이탈리아 사람의 dichiarazione은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 dichiarazione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 dichiarazione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 dichiarazione라는 단어는 발표, 선언, 성명, 보고, 호소, 공언, 선언문, 성명서, 신고서, 패신청, 선언, 보고서, 주장, 공언, 언명, 공지, 고지, 공표, 발표, 성명, 선언, 공고, 발표, 수정 성명, 책임 부인, 위증죄, 배경 설명, 대배심원의 고발, 선전포고, 소득 신고서, 사업 개요, 공동 성명을 발표하다, 권리장전, 철회하다, 취소하다, ~에 대해 말하다, 언급하다, 논평하다, 공동 소득 신고서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 dichiarazione의 의미
발표, 선언sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il consiglio si riunì e successivamente fece una dichiarazione di pace. |
성명, 보고sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La polizia sta per rilasciare una dichiarazione. 경찰측은 성명을 발표할 예정이다. |
호소(diritto) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'imputato ha inoltrato una dichiarazione di non colpevolezza. 피고는 무죄를 호소했다. |
공언
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua dichiarazione d'amore mi ha lasciato a bocca aperta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 해리의 공언을 진지하게 듣는 사람은 아무도 없었다. |
선언문, 성명서sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La dichiarazione del governatore fu pubblicata su tutti i giornali. |
신고서sostantivo femminile (세금 따위의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Per questo dovrai fare una dichiarazione sul modulo per le tasse. |
패신청, 선언sostantivo femminile (giochi di carte) (카드놀이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua dichiarazione di tre prese era troppo alta. Ne ha vinte solo due. 그가 세 개의 카드패를 선언한 것은 너무 높았다. 그는 두 개만 땄다. |
보고서
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hai già compilato la tua dichiarazione dei redditi? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 이번 달 말까지 지난 과세 연도 보고서를 제출해야 한다. |
주장sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lei fa un'affermazione senza fornire alcuna prova per suffragarla. 당신은 주장은 하지만 뒷받침할 증거는 보이지 못하고 있다. |
공언, 언명sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공지, 고지, 공표, 발표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune. 오늘 오후에 시장이 시의 예산 위기에 관한 발표를 할 것이다. |
성명, 선언, 공고, 발표(공식적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수정 성명
|
책임 부인sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il progettista ha mandato il suo lavoro con una dichiarazione di limitazione di responsabilità in cui c'era scritto che controllare e correggere eventuali errori nel documento prima della stampa era responsabilità del cliente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 디자이너는 인쇄 전에 문서를 점검하는 것은 고객의 몫이라며 책임을 부인하는 설명과 함께 작업물을 보냈다. |
위증죄(diritto) (법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Bill Clinton è stato accusato di falsa testimonianza quando ha negato sotto giuramento le relazioni sessuali con una sua stagista. |
배경 설명sostantivo femminile (idiomatico: di personaggio pubblico) (기자 회견 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대배심원의 고발sostantivo femminile (diritto) (법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
선전포고
Franklin D. Roosevelt firmò la dichiarazione di guerra nel dicembre del 1941. |
소득 신고서sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Per favore compila la tua dichiarazione dei redditi riportando il tuo reddito per l'anno fiscale 2008. |
사업 개요sostantivo femminile (Linea di condotta) Come descritto nella nostra dichiarazione d'intenti, miriamo ad aiutare chi ha bisogno, donando parte dei nostri profitti in beneficenza. |
공동 성명을 발표하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'FBI rilasciò una dichiarazione negando che il giornalista fosse indagato. |
권리장전sostantivo femminile (법) |
철회하다, 취소하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~에 대해 말하다, 언급하다, 논평하다
Audrey ha fatto un commento sull'articolo di giornale. Audrey는 그 신문기사에 대해 언급했다. |
공동 소득 신고서sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 dichiarazione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
dichiarazione 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.