이탈리아 사람의 sepolto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sepolto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sepolto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람sepolto라는 단어는 매장된, 묻힌, 뒤덮인, 뒤덮여 있던, 파묻힌, 묻힌, 억눌린, 묻어 둔, ~을 파묻다, ~을 묻다, ~을 매장하다, ~을 매장하다, ~을 묻다, ~보다 오래 살다, ~을 뒤덮다, 죽어 매장된, 이미 끝난, 죽어버린, 죽어 매장된, 이미 끝난를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sepolto의 의미

매장된, 묻힌

aggettivo (defunto)

Il nome della persona sepolta è riportato sulla lapide.
매장된 고인의 이름은 묘비에 새겨져 있다.

뒤덮인, 뒤덮여 있던

L'alpinista sepolto sotto la neve fu soccorso.
눈에 뒤덮인 등산객을 구조했다.

파묻힌, 묻힌

aggettivo

Il cane ha trovato l'osso sotterrato.
개가 땅에 파묻힌 뼈를 발견했다.

억눌린, 묻어 둔

aggettivo (sentimento, emozione)

Lo psichiatra incoraggiò la paziente a esprimere i propri sentimenti repressi.
정신과 의사는 억눌린 감정을 표출하라고 환자에게 권했다.

~을 파묻다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사물을)

L'insegnante ha seppellito la capsula del tempo di fronte agli studenti.
교사는 학생들이 지켜보는 동안 타임캡슐을 땅에 파묻었다.

~을 묻다, ~을 매장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (funerale) (사람을)

Mia nonna è stata sepolta in un giorno di pioggia.
우리는 비가 오는 날 할머니를 묻었다(or: 매장했다).

~을 매장하다, ~을 묻다

~보다 오래 살다

~을 뒤덮다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La neve ha coperto la strada.

죽어 매장된, 이미 끝난

aggettivo

Mi ricordo la mio insegnante di quarta ma sono sicura che sia morta e sepolta da tempo.

죽어버린

locuzione aggettivale (idiomatico: morto da molto)

Cyril è morto e sepolto da più di vent'anni ormai.

죽어 매장된, 이미 끝난

aggettivo (figurato, informale)

Quella legge è morta e sepolta.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sepolto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.