajas llenaron por completo el depósito. |
～を忙しくさせる、従事させる(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Jugamos algunos juegos para entretener a los niños durante el viaje. 長いドライブ中、子供たちにゲームで費やさせた。 |
重要になる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El gasto militar pesa mucho en época de elecciones. |
～を再占領する、再占拠するlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
（使われずに）遊んでいる(物) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tenemos muchos libros viejos que están tirados por el ático esperando a que alguien los lea. 私達には読まれずに遊んでいる本が沢山屋根裏にある。 |
不法占拠する(法律) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Un grupo de estudiantes está ocupando ilegalmente la casa del final de la calle. |
～で首席［一番］である
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El estudiante ocupaba el primer lugar de su clase. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のocuparの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ocuparの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。