이탈리아 사람의 nulla은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 nulla라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 nulla를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람nulla라는 단어는 무, 공, 아무, 아무 것도, 대수롭지 않은 일, 중요하지 않은 것, 아무것도 아닌 것, 누워서 떡먹기, 별 볼 일 없는 곳, 공허함, 영, 제로, 없음, 무, 무, 제로, 영 (0), 무(無), 인적이 드문 곳에, 조금도, 티끌만큼도, 무, 없음, 없음, 무(無), 빵, 아무 것도, 어떤 것도, 무효의, 무익한, 가치 없는, 영의, 0의, 필요한 부분이 없는, 빈, 비어 있는, 없는, 무효인, 무효의, 타당하지 않은, 의미 없는, 가치 없는, 무, 전혀 ~하지 않은, ~같은 것, ~와 비슷한 것, 갑작스럽게, 불쑥, 느닷없이, 난데없이, 전혀 다르다, 결코 아니다, 전혀 그렇지 않다, 물거품이 되다, 입증할 필요가 없다, 전혀 모르다, ~에 대해 사과하지 않는, 통제력 없이, 가만히, 어찌할 수도 없이, ~와 관계가 없다, ~와 상관없다, 사라지다, 푼돈, 하찮은 것, 무가치한 것, 시시한 것, 겁먹지 않은 척하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 nulla의 의미

무, 공, 아무

pronome

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
No, non ho niente in tasca.
아니요, 내 주머니에는 아무것도 없어요.

아무 것도

pronome (부정문에서 주어로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Niente mi impedirà di ottenere ciò che voglio.

대수롭지 않은 일, 중요하지 않은 것

pronome

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
"Cosa c'è che non va?", "Oh, non è nulla."

아무것도 아닌 것, 누워서 떡먹기

pronome (비격식, 비유)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Riesci a mangiare due hot dog? Questo è niente, io ne mangio quattro per volta.
네가 핫도그 두 개를 먹을수 있다고? 그거 아무것도 아니야! 난 한번에 4개도 먹을수 있어

별 볼 일 없는 곳

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공허함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
I giorni si susseguivano in una serie infinita di nulla.

영, 제로

(구식의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
C'è nulla che possa fare per te?
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 제가 도와 드릴 일이 있나요?

없음, 무

pronome (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tutti i nostri sforzi non hanno portato a niente.

(없음)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

제로, 영 (0), 무(無)

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

인적이 드문 곳에

조금도, 티끌만큼도

(al negativo)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

무, 없음

pronome

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

없음, 무(無)

pronome

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ho fatto la baby sitter a mia sorella per due ore ma non ho ricevuto nulla in cambio.

(숫자 영, 비격식, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 해리는 응원하는 팀이 삼 대 빵으로 졌다고 우울해했다.

아무 것도, 어떤 것도

pronome (부정문에서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Non ho sentito niente.

무효의

(non valido) (법률)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il contratto è stato dichiarato nullo dal giudice.
판사에 의해 그 계약은 무효로 선언되었다.

무익한, 가치 없는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Senza i giusti agganci il valore della tua istruzione è nullo.
제대로 된 연줄이 없다면 교육의 가치는 무익하다.

영의, 0의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

필요한 부분이 없는

aggettivo (legale)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La società ha costretto i suoi dipendenti a firmare un contratto nullo che non avrebbe retto in tribunale.

빈, 비어 있는

aggettivo

Un ponte Wheatstone testa la resistenza elettrica creando un circuito nullo con una resistenza nota.

없는

aggettivo

무효인

aggettivo (수표)

L'assegno è stato segnato nullo e non aveva valore.

무효의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ieri è passata una legge che rende alcune leggi in vigore nulle.
기존의 몇몇 법을 무효로 만드는 법안이 어제 통과되었다.

타당하지 않은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Puoi alzare la voce quanto vuoi, ma i tuoi argomenti restano non validi.

의미 없는, 가치 없는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
I risultati dello studio sono nulli.

sostantivo maschile (아무것도 없는 상태)

Ci credi che l'Universo è stato creato dal nulla?

전혀 ~하지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Anche dopo il colloquio non ho capito per niente in che cosa consiste il lavoro esattamente.

~같은 것, ~와 비슷한 것

(solo in frasi negative) (보통 부정문에서)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Non è affatto uguale a suo padre.
그는 그의 아버지와 전혀 닮지 않았어.

갑작스럽게

avverbio

È sbucato dal nulla. Il vincitore della gara arrivò dal nulla e sorprese tutti.

불쑥, 느닷없이, 난데없이

locuzione avverbiale

전혀 다르다, 결코 아니다

Pensavano che saremmo venuti a visitarli, ma noi non avevamo in programma niente del genere.

전혀 그렇지 않다

Non ho fatto niente del genere!

물거품이 되다

verbo intransitivo

Sentì che tutti i suoi sforzi erano finiti in nulla.

입증할 필요가 없다

verbo transitivo o transitivo pronominale

전혀 모르다

verbo intransitivo

Non ne so nulla.

~에 대해 사과하지 않는

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
L'attore non è per nulla dispiaciuto delle affermazioni controverse fatte durante l'intervista radiofonica.

통제력 없이, 가만히, 어찌할 수도 없이

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

~와 관계가 없다

Si direbbe che i vulcani non c'entrano niente col clima, e invece c'entrano eccome. Oggi la mia luna storta non ha nulla a che fare con il clima.

~와 상관없다

Visto che mi ha rubato gli orecchini, non voglio aver più niente a che fare con lei.

사라지다

verbo intransitivo

Il mio portafoglio sembra sparito nel nulla; l'hai mica visto?

푼돈

(figurato)

Quanto a possibilità di successo, non gli darei un soldo. // Quel ragazzo venderebbe sua madre per pochi spiccioli.

하찮은 것, 무가치한 것, 시시한 것

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

겁먹지 않은 척하다

(di fronte a pericolo imminente)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 nulla의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.