이탈리아 사람의 salute은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 salute라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 salute를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 salute라는 단어는 감기 조심해!, 건강, 건강 상태, 상태, 상황, 건강, 건배!, 게슌트하이트; 건강하십시오! 신의 축복이 있기를!, 건배!, 생기에 찬, 젊은, 해치는, 건강해 보이는, 건강이 더 좋아진, 병약한, 자주 아프는, 병 들때나 건강할 때나, 건강한 상태, 건강 증명서, 좋은 건강 상태, 정신 건강, 아픔, 좋지 않은 몸 상태, 공중 보건, 보건 수업, 보건복지부, 건강상 이점, 건강해 보이다, 몸이 좋지 않은, ~을 회복하다, ~를 위해 건배하다, 축배를 들다, 신체가 건강한, 몸이 튼튼한, 번성하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 salute의 의미
감기 조심해!interiezione (dopo uno starnuto) (구어, 재채기 할 때) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) "Salute!" Ha detto Suzie dopo che ho starnutito. |
건강
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il dottore ha detto che è in buona salute. 의사는 그의 건강 상태가 좋다고 말했다. |
건강 상태(신체, 정신의 건전함) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nonostante i suoi anni, gode ancora di buona salute fisica e mentale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 공중위생에 좀더 신경써 주시기 바랍니다. |
상태(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mia lavatrice è ancora in buona salute dopo quindici anni! |
상황(figurato) (국가, 회사 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La salute della società non potrebbe essere migliore. |
건강sostantivo femminile Sono preoccupata per la sua salute perché mi sembra malato. 그가 아파 보여서 그의 건강이 걱정되었다. |
건배!interiezione (brindisi) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Alla salute! |
게슌트하이트; 건강하십시오! 신의 축복이 있기를!interiezione (risposta a uno starnuto) (재치기한 사람에게) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
건배!interiezione Alla salute, ragazzi! |
생기에 찬, 젊은aggettivo (비유적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il suo aspetto fresco e florido non finisce mai di stupirmi. |
해치는(육체적, 정신적 건강을) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
건강해 보이는
Dopo un mese di campeggio i ragazzi avevano un aspetto decisamente sano. |
건강이 더 좋아진verbo intransitivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Stai molto meglio dell'inverno scorso. |
병약한, 자주 아프는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Leah era una bambina cagionevole di salute, ma adesso è in grado di correre per le maratone. |
병 들때나 건강할 때나
|
건강한 상태, 건강 증명서sostantivo maschile Il dottore mi ha dato un certificato di buona salute. |
좋은 건강 상태sostantivo femminile Sono fortunato a godere di buona salute. |
정신 건강sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La salute mentale è importante quanto quella fisica per il benessere dell'individuo. 사람의 안녕에 있어 정신 건강은 신체 건강만큼이나 중요하다. |
아픔, 좋지 않은 몸 상태sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공중 보건sostantivo femminile La scorsa settimana la camera ha discusso la proposta del progetto di sanità pubblica. |
보건 수업sostantivo femminile (materia scolastica) |
보건복지부sostantivo maschile (agenzia governativa statunitense) |
건강상 이점sostantivo plurale maschile I benefici per la salute degli esercizi sono oggetto di discussione. |
건강해 보이다(figurato) |
몸이 좋지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È tutta la settimana che si sente poco bene. 그녀는 일주일 내내 몸이 좋지 않았다. |
~을 회복하다verbo transitivo o transitivo pronominale (건강) Tom era diventato pallido e letargico ma un cambio radicale della dieta ristabilì la sua salute. |
~를 위해 건배하다, 축배를 들다
Facciamo un brindisi al presidente. 회장님을 위해 건배합시다 |
신체가 건강한, 몸이 튼튼한locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Va in palestra ogni giorno ed è in ottima forma. 그녀는 매일 체육관에 다녀서 몸도 매우 건강하다. |
번성하는
I capi di bestiame dell'allevatore erano robusti e sani. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 salute의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
salute 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.