이탈리아 사람의 appuntamento은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 appuntamento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 appuntamento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 appuntamento라는 단어는 약속, 예약, 계획된 만남, 약속, 연인들의 만남, 회합, 데이트, 만남, 약속, 용무, 볼일, 용건, 모임, 만남, (연인의) 밀회, 블라인드 데이트, 폰섹스, 예약이 필요 없는 시간대, 데이트하다, 만날 약속을 하다, ~와 만날 약속을 하다, ~을 위해 ~을 예약하다, ~을 위해 일정을 잡다, ~의 일정을 잡다, 방문자, 방문객, 놀이 약속를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 appuntamento의 의미
약속, 예약sostantivo maschile (미팅, 병원 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho un appuntamento dal dottore alle 10. 나는 의원에서 10시에 진료 예약이 있다. |
계획된 만남, 약속
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연인들의 만남sostantivo maschile (amoroso) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La coppia aveva pianificato un appuntamento segreto per pranzo. |
회합sostantivo maschile |
데이트sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Robert è in ritardo per il suo appuntamento. |
만남
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli amanti hanno fissato un appuntamento a mezzanotte dietro alla cappella. |
약속, 용무, 볼일, 용건sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi piacerebbe incontrarti finché sono a Parigi, anche se ho diversi altri impegni. 다른 용무가(or: 약속이, 볼일이, 용건이) 몇 가지 있지만, 제가 파리에 있는 동안 만나고 싶습니다. |
모임, 만남sostantivo maschile (incontro non formale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le ragazze hanno un incontro a casa mia stanotte. |
(연인의) 밀회sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
블라인드 데이트sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa sera Davina andrà a un appuntamento al buio. |
폰섹스sostantivo maschile |
예약이 필요 없는 시간대sostantivo maschile (medici, uffici) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
데이트하다(informale: appuntamento romantico) Ti va di uscire con me questo venerdì sera? Ti passo a prendere alle otto. |
만날 약속을 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (의사, 고객 등) Se desidera fare una visita oculistica, deve prendere un appuntamento. |
~와 만날 약속을 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Jane aveva mal di denti, perciò prese un appuntamento dal dentista. |
~을 위해 ~을 예약하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ti ho fissato un appuntamento a mezzogiorno per taglio e messa in piega. |
~을 위해 일정을 잡다, ~의 일정을 잡다verbo transitivo o transitivo pronominale "Le ho fissato un appuntamento dal dottor Smith lunedì alle 16:00", disse la receptionist. |
방문자, 방문객(갑작스러운 상황) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
놀이 약속sostantivo maschile (자녀들이 함께 놀 수 있도록 잡은 일정) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 appuntamento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
appuntamento 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.