이탈리아 사람의 scrivere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 scrivere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 scrivere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 scrivere라는 단어는 ~을 쓰다, ~을 쓰다, ~을 저술하다, ~을 작성하다, ~에게 ~을 쓰다, 글자를 쓰다, 글로 표현하다, 편지를 쓰다, ~을 글로 써서 남기다, 기록하다, ~을 기록하다, ~을 문장으로 장식하다, ~을 자세히 쓰다, ~을 쓰다, ~의 평론을 쓰다, 글쓰기, 판에 ~을 새기다, ~을 기록하다, ~을 구상하다, ~을 쓰다, ~을 쓰다, ~을 타이핑하다, 답장하다, 편지를 주고받다, ~을 쓰다, ~을 메모하다, ~을 간단히 적어두다, ~을 써 놓다, ~을 적어 놓다, ~을 치다, ~을 쓰다, ~을 저술하다, ~을 목록에 넣다, ~에게 ~을 보내다, ~에게 편지하다, ~에게 편지를 쓰다, ~에게 편지하다, ~에게 편지를 쓰다, ~의 표면에 글을 쓰다, 새기다, 읽고 쓸 줄 아는, 문해, 타이프 라이터로 치다, 행간에 써넣다, 정자로 쓴 이름, 타자기, 영화용 시나리오/대본, 길고 가느다란 붓, 노래 만들기, 작곡, 기입하다, 등록하다, ~에게 한 자 적다, 사설을 쓰다, ~을 겹쳐 쓰다, ~의 철자를 잘못쓰다, ~을 대문자로 쓰다, ~을 헌정하다, ~을 증정하다, ~에 관해서 쓰다, ~을 타이핑하다, ~을 잠정적으로 일정에 넣다, ~에게 답장하다, ~의 첫 글자를 대문자로 쓰다, 키보드를 이용하여 쓰다, ~을 공동 집필하다, ~에 ~을 겹쳐 쓰다, 분필로 ~을 쓰다, ~을 활자체로 쓰다, ~을 욕하다, ~을 보고하다, ~을 연필로 쓰다, ~을 대필하다, 블로그에 ~에 대해 쓰다, ~를 대문자로 쓰다, ~에게 대필해주다, 대본을 쓰다, 각본을 쓰다, ~을 타자기로 치다, 암호를 쓰다, 일기를 쓰다, ~을 구상하다, ~을 소문자로 쓰다, ~을 점자로 쓰다, ~을 두 통 작성하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 scrivere의 의미

~을 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

George sa già scrivere il suo nome.

~을 쓰다, ~을 저술하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elizabeth vuole scrivere un libro.

~을 작성하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (redigere un testo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho scritto una lunga email e poi l'ho cancellata.

~에게 ~을 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Scriverò una lettera al mio amico.

나는 친구에게 편지를 쓸 것이다.

글자를 쓰다

verbo intransitivo

Rachel sta imparando a scrivere.

레이첼은 글자 쓰는 걸 배우고 있어.

글로 표현하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando voglio chiarirmi le cose che ho in mente, scrivo.

편지를 쓰다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non ho mai tempo per scrivere.

~을 글로 써서 남기다, 기록하다

Scrisse una relazione sull'incidente.

그녀는 그 사건에 대한 보고서를 기록했어요.

~을 기록하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (컴퓨터)

Il computer sta scrivendo i dati sul disco.

컴퓨터는 지금 드라이브에 정보를 기록하고 있습니다.

~을 문장으로 장식하다

Sonia ha scritto il nome del suo gruppo preferito sul suo zaino.

~을 자세히 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Scrivete i vostri appunti sull'esperimento in classe.

~을 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale (lettera per lettera)

Come si scrive quella parola?

그 단어는 어떻게 써? 네만자는 항상 자기 이름을 써야 한다.

~의 평론을 쓰다

(recensioni, commenti, ecc.)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jessica scrive recensioni di film per il giornale della sua scuola.

글쓰기

verbo transitivo o transitivo pronominale

Trovo che scrivere sia un'attività rilassante.

글을 쓰면 마음이 편해져요.

판에 ~을 새기다

(su tavole)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I comandamenti furono scritti su delle tavole che furono portate in chiesa perché tutti potessero vederle.

~을 기록하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 구상하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (una trama, un soggetto)

~을 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il poeta scrisse il libro nel 1832.

~을 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale (책 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La sua nuova idea è fare un libro sulla storia di Wimbledon.

~을 타이핑하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (a macchina)

Harry ha scritto di getto una bozza approssimativa del testo della sua presentazione.

답장하다

(per iscritto)

Per favore, rispondimi presto.

편지를 주고받다

(scriversi lettere)

존과 에리카는 여전히 정기적으로 편지를 주고받는다.

~을 쓰다

(libro, poesia, ecc.)

브래드는 앉아서 어머니에게 편지를 썼다.

~을 메모하다, ~을 간단히 적어두다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si è annotata il suo numero di telefono su un pezzo di carta.

~을 써 놓다, ~을 적어 놓다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Che idea fantastica! Prendiamo un foglio e prendiamone nota. Dovresti annotarti il numero prima di dimenticartelo.

