이탈리아 사람의 tardi은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 tardi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 tardi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 tardi라는 단어는 늦은, 느즈막이, 때늦게, 멍청이, 나이가 든, 고령의, 우둔한, 어리석은, 어리석은, 경솔한, 느린, 둔한, 배우는게 더딘, 느린, 둔한, 둔한, 발전이 느린, 부진한, 밤 늦게, ~말에, 후에, 다음에, 너무 늦은, 아무리 늦어도, 앞으로, 나중에, 나중에, 추후에, 늦잠 자다, 적어도 ~까지, (늦게까지) 외출하다, 늦게까지 깨어 있다, 늦잠 자다, 너무 늦게, 아침 늦게까지 잠자리에 머물다, ~을 기다리게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tardi의 의미
늦은avverbio (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È tardi. Andiamo a casa. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 늦었네. 집에 가야겠다. // 시간이 늦어지고 있어. 진짜 가 봐야 해. |
느즈막이, 때늦게
|
멍청이(offensivo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Smettila di fare battute: non essere così stupido! |
나이가 든, 고령의aggettivo (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dai capelli grigi e le rughe si capiva che era una donna di età avanzata. |
우둔한, 어리석은(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era troppo stupida perché le venisse in mente un'alternativa. 그는 매우 우둔해서 대안을 생각해 낼수 없었지. |
어리석은, 경솔한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
느린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Molti pensano che la risposta del governo alla crisi sia stata lenta. |
둔한, 배우는게 더딘(figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Abbiamo uno studente che è un po’ lento, ma gli altri sono tutti svegli. 우리반 학생 한 명이 좀 둔하지만, 나머지 학생들은 수업을 이해한다. |
느린, 둔한(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
둔한aggettivo (이해력이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tim è un bravo ragazzo ma è un po' ottuso; i suoi voti scolastici non sono un granché. 팀은 매우 착한 아이지만 둔해서, 학교 성적이 좋지 않아. |
발전이 느린, 부진한aggettivo (potenzialmente offensivo) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La scuola fornì un ulteriore sostegno allo studente ritardato. 학교는 발전이 느린(or: 부진한) 학생을 위한 추가적인 도움을 제공했다. |
밤 늦게, ~말에locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Abbiamo parlato fino a tardi e non siamo andati a letto prima di mezzanotte. |
후에, 다음에(시간) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Se n'è andato arrabbiato, ma è tornato tre ore dopo. |
너무 늦은locuzione avverbiale Simone è arrivato troppo tardi per prendere il treno. |
아무리 늦어도avverbio Questo progetto va completato al più tardi entro la fine della giornata lavorativa di domani. |
앞으로, 나중에avverbio (in futuro) Più avanti avremo intenzione di fare dei bambini, forse fra 5 anni. |
나중에, 추후에avverbio Comincia con una bozza approssimativa e dopo aggiungi i dettagli. |
늦잠 자다
Lo stare a letto fino a tardi è una delle cose più belle del weekend. |
적어도 ~까지locuzione avverbiale L'intero pagamento deve essere effettuato entro e non oltre due settimane prima dell'inizio del corso. Le stanze devono essere evacuate non più tardi di mezzogiorno. |
(늦게까지) 외출하다verbo |
늦게까지 깨어 있다
Non permette mai a suo figlio di stare sveglio fino a tardi se ha scuola il giorno dopo. |
늦잠 자다verbo intransitivo È sabato e non devo alzarmi per andare al lavoro. Posso dormire fino a tardi. 토요일이라 일하러 안 가도 되니까 늦잠 잘 거야. |
너무 늦게locuzione avverbiale Hai consegnato il compito troppo tardi per potere prenderne tutti i meriti. Sono arrivato all'appuntamento con un'ora di ritardo. |
아침 늦게까지 잠자리에 머물다
Stamattina starò a letto fino a tardi visto che ieri sera ero fuori a festeggiare il mio compleanno. I neosposini adoravano stare a letto fino a tardi la domenica mattina. |
~을 기다리게 하다
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 tardi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tardi 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.