이탈리아 사람의 messaggio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 messaggio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 messaggio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 messaggio라는 단어는 메세지, 알림, 전할 말, 메시지, 메세지, 알림, 주제, 메세지, 의미, 알림, 공지, 연설, 메시지, 문자, 게시물, 문자 메시지, 음성 메세지, 게시물, e-메일, 문자, 전자우편, 이메일, 이해하다, 암호 메시지, 후속 조치, 개별 메시지, ~에게 개별적으로 메시지를 보내다, 문자를 보내다, 메시지를 보내다, ~에게 ~을 메시지로 보내다, ~에게 메시지를 보내다, ~에게 메시지를 보내다, ~에게 문자를 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 messaggio의 의미

메세지, 알림

sostantivo maschile (커뮤니케이션)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Puoi scrivere a papà o dirgli per telefono questo messaggio?

전화로든 혹은 서신으로든 아빠에게 이 메세지를 전해 주시겠어요?

전할 말, 메시지

sostantivo maschile (verbale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ciao John. Ho un messaggio di tua moglie per te.

메세지, 알림

(e-mail) (커뮤니케이션; e-메일)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È incredibile quanti messaggi ricevo nella posta in arrivo.

내 e-메일 인박스 (inbox)로 들어오는 메세지가 얼마나 많은지 믿을수 없을 정도이다.

주제

(글의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무엇에 관해 써야할 지 모르겠을 때, 사진이 좋은 주제가 될 수 있을 것이다.

메세지, 의미

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il messaggio principale dell'articolo riguardava il senso di responsabilità.

이 기사가 전하려는 주요 메세지는 자기-책임에 관한 것이었다.

알림, 공지

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Oggi ho ricevuto un messaggio che mi informava sullo stato del mio conto.

연설

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il presidente dell'azienda ha letto un messaggio in video a tutti gli impiegati.

메시지, 문자

sostantivo maschile (chat)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le ho mandato un messaggio via IM.

게시물

sostantivo maschile (internet) (인터넷)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il post di Patricia è stato letto duecento volte.

문자 메시지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mandami un messaggio quando arrivi al ristorante.

음성 메세지

sostantivo maschile (segreteria telefonica) (전화)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Scusami, devo ascoltare i messaggi della segreteria telefonica.

전화의 음성메세지를 듣게 잠시 실례하겠습니다.

게시물

sostantivo maschile (internet: forum) (온라인 포럼 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il terzo post della discussione conteneva la risposta che stava cercando.

e-메일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho ricevuto una e-mail da John con le indicazioni per la festa.

나는 존으로부터 파티 장소에 관한 e-메일를 받았다.

문자

(telefono cellullare) (핸드폰)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mandare un messaggio può essere più veloce che telefonare a qualcuno.

전자우편, 이메일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il mio computer fa un suono per avvisarmi che è arrivata un'email.

내 편지함에 이메일이 와 있다.

이해하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

Questo gioco è facile da giocare e bambini afferrano il messaggio velocemente.

암호 메시지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I militari stanno lavorando per decodificare il messaggio cifrato intercettato dal nemico.

후속 조치

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ryan ricevette un altro messaggio dal venditore.

라이언은 그 영업사원에게서 후속 조치를 받았다.

개별 메시지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에게 개별적으로 메시지를 보내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

문자를 보내다, 메시지를 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non preoccuparti di farglielo sapere, mandagli semplicemente un messaggio oggi.

~에게 ~을 메시지로 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli ho mandato le informazioni con un messaggio.

~에게 메시지를 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli ho mandato un messaggio, dovrei avere notizie entro pochi giorni.

~에게 메시지를 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (온라인 애플리케이션)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho qui il mio computer. Le mando un messaggio e vedo cosa dice.

~에게 문자를 하다

(telefono cellullare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ti mando un messaggio più tardi per metterci d'accordo sull'ora in cui vederci.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 messaggio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

messaggio 관련 단어

이탈리아 사람의 ambasciata은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 decifrare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 emittente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 inoltrare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mandare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mescolanza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mescolare은(는) 무슨 뜻인가요?