이탈리아 사람의 rappresentato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 rappresentato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rappresentato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 rappresentato라는 단어는 ~을 상징하다, ~을 의미하다, ~을 대리하다, ~을 대표하다, ~을 의미하다, ~에 해당하다, ~을 대표하다, ~의 역을 맡다, ~을 대표하다, ~을 대변하다, ~을 나타내다, ~을 의미하다, ~을 대행하다, 대리하다, ~을 구체화하다, ~을 예시하다, ~을 대표하다, ~에 해당되다, ~이다, ~을 차지하다, ~을 상연하다, 무대에 올리다, 상연하다, ~의 역을 맡다, ~을 상연하다, ~을 묘사하다, 서술하다, ~을 예를 들어 설명하다, ~을 예시하다, ~을 그리다, ~을 나타내다, ~을 보여 주다, ~을 공연하다, ~을 묘사하다, ~을 표현하다, ~을 그리다, ~을 묘사하다, ~을 표현하다, ~을 대체하다, ~을 무대에 올리다, ~을 상연하다, ~을 원근법으로 그리다, ~을 상징하다, 나타내다, ~을 부정확하게 말하다, ~을 잘못 전하다, ~을 연재하다, 시리즈로 방영하다, ~을 대표하다, ~을 ~라고 잘못 전하다, ~을 ~라고 일컫다, 지칭하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rappresentato의 의미
~을 상징하다, ~을 의미하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il colore rosso rappresenta il sangue. 붉은 색은 피를 상징한다. |
~을 대리하다, ~을 대표하다verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto: difendere) (법적으로) Gli avvocati di Frank lo rappresenteranno. 프랭크의 변호사가 그를 대리하게 됩니다. |
~을 의미하다, ~에 해당하다verbo transitivo o transitivo pronominale (simboleggiare) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lo zero rappresenta un 'no', l'uno rappresenta un 'sì'. |
~을 대표하다verbo transitivo o transitivo pronominale (하나의 예나 견본으로서 해당 집단을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La farfalla rappresenta una classe di insetti. |
~의 역을 맡다verbo transitivo o transitivo pronominale (teatro: recitare) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È stato il primo americano a rappresentare l'Amleto in scena. |
~을 대표하다, ~을 대변하다verbo transitivo o transitivo pronominale (정치적으로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il presidente rappresenta gli elettori. |
~을 나타내다, ~을 의미하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il dipinto astratto rappresenta il concetto di maternità dell'artista. 이 추상화는 화가의 모성에 대한 컨셉을 나타냅니다. |
~을 대행하다, 대리하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sara è qui per sostituire il suo capo. |
~을 구체화하다verbo transitivo o transitivo pronominale Le opere dell'artista rappresentavano lo spirito dell'epoca. 그 예술가의 작품은 시대 정신을 구체화했다. |
~을 예시하다verbo transitivo o transitivo pronominale Quell'abito da sera rappresenta il tipico abbigliamento indossato dalle donne di quel periodo. |
~을 대표하다
|
~에 해당되다, ~이다
Questa risposta rappresenta un buon esempio di sarcasmo. |
~을 차지하다(비중) Oggi nel Regno Unito le donne rappresentano quasi la metà della forza lavoro. |
~을 상연하다(teatro) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Rappresentano "Aspettando Godot" per tutta la settimana. |
무대에 올리다, 상연하다(극단) La compagnia rappresenterà alcune scene di Shakespeare. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 배우는 오델로를 연기했다. |
~의 역을 맡다verbo transitivo o transitivo pronominale (teatro: inscenare) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nella commedia lui ha rappresentato il professore. |
~을 상연하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il gruppo teatrale ha messo in scena una delle opere di Shakespeare. |
~을 묘사하다, 서술하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La poetessa rappresentò l'amante come un eroe epico. |
~을 예를 들어 설명하다, ~을 예시하다
|
~을 그리다(figurato) (비유) Il libro dipingeva il ritratto della famiglia ideale. |
~을 나타내다, ~을 보여 주다(in modo simbolico) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 공연하다(recitazione, cinema, teatro) (연극) Hanno recitato uno sketch per divertire la folla. 그들은 군중을 즐겁게 해주기 위해 풍자극을 공연했다. |
~을 묘사하다, ~을 표현하다, ~을 그리다(회화) Mi piacciono le sculture che rappresentano soggetti a me noti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 패트릭의 소설은 이민자들의 생활상을 서술하고 있다. |
~을 묘사하다, ~을 표현하다verbo transitivo o transitivo pronominale (예술로) L'artista aveva rappresentato il cavallo con grande abilità. 그 예술가는 뛰어난 솜씨로 이 말을 묘사했다(or: 표현했다). |
~을 대체하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 무대에 올리다, ~을 상연하다verbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia teatrale ha messo in scena una commedia lo scorso autunno. |
~을 원근법으로 그리다
|
~을 상징하다, 나타내다
Il disegno del sole simboleggia il giorno o la luce del giorno. |
~을 부정확하게 말하다, ~을 잘못 전하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il candidato rappresentava male la posizione dell'avversario. |
~을 연재하다, 시리즈로 방영하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il romanzo è stato rappresentato a puntate in una famosa rivista. |
~을 대표하다
|
~을 ~라고 잘못 전하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il politico si è fatto passare per un filantropo quando in realtà era un guerrafondaio. |
~을 ~라고 일컫다, 지칭하다verbo transitivo o transitivo pronominale La stampa lo rappresenta come il più grande cantante dai tempi di Elvis, ma non è un granché. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 rappresentato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rappresentato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.