이탈리아 사람의 scarso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 scarso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 scarso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 scarso라는 단어는 부족한, 아주 적은, 거의 없는, 희박한, 거의 없는, 별로 없는, ~보다 조금 덜 되는, ~에 살짝 못 미치는, 얼마 남지 않은, 떨어져 가는, 약간의, 많지 않은, 구린, 거의 없는, 적은, 약간의, 조금의, 부족한, 빈약한, 적은, 불충분한, 미미한, 쥐꼬리만한, 서툰, 만족스럽지 못한, 부족한, 작은, 조금의, 손님이 없는, 한가한, 성긴, 드문드문한, 불충분한, 거의 없는, 아주 적은, 질이 좋지 않은, 불량한, 가벼운, 미미한, 부족한, 부족한, 빠듯한, 형편없는, 질 낮은, 미미한, 사소한, 부적합한, 부적당한, ~이 부족한, 강도가 낮은, 아주 작은, 거의 없는, 천박한, 야한, 멋없는, 가질 가치도 없는, ~가 부족한, 예고 없이, 잘못된 선택, 잘못된 판단, 질 떨어지는 업무, 퍼포먼스, 속 빈 강정, 선정적인, 저속한, 질 낮은, 작은 제품, ~가 부족한, ~을 못하는, ~에 미숙한, ~에 서투른를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 scarso의 의미
부족한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I pezzi nuovi per i macchinari sono scarsi, quindi le persone del posto devono cannibalizzare le vecchie macchine per i pezzi di ricambio. 기계의 새 부품이 부족한 상태라 주민들은 낡은 기계들을 떼어내어 예비품을 만들어야 한다. |
아주 적은, 거의 없는, 희박한aggettivo (poco probabile) (기회, 가능성) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ci sono scarse possibilità che Robert perda il lavoro. 로버트가 직장을 잃을 가능성은 희박하다(or: 아주 적다, 거의 없다). |
거의 없는, 별로 없는
Ci sono scarse probabilità che Bob sia promosso. |
~보다 조금 덜 되는, ~에 살짝 못 미치는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Aggiungere uno scarso quarto di pinta d'acqua agli altri ingredienti. |
얼마 남지 않은, 떨어져 가는(잔여 수량) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le scorte di carta igienica sono scarse. 화장실 휴지가 얼마 남지 않았네. |
약간의, 많지 않은aggettivo C'era scarsa attività commerciale al mercato a causa delle vacanze. |
구린(속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quel film era scarso. |
거의 없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dorothy ha scarsa pietà per le persone ricche infelici. 도로시는 불행한 부자들에게는 동정심이 거의 없다. |
적은, 약간의, 조금의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'era una leggera brezza che soffiava. 산들바람이 약간(or: 조금) 불고 있었다. |
부족한, 빈약한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'arredamento scarso faceva sì che la stanza sembrasse vuota. |
적은, 불충분한, 미미한, 쥐꼬리만한(미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I ristoranti pagano i propri dipendenti uno stipendio misero e si aspettano che vivano di mance. |
서툰, 만족스럽지 못한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il capo non è contento della mia prestazione mediocre. 상사는 나의 서툰 직무수행에 기분이 좋지 않다. |
부족한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le riserve di verdure fresche sono scarse in zona di guerra. |
작은, 조금의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Linda mangia porzioni scarse perchè ha paura di ingrassare. |
손님이 없는, 한가한aggettivo Gli affari erano scarsi da mesi. |
성긴, 드문드문한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I capelli sulla testa di Steve erano diventati sempre più radi nel corso degli anni. |
불충분한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le provviste che avevamo erano insufficienti per cinque persone. |
거의 없는, 아주 적은(possibilità, speranza, ecc.) (희망 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rob sapeva di avere solo una remota possibilità di passare il test in quanto non aveva ripassato. 롭은 자신이 수정을 하지 못했기 때문에 이 시험에서 붙을 확률이 거의 없다고 생각했다. |
질이 좋지 않은, 불량한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La ricezione del televisore era cattiva. 텔레비젼의 수신이 좋지 않았다. |
가벼운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il bambino ha solo un lieve episodio di varicella e non si sente male. 그 아이는 가벼운 수두 증상일 뿐이며 몸도 괜찮다. |
미미한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
부족한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'istruzione di Bem è carente in questo ambito. 벤은 이 분야에서 부족한 교육을 받았다. |
부족한, 빠듯한(비유적, 자원) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La perdita di profitti di quest'anno ha come risultato che il nostro budget già di per sé risicato sarà ridotto ulteriormente l'anno prossimo. |
형편없는, 질 낮은(malfatto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La penosa prestazione della squadra ha causato la sconfitta. |
미미한, 사소한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quell'investimento ha dato solo un piccolo guadagno. Bisogna investire in qualcos'altro. |
부적합한, 부적당한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I suoi occhi sono peggiorati perché leggeva sempre con una cattiva illuminazione. |
~이 부족한aggettivo Questa macchina ha scarsa potenza. |
강도가 낮은aggettivo Il dosaggio insufficiente ha causato febbre prolungata. |
아주 작은, 거의 없는(가능성) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La squadra aveva solo una vaga possibilità di vincere. |
천박한, 야한, 멋없는(의류 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono tutti venuti alla festa con abiti da quattro soldi. |
가질 가치도 없는
La versione standard è di poco valore perché non possiede le funzioni più desiderate della versione deluxe. |
~가 부족한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Una persona carente in capacità relazionali non dovrebbe scegliere una carriera diplomatica. |
예고 없이avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il suo appuntamento venne cancellato con scarso preavviso. Mi dispiace chiedertelo con così scarso preavviso, ma l'ho saputo solo ieri. |
잘못된 선택, 잘못된 판단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elizabeth Taylor aveva notoriamente scarso giudizio in materia di uomini. |
질 떨어지는 업무, 퍼포먼스sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È stato licenziato a causa del suo scarso rendimento al lavoro. |
속 빈 강정
|
선정적인, 저속한, 질 낮은(editoria) (잡지, 책) |
작은 제품sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il negozio vendeva ninnoli e gadget. 그 가게는 값싼 장신구와 작은 제품을 팔았다. |
~가 부족한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo terreno è scarso di nutrimenti. |
~을 못하는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È davvero scarso in matematica. |
~에 미숙한, ~에 서투른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Perché la Gran Bretagna è così scarsa a tennis? |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 scarso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
scarso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.