~을 치다

(타자)

~을 쓰다, ~을 저술하다

(scrivere)

È l'autrice di due degli articoli della rivista.

~을 목록에 넣다

verbo transitivo o transitivo pronominale (su una lista)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha scritto latte e formaggio sulla lista.

~에게 ~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando arriviamo ti mando una cartolina.

~에게 편지하다, ~에게 편지를 쓰다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho scritto alla mia deputata per chiederle di appoggiare la mia campagna elettorale.

~에게 편지하다, ~에게 편지를 쓰다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi scriverai mentre sei in Spagna?

스페인에 있는 동안 나에게 편지를 써주겠어?

~의 표면에 글을 쓰다, 새기다

verbo intransitivo

Si ruppe la gamba e noi gli scrivemmo sul gesso per augurargli una rapida guarigione.

그가 다리를 부러뜨려서 우리는 그의 빠른 쾌유를 바라는 글을

읽고 쓸 줄 아는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ci sono pochissimi posti per lavoratori non alfabetizzati.

문해

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il tasso di alfabetismo negli Stati Uniti non è cambiato negli ultimi dieci anni.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 리아나는 특수한 도움이 필요한 학생들에게 문해를 가르친다.

타이프 라이터로 치다

행간에 써넣다

(책, 문서 등)

정자로 쓴 이름

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si prega di scrivere il nome in stampatello per esteso.

타자기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho dato via la mia ultima macchina da scrivere diversi anni fa.

영화용 시나리오/대본

verbo transitivo o transitivo pronominale

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

All'inizio, Harold scriveva brevi racconti, poi però scoprì che gli piaceva scrivere sceneggiature.

길고 가느다란 붓

sostantivo maschile (화가)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

노래 만들기, 작곡

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기입하다, 등록하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (voce di registro, diario)

Dennis ha scritto un commento sul suo diario.

~에게 한 자 적다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Dovrei scrivere due righe a mio fratello perché è tanto che non gli scrivo.

사설을 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale (giornalismo)

Molte delle agenzie stampa conservatrici hanno scritto un editoriale contro il matrimonio omosessuale.

~을 겹쳐 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

È entrato nel mio computer e ha sovrascritto il mio file!

~의 철자를 잘못쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il bambino ha sbagliato a scrivere l'ultima parola nella gara di spelling.

~을 대문자로 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Scrivi l'inizio delle parole in lettere maiuscole.

~을 헌정하다, ~을 증정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giocatore di pallone ha scritto una dedica sul libro del ragazzo.

~에 관해서 쓰다

verbo intransitivo

Molti autori scrivono della guerra.

~을 타이핑하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 잠정적으로 일정에 넣다

verbo transitivo o transitivo pronominale (appuntamento in agenda)

~에게 답장하다

~의 첫 글자를 대문자로 쓰다

I nomi propri devono essere scritti con l'iniziale maiuscola.

키보드를 이용하여 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 공동 집필하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I due professori hanno scritto insieme un documento sul riscaldamento globale.

~에 ~을 겹쳐 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno scritto un commento sopra la prima pagina del libro.

분필로 ~을 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 활자체로 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Scrivi in stampatello il tuo nome nello spazio apposito invece di firmare.

주어진 공간에 서명 대신 이름을 활자체로 쓰세요.

~을 욕하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (인터넷에서)

Il giocatore sfidò l'avversario che gli aveva scritto un flame.

그 게이머는 자신을 욕한 플레이어에게 한 판 붙자고 했다.

~을 보고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (상부에 잘못한 사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un'altra infrazione e dovrò scriverti una nota.

~을 연필로 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Steve ha scritto a matita i suoi pensieri sul blocchetto.

스티브는 메모장에 자신의 생각을 연필로 썼다.

~을 대필하다

(ghostwrite의 축약)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Chiunque abbia scritto l'autobiografia per suo conto ha fatto un pessimo lavoro.

블로그에 ~에 대해 쓰다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lee è un collezionista di dischi che scrive blog sui suoi nuovi acquisti.

~를 대문자로 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~에게 대필해주다

(ghostwrite의 축약)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La cantante ha appena pubblicato la sua autobiografia, scritta per suo conto da un ghost writer.

대본을 쓰다, 각본을 쓰다

Jane ha sceneggiato quest'opera.

~을 타자기로 치다

(computer)

우린 에세이를 타자기로 쳐야 될꺼야.

암호를 쓰다

verbo intransitivo

Gli specialisti di crittografia sono in grado di scrivere in codice e decifrarne altri.

일기를 쓰다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Shelley scrive sul diario ogni giorno e si tratta di un modello bellissimo rilegato in pelle.

~을 구상하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (libro, film) (소설 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lo scrittore ha ideato la trama del suo primo romanzo all'età di 16 anni.

~을 소문자로 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 점자로 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 두 통 작성하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 scrivere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

scrivere 관련 단어

이탈리아 사람의 cancelleria은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 esteso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 gesso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 getto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 macchina은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 maiuscolo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 minuscolo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 pugno은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 scritta은(는) 무슨 뜻인가요?