이탈리아 사람의 imbroglio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 imbroglio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 imbroglio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 imbroglio라는 단어는 컨닝, 속임수, ~을 속이다, ~을 기만하다, ~을 속이다, 바람을 피우다, ~을 속이다, 갈취하다, 강탈하다, ~을 속이다, ~을 조작하다, ~을 속이다, 부정행위를 하다, 속임수를 쓰다, ~을 속이다, ~에게 사기를 치다, ~을 덫으로 몰아넣다, ~에게 짓궂은 장난을 치다, ~을 속이다, ~을 속이다, ~가 속인 것을 알아내다, ~에게 사기를 치다, 분규, 혼란, 날조, 사기 행각, 속임수, 거짓, 사기, 속임수, 협잡, 사취, 폭리, 사기, 속임수, 사기, 속임, 사기, 사기, 속임수, 농간, 속임수, 사기, 속임수, 협잡, 속임수, 함정, 사기, ~에게 인터넷에서 사기를 치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 imbroglio의 의미

컨닝, 속임수

(sostantivato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Stanchi del suo imbrogliare, gli amici di Joe si sono rifiutati di giocare ancora a carte con lui.

~을 속이다, ~을 기만하다

~을 속이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

바람을 피우다

~을 속이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non lasciarti imbrogliare dalle sue sciocchezze.

갈취하다, 강탈하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non ha mai fatto un giorno di lavoro onesto, ha solo rubato e imbrogliato.

~을 속이다

(figurato: imbrogliare)

Jane cercò di incastrare la madre con il classico "dormo a casa della mia amica", ma la madre si ricordò di quando era adolescente e non ci cascò per nulla.

~을 조작하다

비용 지출 관련 추문이 더 상세히 드러나자 국민들은 정치인 전부가 시스템을 조작한다고 생각하기 시작했다.

~을 속이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando scoprì che gli mancava il portafoglio realizzò che lei lo aveva raggirato.

부정행위를 하다, 속임수를 쓰다

verbo intransitivo

Non mi piace giocare a carte con Aaron perché bara.

애런은 부정행위를 하기 때문에(or: 속임수를 쓰기 때문에) 나는 그와 카드 게임을 하고 싶지 않다.

~을 속이다

Sembra che il sospetto abbia raggirato persone anziane ed estorto migliaia di dollari.

그 용의자는 여러 노인을 속인 혐의를 받고 있다.

~에게 사기를 치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il truffatore raggirò molte persone facendole investire in una società inesistente.

그 사기꾼은 많은 사람에게 유령 회사에 투자하도록 사기를 쳤다.

~을 덫으로 몰아넣다

verbo transitivo o transitivo pronominale (영국, 비유, 속어)

~에게 짓궂은 장난을 치다, ~을 속이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fred imbroglia continuamente gli altri per cui non prendere sul serio niente di quello che dice.

프레드는 항상 다른 사람들에게 짓궂은 장난을 치니까 그가 하는 말은 아무것도 진지하게 받아들이지 마.

~을 속이다

(informale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quell'avanzo di galera mi ha fregato tutti i soldi che avevo.

~가 속인 것을 알아내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sam si rese conto che sua moglie lo aveva ingannato quando la vide che guardava attraverso la finestra.

~에게 사기를 치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

분규, 혼란

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

날조

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il terrore della bomba in seguito si è rivelato essere un imbroglio.

사기 행각

(미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

속임수, 거짓, 사기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo è un mondo pieno di inganni.

이 세상엔 거짓이 너무 많다.

속임수, 협잡, 사취, 폭리

(colloquiale) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사기, 속임수

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사기, 속임

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La polizia ha arrestato Richard per frode.

경찰은 리처드를 사기 혐의로 체포했다.

사기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Patricia si è ritrovata in un raggiro e ha perso molti soldi.

패트리샤는 사기로 곤란에 빠졌고 많은 돈을 잃었다.

속임수, 농간

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le riviste femminili usano l'inganno del fotoritocco per far apparire perfetti i corpi delle modelle.

속임수

sostantivo maschile (교묘하게, 몰래)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사기, 속임수, 협잡

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

속임수

sostantivo maschile

함정

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ti hanno invitato là, ma era una trappola per svaligiarti casa.

사기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

프레드는 사기로 이백 달러를 잃었다.

~에게 인터넷에서 사기를 치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Natalie era imbarazzata per essersi fatta truffare online da un uomo che pensava volesse diventare suo marito.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 imbroglio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

imbroglio 관련 단어

이탈리아 사람의 fregatura은(는) 무슨 뜻인가요?