이탈리아 사람의 agitazione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 agitazione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 agitazione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 agitazione라는 단어는 불안, 흥분 상태, 이성 (평정)을 잃은 상태, 소동, 난동, 시끄러움, 동요, 격동, 소란, 걱정, 불안, 흥분, 소란, 소동, 폭동, 불안, 걱정, 혼란, 동요, 마음의 동요, 걱정, 불안, 신경과민, 안절부절못하는, 부산함, 소란, 야단법석, 흥분, 걱정, 근심, 불안, 염려, 불안, 걱정, 동요, 불편, 불안, 근심, 걱정, 소동, 난리, 열광, 흥분, 마음을 흔드는, 안절부절못하다, ~을 동요시키다, ~에 파문을 일으키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 agitazione의 의미

불안

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정부가 더욱 강하게 조치를 취할수록, 국민들의 불안은 커졌다.

흥분 상태, 이성 (평정)을 잃은 상태

sostantivo femminile (구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non andare in agitazione! È solo un insetto!

소동, 난동, 시끄러움

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

동요, 격동

sostantivo femminile (비유적; 감정적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'agitazione nella sua vita personale ha lasciato Judi ansiosa e depressa.

소란

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando Jerry arrivò a casa, le sue figlie stavano bisticciando: quindi chiese loro: "Quel è il motivo di tutta questa agitazione?"

걱정, 불안

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Julia era in preda all'agitazione mentre aspettava che il dottore le portasse i risultati delle analisi.

흥분

(신경의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'agitazione di Carl era evidente dal fatto che andava avanti e indietro per il corridoio.

소란, 소동, 폭동

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una rapina in strada causò agitazione.

불안, 걱정

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혼란, 동요

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Qualunque dichiarazione su un tema controverso causa senz'altro agitazione.

마음의 동요

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

걱정, 불안

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

신경과민

È normale provare nervosismo in una casa vuota durante una notte tempestosa.

안절부절못하는

sostantivo femminile

Judy si fece prendere dall'agitazione, perché era in ritardo per il lavoro e non riusciva a trovare le chiavi.

부산함, 소란, 야단법석

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A Karen mancava il trambusto della città.

카렌은 도시의 부산함을 그리워했다.

흥분

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Rachel non riuscì a trattenere la propria eccitazione quando scoprì di essere incinta.

레이첼은 임신한 것을 알고 흥분을 억누를 수 없었다.

걱정, 근심, 불안, 염려

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La visione dei caccia nel cielo portò una grande ansia negli abitanti.

하늘을 나는 전투기의 모습이 마을 사람들에게 불안을 가져왔다.

불안, 걱정, 동요

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Priscilla non capiva il motivo dell'irrequietudine del suo ragazzo.

불편, 불안, 근심, 걱정

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho percepito l'ansia di Jim quando gli ho chiesto cosa ne avesse fatto del denaro.

소동, 난리

(상황)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

군중이 록스타를 보려고 몰려들어 소동이 이는 바람에 부모님을 잃어버린 어린 여자아이가 있다는 걸 아무도 눈치채지 못했다.

열광, 흥분

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

시합 막판에는 관중들의 흥분(or: 열광)을 느낄 수 있다.

마음을 흔드는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il discorso entusiasmante del vice rettore riempì gli studenti di entusiasmo per gli anni di studio davanti a loro.

대학 부총장의 마음을 흔드는 연설이 신입생들에게 앞으로 공부할 시간에 대한 열정을 채워 주었다.

안절부절못하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale)

~을 동요시키다, ~에 파문을 일으키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha messo in agitazione il consiglio, di solito tranquillo, con le sue idee innovative.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 agitazione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

agitazione 관련 단어

이탈리아 사람의 adrenalina은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 agile은(는) 무슨 뜻인가요?