이탈리아 사람의 doppia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 doppia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 doppia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 doppia라는 단어는 더빙하다, ~을 한 바퀴 앞서다, 두 배, 이중의, 두 배로 많은, 2인의, 두 배로, 더블, 더블, 복식, 2루타, 대역 배우, 두 배의, 갑절의, 둘의, 두 개의, 이원적, 복식의, 두 배의, 중의적인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 doppia의 의미

더빙하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (film)

In molte nazioni europee i film vengono doppiati invece di essere trasmessi in lingua originale con i sottotitoli.

유럽의 많은 나라는 영화를 자막으로 보는 것보다 더빙하는 걸 선호한다.

~을 한 바퀴 앞서다

verbo transitivo o transitivo pronominale (superare di un giro) (경기)

David è stato così veloce da doppiare alcuni avversari.

데이비드는 너무 빨라서 일부 경쟁자들을 한 바퀴 앞섰다.

두 배

sostantivo maschile

Ho deciso di dare il doppio in beneficenza quest'anno.

이중의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Abbiamo dei fornelli elettrici con un forno doppio.

우리는 이중 오븐이 있는 전기 냄비를 샀다.

두 배로 많은

aggettivo (doppia quantità)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Prendo un doppio whisky.

2인의

(per due)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Vorremmo una camera doppia per tre notti, per piacere.

2인실에 3일간 묵고 싶습니다.

두 배로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

C'è stato un errore con la transazione della mia carta di credito e ho finito per pagare doppio.

더블

(방, 침대 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

더블

aggettivo (razione di liquore) (술 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una vodka per favore, e falla doppia.

복식

sostantivo maschile (tennis) (라켓 경기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Oggi pomeriggio si terranno le finali dei doppi misti.

2루타

sostantivo maschile (baseball) (야구)

Il battitore ha battuto un doppio.

대역 배우

(teatro) (극장)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo.

두 배의, 갑절의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo provvedimento costituisce una duplice minaccia per la sicurezza.

이 정책은 안보에 두 배의 (or: 갑절의) 위협이 된다.

둘의, 두 개의, 이원적, 복식의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I giochi di parole sono divertenti perché hanno un doppio senso.

두 배의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

사업에서 두 배의 증가가 있었다.

중의적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ogni cosa che dice Glenn sembra avere un doppio senso.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 doppia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

doppia 관련 단어

이탈리아 사람의 binomio은(는) 무슨 뜻인가요?