이탈리아 사람의 posta은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 posta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 posta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 posta라는 단어는 ~을 제기하다, ~을 일으키다, ~가 불거지게 하다, ~을 던지다, 제기하다, 우편, 우편물, 우편 제도, 우편 체계, 판돈, 우체국, 우편, 우편물, 우편 업무, 건 돈을 넣는 단지, 우편물, 분담금, 자금, ~을 올리다, ~을 게시하다, ~을 ~에 배속시키다, 장소, 곳, 자리, 위치; 직위, 장소, 지점, 어느 곳, 공간, 자리, 좌석, 공간, 제자리, 주둔지, 공간, 곳, 있어야 할 곳,, 자리, 등수, 일자리, 자리, 공석, 입장권, 잠자리, 자리, 직위, 역할, 방향 지어진, 좌석, 자리, 직위, 지위, 직업, 일, 구역, 지역, 직책, 자리, 장소, 순위, 위치, 위치해 있는, ~에 놓인, ~에 처한, 위치, 소재, 장소, 직장, 일자리, 남는 자리, 빈자리, 자주 가는 장소, 단골 장소, 위치한, 지역, 지방를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 posta의 의미

~을 제기하다

(formale: domande.)

Emily ha posto la domanda sul perché tutti dovevano obbedire a Paul.

에밀리는 왜 모두가 폴에게 복종해야 하냐며 의문을 제기했다.

~을 일으키다, ~가 불거지게 하다

(formale) (문제)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 던지다, 제기하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (domande) (질문을)

Posso porti questa domanda: come si sono evoluti gli uccelli?

우편

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La ricevuta parte con la posta di oggi.

청구서는 오늘 우편 발송됩니다.

우편물

sostantivo femminile (불가산 명사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La posta non è ancora arrivata.

그 우편물이 아직 도착하지 않았다.

우편 제도, 우편 체계

(servizio)

In altri paesi la posta è lenta.

판돈

sostantivo femminile (gioco d'azzardo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Qual è la posta a questo tavolo da poker?

우체국

(azienda)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

우편

(servizio postale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La posta è lenta nelle aree rurali.

우편물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho messo sul tavolo la posta di oggi.

우편 업무

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Adesso che ci sono le e-mail, la posta nella gran parte delle aziende è diminuita moltissimo.

건 돈을 넣는 단지

(poker) (카드 게임)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La partita di poker aveva una posta molto alta.

우편물

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Puoi cercare la lettera della banca nella posta di oggi?

분담금, 자금

sostantivo femminile (figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La polizia alzò la posta in gioco aumentando la ricompensa per le dritte sul trafficante di droga.

~을 올리다, ~을 게시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (인터넷에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Postò la sua citazione preferita sulla sua pagina di profilo.

~을 ~에 배속시키다

Il militare di leva è stato assegnato a un'unità cecchini vicino al villaggio.

장소, 곳

sostantivo maschile (luogo, area)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il posto veniva usato come accampamento da molti scalatori.

그 장소(or: 곳)는 많은 등산가들에 의해 야영지로 사용되었다.

자리, 위치; 직위

sostantivo maschile (posizione)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha perso il posto nella fila.

그녀는 그 줄에서 (자신이 있어야 할) 자리를 잃었다.

장소, 지점

(informale) (위치)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quello è il posto dove è avvenuto l'omicidio.

저기가 바로 살인사건이 일어난 지점이다.

어느 곳

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Hai un posto dove dormire stanotte?

너는 오늘 밤 어느 곳에서 잘지 정했니?

공간

sostantivo maschile (spazio)

In questa casa c'è sempre posto per te.

자리, 좌석

sostantivo maschile (posto a sedere)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sono rimasti dei posti liberi per il concerto di stasera?

오늘 콘서트 좌석이 남아있나요?

공간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi.

제자리

sostantivo maschile

Tutti i bambini erano al loro posto.

주둔지

sostantivo maschile (militare)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I soldati furono mandati a un posto di sorveglianza vicino al fronte.

공간, 곳

(parcheggio) (주차 공간 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fermati! C'è un posto sulla destra.

멈춰! 여기 오른쪽에 주차할 공간이 하나 있다.

있어야 할 곳,

(sostituzione)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha mandato un delegato per presenziare la cerimonia al posto suo.

그는 의전행사에 참석하는 대신 대리인을 보냈다.

자리

sostantivo maschile (posto a sedere, posto a tavola)

Quanti posti servono a tavola?

등수

(sport, gare: piazzamento)

Ha vinto il secondo posto nella gara.

일자리

Steve spera in un posto nelle vendite.

자리, 공석

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non puoi scegliere questo corso perché non ci sono più posti disponibili.

입장권

sostantivo maschile

Avete dei posti per la partita dei Broncos?

잠자리

sostantivo maschile (per dormire) (자는 곳)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mi dispiace, il tuo posto è sul divano stanotte.

자리, 직위, 역할

(스포츠 팀이나 근무지에서의)

Linda spera che l'allenatore le dia un posto nella squadra. Credo che ci sia un posto per te nella nostra azienda.

방향 지어진

(미)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

좌석, 자리

(운송수단의 좌석, 지정석)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho posato la borsa sul sedile posteriore.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 나는 승객용 자리에 앉고 싶다.

직위, 지위

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lee è stato chiamato per una carica nel governo.

리는 한 정부 직위에 고용되었다.

직업, 일

(lavoro)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sto cercando una nuova collocazione. Sai di qualche offerta?

구역, 지역

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In certi ambienti gira voce che il primo ministro stia per dimettersi.

직책, 자리

장소

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo parco è uno dei miei posti preferiti.

이 공원은 내가 가장 좋아하는 장소들 중 하나이다.

순위, 위치

(in classifica) (경쟁)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il posizionamento di John nella maratona era nell'ultima metà.

위치해 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'edificio è situato all'angolo tra Main Street e Maple Street.

~에 놓인, ~에 처한

aggettivo (in una determinata condizione) (특정 상황)

위치, 소재, 장소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il luogo dove si trova il monastero è in cima a una collina.

직장, 일자리

sostantivo maschile (impiego)

Sto cercando un posto in una casa editrice.

남는 자리, 빈자리

sostantivo maschile (교통 수단)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha trovato un posto a sedere quasi in fondo all'autobus.

자주 가는 장소, 단골 장소

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Frank è andato a pescare nel suo posto preferito.

위치한

aggettivo

지역, 지방

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sono stufo del clima di Chicago, vado in un luogo più caldo.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 posta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

posta 관련 단어

이탈리아 사람의 aereo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 distribuzione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 giro은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 messaggio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 possesso은(는) 무슨 뜻인가요?