이탈리아 사람의 rigido은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 rigido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rigido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 rigido라는 단어는 엄격한, 엄한, 혹독한, 매서운, 정확한, 엄밀한, 엄격하게, 혹독하게, 엄격한, 엄격한, 뻣뻣한, 굳은, 휘지 않는, 딱딱한, 뻣뻣한, 경직된, 딱딱한, 완고한, 유연성이 없는, 엄격한, 엄밀한, 혹독한, 매서운, 혹독한, 매서운, 청교도의, 엄격한, 철사같은, 철사처럼 질긴, 완고한, 융통성 없는, 가혹한, 엄격한, 엄한, 쌀쌀한, 엄한, 완고한, 경직된, 뻣뻣한, 규율주의자, 훈련주의자, 엄격한 사람, 딱딱한, 굳은, 무거운, 심각한, 근엄한, 어색한, 뻣뻣한, 단단한, 뻑뻑한, 더 단단한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rigido의 의미

엄격한, 엄한

(severo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho un'insegnante molto rigida che non tollera affatto gli scherzi.

우리 선생님은 아주 엄격해서 농담을 참지 못한다.

혹독한, 매서운

(clima freddo) (기후)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

In Norvegia gli inverni sono rigidi.

노르웨이의 겨울은 혹독하다(or: 매섭다).

정확한, 엄밀한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'apparecchiatura deve essere costruita con dei rigidi standard.

엄격하게, 혹독하게

aggettivo

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

엄격한

aggettivo (non flessibile)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ci sono dei requisiti rigidi per tutti i membri della squadra.

엄격한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il padre di Alice era un uomo severo che si aspettava che i figli gli obbedissero costantemente.

앨리스의 아버지는 자녀들이 항상 자신에게 복종하기를 기대하는 엄격한 사람이었다.

뻣뻣한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'insegnante usò un pezzo di cartone rigido per incorniciare la foto.

선생님은 사진을 붙이기 위해 뻣뻣한 카드 한 장을 사용했다.

굳은, 휘지 않는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo legno è troppo rigido per essere lavorato.

딱딱한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo letto ha un materasso rigido.

뻣뻣한, 경직된, 딱딱한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I movimenti rigidi di Simon sulla pista da ballo fecero ridere tutti.

무대 위 사이먼의 뻣뻣한 움직임을 보고 모두가 웃었다.

완고한, 유연성이 없는

(figurato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

엄격한, 엄밀한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il rigido sistema educativo europeo ha i suoi pro e i suoi contro.

혹독한, 매서운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nel Regno Unito c'è stato un tempo inclemente (or: rigido) nell'ultimo mese, con venti forti e violente piogge.

혹독한, 매서운

aggettivo (tempo meteorologico)

È stato un inverno rigido ma sono sopravvissuti.

청교도의

aggettivo

Alcuni stati mantengono ancora delle vecchie rigide leggi puritane.

엄격한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Edward prestava una rigida attenzione all'igiene.

철사같은, 철사처럼 질긴

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non puoi confonderlo, ha dei capelli rossi ispidi.

완고한, 융통성 없는

(persone, opinioni, ecc.) (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

가혹한, 엄격한, 엄한

aggettivo (nei modi) (태도)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È stata abbastanza dura con i bambini. Dovrebbe essere più gentile con loro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 부부는 서로에게 심한 말을 자주 한다.

쌀쌀한

aggettivo (날씨가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Oggi è freddo.

오늘 날씨가 쌀쌀하다.

엄한, 완고한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

"Non osare fare un altro passo", disse David con un tono severo.

경직된, 뻣뻣한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

David infilò la gruccia appendiabiti nello scarico per rimuovere ciò che era bloccato al suo interno.

규율주의자, 훈련주의자, 엄격한 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

딱딱한, 굳은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il letto era duro, ma comodo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 책장은 매우 견고하다.

무거운

aggettivo (figurato: sensazione) (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Aveva le gambe di piombo dopo salita ripida alla torre campanaria.

심각한, 근엄한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Harriet era una donna alta con un viso austero e le persone spesso si sentivano un po' nervose quando la incontravano, ma in realtà lei era molto gentile.

어색한, 뻣뻣한

aggettivo (연기가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La recitazione della nuova star televisiva era talmente innaturale da risultare non credibile; fortunatamente le persone erano pronte a guardarlo solo per il bell'aspetto.

단단한, 뻑뻑한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Frustare le uova fino a quando non diventano dure.

더 단단한

aggettivo

(형용사 구: 형용사 역할을 하는 구입니다. '매우 탐스러운 복숭아' 등이 있습니다.)

Alcuni tipi di legno sono più duri di altri.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 rigido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rigido 관련 단어