이탈리아 사람의 attesa은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 attesa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 attesa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 attesa라는 단어는 ~을 기다리다, ~에게 닥치다, ~을 기다리다, 기다리다, ~을 기다리다, 기다리다, 잠시 기다리다, 끊지 않고 기다리다, 차례를 기다리다, 기다리다, 잠시 기다리다, 잠시만요, ~을 기다리다, 대기 시간, 지연, 기대, 대기, 경계, 조심, 불안, 걱정, 간절히 기다리던, 대망의, 열망하던, 예상된, 기대한, 예측하는, 예상하는, 기다린, 기다려 온, 고대해 온, ~을 기다리다, 기다리세요! 전화를 끊지 마세요!, 끊지 말고 기다리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 attesa의 의미
~을 기다리다, ~에게 닥치다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유) Nient'altro che terrore li attendeva su quella nave. |
~을 기다리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sto aspettando una persona speciale. |
기다리다verbo intransitivo I risultati non sono ancora usciti, sto ancora aspettando. 아직 결과가 나오지 않아서 기다리고 있다. |
~을 기다리다verbo transitivo o transitivo pronominale Brad aspettava (or: attendeva) con ansia una sua risposta. |
기다리다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
잠시 기다리다verbo intransitivo Per favore attenda qui un attimo, torno tra un paio di minuti. |
끊지 않고 기다리다verbo intransitivo (전화) Puoi attendere un minuto mentre ti controllo quelle informazioni? 정보를 확인하는 동안 끊지 않고 기다려 주시겠습니까? |
차례를 기다리다
Devi aspettare il tuo turno. 당신의 차례를 기다려야 합니다. |
기다리다verbo transitivo o transitivo pronominale Ho aspettato 30 minuti ma Steve non si è fatto vivo. |
잠시 기다리다verbo intransitivo (telefono) (전화 통화 시) Attenda in linea, ora le passo l'interno. |
잠시만요verbo intransitivo (telefono) (통화 중에) "Posso parlare con Camille?" "Resti in linea, controllo se è qui". |
~을 기다리다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Rachel aspettava l'arrivo di suo fratello. |
대기 시간sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non m'importa l'attesa. 기다리는 건 괜찮습니다. |
지연sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Siamo destinati a una lunga attesa. |
기대sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le ragazze hanno vissuto una settimana nell'attesa dopo aver letto la notizia che la rockstar sarebbe venuta in città. 십 대 소녀들은 제일 좋아하는 록가수가 그들이 사는 도시를 방문한다는 기사를 읽고 기대로 가득한 일주일을 보냈다. |
대기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A volte possono volerci due settimane per avere i risultati di esami medici e molti trovano l'attesa difficile. |
경계, 조심
Le famiglie rimangono in attesa finché i marinai non ritornano. |
불안, 걱정sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non tenerci in apprensione: sei incinta? |
간절히 기다리던, 대망의, 열망하던aggettivo |
예상된aggettivo (secondo calcoli) 콘서트는 예상된 만큼의 관객을 끌지 못했다. |
기대한aggettivo |
예측하는, 예상하는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Corinne si è irritata del fatto che il suo fidanzato non si è presentato all'orario previsto. |
기다린, 기다려 온, 고대해 온
|
~을 기다리다verbo transitivo o transitivo pronominale Thea aspettava suo cugino. 티아는 사촌을 기다리고 있었다. |
기다리세요! 전화를 끊지 마세요!verbo intransitivo L'addetta alla reception mi ha chiesto di restare in linea mentre parlava con il dott. Simpson. |
끊지 말고 기다리다verbo intransitivo (전화 통화) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 attesa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
attesa 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.