이탈리아 사람의 confini은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 confini라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 confini를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 confini라는 단어는 ~을 접경하다, ~와 인접하다, ~을 국한하다, ~을 한정하다, ~을 제한하다, ~의 범위를 좁히다, ~을 ~에 제한하다, ~을 감금하다, ~을 가두다, ~을 가두다, 국경선, 경계선, 경계, 국경선, 경계선, 국경 지역, 국경, 미국과 멕시코의 국경, 경계, 범위, 한계, 끝, 한계, 경계선, 한계, 변두리, 경계선, 경계선, ~을 연결하다, ~을 접합하다, ~을 ~로 추방하다, ~와 경계를 이루다, ~을 접해 있다, ~을 ~에 넘기다, ~을 ~에 가두다, ~와 맞닿아 있다, 경계를 이루고 있다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 confini의 의미

~을 접경하다, ~와 인접하다

verbo intransitivo (지리)

~을 국한하다, ~을 한정하다, ~을 제한하다

Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive.

여러분의 의견은 유용한 비평으로만 국한해 주시기를 바랍니다.

~의 범위를 좁히다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche.

~을 ~에 제한하다

~을 감금하다, ~을 가두다

수감자들은 하루에 최대 20시간까지 감금되었다(or: 가두어졌다).

~을 가두다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유, 주로 피동)

Durante il lockdown, l'intera famiglia rimase confinata nel suo piccolo appartamento.

국경선, 경계선

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il confine tra i due stati era segnato da una recinzione.

두 국가간의 국경선은 담장으로 표시되었다.

경계

(소유지)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I confini di questa proprietà si estendono oltre il bosco.

이 땅의 경계는 숲을 지나 뻗어 있다.

국경선, 경계선

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hanno attraversato il confine col Canada verso il tramonto.

국경 지역

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vive al confine con il Messico.

국경

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

미국과 멕시코의 국경

(tra USA e Messico)

경계, 범위

sostantivo maschile (di proprietà)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I confini della sua proprietà erano segnati in modo chiaro.

한계, 끝

sostantivo maschile (figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il suo entusiasmo per la materia non conosce limiti.

한계

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sfortunatamente questo caso è al di fuori del limite della mia giurisdizione.

경계선

(figurato)

La linea di confine fra il genio e la follia è molto sottile.

한계

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I limiti delle classi hanno impedito all'ereditiera di sposare il domestico.

계급의 한계로 상속녀는 집사와 결혼할 수 없었다.

변두리

sostantivo maschile (figurato) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경계선

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경계선

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il rilasciato su cauzione è stato arrestato per aver attraversato i confini dello stato nel Texas.

가석방된 사람은 주 경계선을 넘어 텍사스로 갔기 때문에 체포되었다.

~을 연결하다, ~을 접합하다

~을 ~로 추방하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vi sono ancora delle società in cui le donne sono rigidamente confinate entro le mura domestiche.

~와 경계를 이루다, ~을 접해 있다

verbo intransitivo

Gli Stati Uniti confinano a nord con il Canada.

캐나다는 미국 북쪽과 경계를 이루고 있다.

~을 ~에 넘기다

(militare)

L'ex imperatore fu mandato al confino in un'isola remota.

~을 ~에 가두다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il piano prevede che i detenuti violenti siano confinati nelle proprie celle.

~와 맞닿아 있다, 경계를 이루고 있다

verbo intransitivo

La città confina sia con Nottinghamshire che con Derbyshire.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 confini의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

confini 관련 단어

이탈리아 사람의 confidenza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 configurare은(는) 무슨 뜻인가요?