이탈리아 사람의 peggio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 peggio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 peggio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 peggio라는 단어는 더 나쁘게, 더 심하게, 가장 서투르게, 난관, ~보다 못하게, ~보다 못, ~보다 못한, ~보다 못하는, 더 나쁜 일, 최악의 상황, 가장 원치 않는 상황, 설상가상으로, 그럴수록 더욱 나쁜, 더욱 나빠지다, ~을 망쳐 놓다, 운 없는, 더 불행한, 설상가상, 두고 봐, 나빠지다, 악화되다, ~을 대강 얼버무리다, ~의 손해, 어쩔 수 없다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 peggio의 의미

더 나쁘게, 더 심하게

avverbio

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Guarda che pasticcio ho combinato io, tu non puoi proprio fare peggio!

이보다 더 심할 수는 없을 만큼 엉망으로 만들어 놨네!

가장 서투르게

avverbio

Di tutto il coro è quello che ha cantato peggio.

난관

(figurato: difficoltà)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

마지막 시험이 끝났으니 카렌은 가장 큰 난관은 넘은 셈이다.

~보다 못하게, ~보다 못

locuzione avverbiale

Non si può cantare peggio di me. Nessuno canta peggio di me.

~보다 못한

locuzione aggettivale

Questo progetto è peggio di quello precedente.

~보다 못하는

locuzione aggettivale

Quel giocatore è peggio di me.

더 나쁜 일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le cose andavano male, ma era sopravvissuto a cose peggiori.

최악의 상황, 가장 원치 않는 상황

sostantivo maschile

Spera il meglio, ma aspettati il peggio.

설상가상으로

그럴수록 더욱 나쁜

interiezione

더욱 나빠지다

verbo intransitivo (idiomatico)

Da quando ho comprato quel libro sull'autostima la mia vita è andata di male in peggio.

~을 망쳐 놓다

(lavoro, compito, discorso)

Confidavo che Alan avrebbe riparato il tetto, ma ha raffazzonato il lavoro e adesso il buco è ancora più grande.

운 없는, 더 불행한

verbo intransitivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quella gente non sta peggio di noi.

설상가상

두고 봐

interiezione (위협의 표현)

Farai come dico io, o peggio per te!

내 말대로 안 하면 두고 봐!

나빠지다, 악화되다

verbo intransitivo (figurato)

Dopo aver perso il maggior committente, la piccola azienda è andata a rotoli.

~을 대강 얼버무리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tim non ha svolto alcuna ricerca per il saggio e quindi l'ha fatto in modo grossolano.

~의 손해

aggettivo (informale)

Il tuo ragazzo ti ha lasciata? Beh, peggio per lui: comunque non ti meritava. Non vuoi uscire con noi stasera? Beh, peggio per te!

어쩔 수 없다

(indifferenza)

Pazienza! Te ne dovrai fare una ragione.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 peggio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

peggio 관련 단어

이탈리아 사람의 al massimo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 male은(는) 무슨 뜻인가요?