이탈리아 사람의 donne은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 donne라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 donne를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 donne라는 단어는 여자, 여성, 여자 친구, 마누라, 퀸, 퀸, 여성,여자, 아내, 여자 친구, 아가씨, 여성인, 행운, 여자, 귀부인, 깡패나 범죄자의 애인, 여성을 속되게 이르는 말, 가정부, 하녀, 단정하지 못한 여자, 불결한 여자, 여급, 궁수, 고용인, 하녀, 트로피 와이프, 여성복 양재사, 재단사, 이혼녀, 여자 경찰관, 여군, 여자다움, 여성스러움, 놀기 좋아하는 여자, 쾌락을 추구하는 여자, 여자 바람둥이, 청소부, 파출부, 가정부, 여자 청소부, 본처, 정실, 매춘부, 할머니, 노파, 세속적인 마음, 흑인 여성, 백인 여자, 시각 장애인, 오지 주민, 자유인, 자유를 찾은 사람, 명예시민, 음유 시인, 밖순이, 바깥순이, 네안데르탈인, ~을 본처로 삼다, ~을 문란하다고 욕하다, 창녀, 일하는 여성, 지갑, 부인, 흑인 여성, 밖순이, 바깥순이, ~을 여자라고 무시하며 가르치려 들다, 난잡한 여성, 청소부, 청소부, 파출부, ~을 여자라고 무시하며 ~을 가르치려 들다, 처녀, 아시아 여성, 헤픈 여자, 불쌍한 여자, 여성복, 섹스 상대를 찾다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 donne의 의미

여자, 여성

sostantivo femminile (여자 성인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È una bella donna.

그녀는 아름다운 여성이다.

여자 친구

sostantivo femminile (informale: partner)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La mia donna mi tratta bene.

마누라

sostantivo femminile (informale: moglie)

Devo tornare a casa dalla mia donna.

마누라가 기다리는 집으로 가야 해.

퀸

sostantivo femminile (carte) (카드)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Bill ha una coppia di donne.

퀸

sostantivo femminile (scacchi) (체스 말)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La donna è il pezzo più versatile della scacchiera.

여성,여자

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È stata la prima donna eletta presidente.

그녀는 대통령이 된 최초의 여성이었다.

아내, 여자 친구

sostantivo femminile (colloquiale: partner) (미국; 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La sua donna si ingelosisce se parla con altre donne.

아가씨

La nuova donna di Simon è incredibilmente meravigliosa.

여성인

(non maschio)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Durante la calura torrida Tom invidiava le sue colleghe donne perché potevano vestirsi in modo più leggero che non con un abito. // Come donna a volte preferisco andare da un medico donna per certe cose.

행운

sostantivo femminile (비격식: 여자)

여자

sostantivo femminile (potenzialmente offensivo) (영국, 지역적, 경멸적, 비격식)

Che diavolo stai facendo, stupida donna?

귀부인

(titolo) (포르투갈)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

깡패나 범죄자의 애인

(gergale: del gangster)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

여성을 속되게 이르는 말

(informale: donna)

가정부, 하녀

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Amelia ha trovato lavoro come colf in un palazzo.

단정하지 못한 여자, 불결한 여자

(colloquiale)

여급

궁수

고용인

(generico)

Abbiamo troppo lavoro da fare. Dovremo prendere un aiutante.

하녀

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Erina ha lavorato come domestica presso una famiglia ricca mentre era al college.

에린은 대학생 시절 부유한 가족의 하녀로 일했다.

트로피 와이프

sostantivo femminile

Gli uomini alla conferenza sembravano tutti avere delle donne trofeo.

여성복 양재사, 재단사

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Coco sognava di iniziare una sua attività diventando una sarta di abiti da donna professionista.

이혼녀

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La nuova fidanzata di Hugh è una divorziata recente.

여자 경찰관

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le poliziotte hanno le stesse responsabilità dei loro colleghi uomini.

여군

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una donna appartenente alle forze armate stava in piedi in silenzio vicino al suo zaino.

여자다움, 여성스러움

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

놀기 좋아하는 여자, 쾌락을 추구하는 여자, 여자 바람둥이

sostantivo femminile (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

청소부, 파출부, 가정부

sostantivo femminile (여자)

여자 청소부

sostantivo maschile

Quanto paghi la donna delle pulizie ogni mese?

본처, 정실

sostantivo femminile (antiquato: donna sposata)

Oggi Jon mi ha fatto la proposta di matrimonio. Dopo dieci anni di vita insieme finalmente sarò una donna rispettabile!

매춘부

sostantivo femminile (prostituta)

Fin dall'adolescenza Mary è una donna di strada.

할머니, 노파

sostantivo femminile

Sul marciapiede un'anziana aspettava l'arrivo dell'autobus.

세속적인 마음

(esperto)

흑인 여성

sostantivo femminile

백인 여자

sostantivo femminile

시각 장애인

sostantivo femminile

오지 주민

sostantivo femminile

자유인

sostantivo femminile (non detenuta o in carcere)

자유를 찾은 사람

sostantivo femminile (dalla schiavitù)

명예시민

sostantivo femminile (da una città)

음유 시인

sostantivo femminile

밖순이, 바깥순이

(비격식)

네안데르탈인

sostantivo femminile

~을 본처로 삼다

(datato, antiquato: sposare)

Il padre di Sara era felice perché Tom ne aveva fatto una donna rispettabile.

~을 문란하다고 욕하다

(scatenare onta)

창녀

sostantivo femminile (spregiativo) (영국, 구식, 경멸적, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

일하는 여성

sostantivo femminile (non casalinga)

Ormai tutte e cinque le mie figlie sono donne lavoratrici.

지갑

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un buon portafogli da donna ha scomparti separati per le banconote e le monete, oltre a molto spazio per le carte di credito.

부인

(호칭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Con calma, signora! Non si capisce una parola di quello che dici!

흑인 여성

sostantivo femminile

밖순이, 바깥순이

sostantivo femminile (비격식)

~을 여자라고 무시하며 가르치려 들다

verbo intransitivo

난잡한 여성

(figurato) (영국, 비어, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

청소부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Maria lavora come donna delle pulizie nella villa.

청소부, 파출부

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La domestica viene tutti i giovedì a pulire.

~을 여자라고 무시하며 ~을 가르치려 들다

verbo transitivo o transitivo pronominale (con tono di superiorità)

처녀

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

아시아 여성

sostantivo femminile

헤픈 여자

(obsoleto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불쌍한 여자

sostantivo femminile

여성복

sostantivo maschile

Eleanor lavora al reparto donna.

섹스 상대를 찾다

Gemma e Jim se la intendevano davvero bene, tant'è che lui era certo di aver trovato la donna con cui andare a letto.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 donne의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

donne 관련 단어

이탈리아 사람의 donare은(는) 무슨 뜻인가요?