이탈리아 사람의 scatenare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 scatenare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 scatenare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 scatenare라는 단어는 ~을 일으키다, ~을 촉발하다, ~을 일으키다, ~을 개시하다, ~을 유발하다, ~을 개시하다, ~을 촉발하다, ~을 유발하다, ~을 일으키다, ~를 일으키다, ~을 표출하다, ~을 흥분시키다, ~을 분노하게 하다, 발사하다, ~에 불을 붙이다, ~의 도화선이 되다, ~을 유발하다, 야기하다, 일으키다, ~을 문란하다고 욕하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 scatenare의 의미

~을 일으키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (소란 등)

Ha scatenato un putiferio perché l'autista non voleva farlo salire sull'autobus.

~을 촉발하다, ~을 일으키다, ~을 개시하다, ~을 유발하다

L'assassinio dell'arciduca scatenò la guerra.

대공 암살은 전쟁을 촉발시켰다.

~을 개시하다

(공격을)

~을 촉발하다, ~을 유발하다, ~을 일으키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~를 일으키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando scatenò la prima guerra mondiale.

~을 표출하다

Alla fine John non riuscì più a trattenersi e sfogò la sua rabbia dicendo a tutti in ufficio quello che pensava esattamente di loro.

마침내 더 이상 참을 수 없었던 존은 분노를 표출하며 사무실에 있는 모두에게 자신이 그들을 어떻게 생각하는지 똑똑히 얘기했다.

~을 흥분시키다, ~을 분노하게 하다

(비유)

Il discorso appassionato del Presidente eccitò il pubblico.

발사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nuovo virus ha scatenato un'epidemia.

~에 불을 붙이다, ~의 도화선이 되다

(비유적: 사건을 일으키는 원인이 되다)

La sparatoria della polizia scatenò una rivolta.

경찰의 발포가 폭동에 불을 붙였다(or: 폭동의 도화선이 됐다).

~을 유발하다, 야기하다, 일으키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le dimissioni del ministro finiranno per scatenare un dibattito sulle sue ragioni.

~을 문란하다고 욕하다

(scatenare onta)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 scatenare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

scatenare 관련 단어

이탈리아 사람의 scarso은(는) 무슨 뜻인가요?