이탈리아 사람의 insistente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 insistente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 insistente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 insistente라는 단어는 끈질긴, 집요한, 강요하는, 고집하는, 고집스런, 목소리를 높이는, 저돌적인, 끈질긴, 집요한, 시끄럽고 집요한, 우기는, 영속하는, 끊임없는, 항의하는, 시위하는, 요구하는, 두드러진, 주위를 끄는, 끈질긴, 집요한, 고집부리다, 주장하다, 고집하다, 주장하다, 우기다, 고집이 세지다, ~라고 주장하다, ~을 하려고 고집하다, 계속해 나가다, ~에게 ~을 권유하다, 고집스럽게 시도하다, 간청, 요청, 청원, 요청, 성가신 호객꾼를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 insistente의 의미
끈질긴, 집요한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non mi piacciono i venditori troppo insistenti. 나는 너무 끈질긴 (or: 집요한) 영업 사원을 좋아하지 않는다. |
강요하는, 고집하는(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
고집스런, 목소리를 높이는aggettivo invariabile (요구가) I dirigenti dell'azienda ignorarono le insistenti richieste di cambiamento dei dipendenti. |
저돌적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gemma vuole sempre fare a modo suo e non ascolta nessuno: è così insistente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 선수는 저돌적인 공격으로 우승을 따냈다. |
끈질긴, 집요한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il suono insistente dell'allarme svegliò gli abitanti della via. |
시끄럽고 집요한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Odio comprare le macchine perché i discorsi insistenti dei venditori mi infastidiscono. |
우기는aggettivo Era insistente nella sua richiesta di parlare con il direttore del negozio. |
영속하는, 끊임없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
항의하는, 시위하는, 요구하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La folla urlante diventava sempre più facinorosa con il passare dei minuti. |
두드러진, 주위를 끄는(소리, 행위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
끈질긴, 집요한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sophie non voleva proprio uscire a cena con Mark e ha ignorato i suoi inviti insistenti. |
고집부리다verbo intransitivo Non voglio andare alla festa, ma lei continua a insistere. 나는 파티에 가기 싫은데 그녀가 고집부리고 있다. |
주장하다verbo intransitivo (언변) "Devo venire con te", insistette lei. |
고집하다, 주장하다, 우기다verbo intransitivo (사람) Se insisto con lui quanto basta, alla fine riesco a ottenere ciò che voglio. |
고집이 세지다(미국, 비유) Quando fu criticato per le sue idee, lui rincarò la dose e i suoi commenti causarono ancora più indignazione. 그의 견해에 대한 비판을 받은 후, 그는 고집이 세져 사람들을 더 격분하게 만들었다. |
~라고 주장하다verbo intransitivo (asserire) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sembra molto pallida ma continua a insistere di stare bene. |
~을 하려고 고집하다(nel fare o dire qualcosa) |
계속해 나가다verbo intransitivo |
~에게 ~을 권유하다
L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università. 헬렌의 선생님은 헬렌에게 대학 지원을 권유했다. |
고집스럽게 시도하다
Non sono d'accordo! Smettila di fare pressioni. |
간청, 요청
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il comitato di beneficenza si è dovuto mettere in regola con il fisco prima di iniziare i solleciti per le donazioni. |
청원, 요청
|
성가신 호객꾼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il promotore stava facendo pressione su Peter per comprare da lui. 그 성가신 호객꾼은 자신에게 사라며 피터를 압박했다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 insistente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
insistente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.