이탈리아 사람의 bambino은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 bambino라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 bambino를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 bambino라는 단어는 어린이, 미성숙한 사람, 자식, 아이, 아기, 아이, 기어다니는 유아, 어린아이, 자네, 너, 얘야, 아이, 소년, 꼬마, 어린이, 자손, 어린 아이, 아동, 어린이, 순진한 사람, 아이, 유치한 사람, 아장아장 걷는 아이, 유아, 작은 아이, 새끼, 아기, 갓난아기, 유아, 고아, 집 없는 아이, 부랑아, 순진한, 천진난만한, 어린애 같은, 가출 청소년, 사산아, 유치원생, 취학전 아동, 신동, 천재아, 재능있는 아이, 모범생, 버릇없는 아이, 시험관 아기, 위탁 가정 아동, 신동, 영재, 수재, 아이를 봐주다, 동안, 아이를 낳다, 담당 학생, 담당 환자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 bambino의 의미
어린이sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un bambino ha bisogno di amore. |
미성숙한 사람sostantivo maschile (figurato: immaturo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È proprio un bambino. Dovrebbe trattare gli altri più gentilmente. |
자식(아들 또는 딸) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio. 우리에게는 이제 첫아이가 생겼습니다. |
아이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il bimbo è nato solo qualche mese fa. 아이는 몇 달 전 태어났다. |
아기(neonato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il bambino giaceva nella culla. 아기가 요람에 누워 있었다. |
아이sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A Stacy piace fare visita con agli amici mentre i bambini sono a scuola. 스테이시는 아이들이 학교에 간 동안 친구네에 가는 것을 좋아한다. |
기어다니는 유아, 어린아이(piccolo, che ancora non cammina) (속어, 비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자네, 너, 얘야(affettuoso) (친한 사이의 애정어린 말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아이, 소년, 꼬마sostantivo maschile (비격식, 지역적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
어린이, 자손(영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
어린 아이sostantivo maschile Non ci si può aspettare che un bambino capisca il mercato azionario. |
아동(비격식: 사춘기 이전의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo negozio è ovviamente rivolto ai bambini. |
어린이sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "I bambini nel bosco" è una favola molto conosciuta. |
순진한 사람sostantivo maschile (figurato) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 29 anni? Sei ancora un bambino! |
아이sostantivo maschile (영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mia nipote è una splendida piccola bimba! |
유치한 사람sostantivo maschile (spregiativo, figurato: immaturo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Smettila di piangere, non fare il bambino! |
아장아장 걷는 아이, 유아(piccolo, infante) (1-2 살의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il bambino stava giocando in giardino. |
작은 아이(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non sono adorabili i bimbi quando giocano? |
새끼(비유, 아끼는 것) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Ho costruito questa macchina da solo - è la mia creatura! |
아기, 갓난아기, 유아(appena nato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il neonato è nato martedì. 아기는 화요일에 태어났다. |
고아, 집 없는 아이, 부랑아
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
순진한, 천진난만한(atto, gesto) (행동 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어린애 같은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'uomo aveva una faccia stranamente infantile. |
가출 청소년sostantivo maschile La polizia trovò il bambino scappato di casa dopo due giorni. 경찰은 이틀 후에 그 가출 청소년을 찾았다. |
사산아sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La coppia era sconvolta dal loro primo bambino nato morto. |
유치원생sostantivo maschile (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
취학전 아동sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신동, 천재아sostantivo maschile Mozart era un bambino prodigio che iniziò a comporre musica prima dell'età di cinque anni. |
재능있는 아이sostantivo maschile Mozart era un bambino prodigio in grado di comporre musica dall'età di cinque anni. |
모범생sostantivo maschile Ero un bambino modello: avevo ottimi voti e non creavo mai problemi ai miei genitori. |
버릇없는 아이sostantivo maschile Se cedi sempre alle sue richieste diventerà un bambino viziato. |
시험관 아기sostantivo maschile Al giorno d'oggi ci sono parecchi bambini in provetta. |
위탁 가정 아동
|
신동, 영재, 수재sostantivo maschile |
아이를 봐주다(남의) Quand'ero adolescente facevo la babysitter per guadagnare qualche soldo. // Io e Paula stasera usciamo e per questo abbiamo chiesto alla zia di fare da babysitter ai bambini. |
동안sostantivo femminile Senza la barba, si vede chiaramente che ha una faccia da bambino. |
아이를 낳다verbo transitivo o transitivo pronominale Un mio buon amico mi ha raccontato che lui e sua moglie vogliono presto avere un bambino. |
담당 학생, 담당 환자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 bambino의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
bambino 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.