이탈리아 사람의 studiato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 studiato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 studiato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 studiato라는 단어는 ~을 배우다, ~을 공부하다, 공부하다, ~을 연구하다, ~을 조사하다, ~을 상세히 검토하다, ~를 주제로 하는, ~에 관한, ~을 연구하다, ~을 공부하다, ~을 가늠하다, ~을 분석하다, ~을 조사하다, ~을 주시하다, 학습자, 배우는 사람, 책으로 공부하다, ~을 연구하다, ~을 조사하다, ~에 대해 알아보다, 한번 보다, 한번 살펴보다, 시험 공부를 하다, ~을 알아보다, 심사숙고한, 관측된, 관찰된, 계획된, (사려깊게) 고려된, ~가 되려고 공부하다, ~가 되려고 배우다, ~을 대비해 공부하다, 유학하다, ~을 위해 공부하다, ~의 대역을 맡다, ~의 ~을 위해 지원하다, ~에 대비하여 시험 공부를 하다, ~을 열심히 공부하다, 벼락치기로 공부하다, ~을 처리하다, ~을 다루다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 studiato의 의미

~을 배우다, ~을 공부하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (시도)

Voglio studiare legge.

나는 법률을 공부하고 싶어요.

공부하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (노력)

Se vuoi voti alti, devi studiare.

높은 점수를 얻고 싶다면 공부를 해야 한다.

~을 연구하다, ~을 조사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo scienziato ha intenzione di studiare i risultati.

과학자가 그 결과를 조사할 예정이다.

~을 상세히 검토하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il comitato studierà le scoperte degli esperti.

~를 주제로 하는, ~에 관한

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La medicina studia la dinamica dell'organismo.

~을 연구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ricercatore ha studiato a fondo l'argomento.

연구원은 그 주제를 철저히 연구했다.

~을 공부하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mio figlio studia lettere classiche all'università di Cambridge.

~을 가늠하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Prima di una lotta studio l'altro per stabilire se sono in grado di batterlo o meno.

~을 분석하다, ~을 조사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli investigatori tentarono di indagare la causa dell'incidente.

수사관들은 그 사고의 원인을 분석하려고 (or: 조사하려고) 노력했다.

~을 주시하다

Ho osservato un uomo che camminava in strada.

나는 길을 따라 걷는 남자를 주시했다.

학습자, 배우는 사람

È un eterno studioso di lingue.

책으로 공부하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Per quanto riguarda la filosofia, preferisco leggere che frequentare i corsi.

~을 연구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli studenti devono analizzare un passaggio di Shakespeare per l'esame.

학생들은 시험을 대비해서 셰익스피어에 나온 구절을 연구해야 한다.

~을 조사하다, ~에 대해 알아보다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale)

Abbiamo indagato sul ristorante per capire se poteva essere il luogo adatto per festeggiare il compleanno di Clive.

한번 보다, 한번 살펴보다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non ne capisco granché di motori, ma ci darò un'occhiata.

엔진은 잘 모르지만 한번 볼게(or: 한번 살펴볼게).

시험 공부를 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (영)

Veronica ha un esame martedì, quindi sta ripassando.

~을 알아보다

verbo transitivo o transitivo pronominale (원인 등을)

Ben si è messo a indagare sul perché il suo amico non fosse venuto al lavoro oggi.

벤은 왜 친구가 오늘 출근하지 않았는지 알아보러 갔다.

심사숙고한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il giorno dopo mi ha mandato una risposta ponderata alla mia domanda.

관측된, 관찰된

aggettivo

계획된, (사려깊게) 고려된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jaime fece la scelta calcolata di saltare la lezione di francese per terminare i compiti di matematica.

~가 되려고 공부하다, ~가 되려고 배우다

verbo intransitivo

Ha passato tre anni all'estero studiando da architetto.

~을 대비해 공부하다

verbo intransitivo

Mi raccomando, studia bene per i tuoi prossimi esami.

유학하다

verbo intransitivo

Dopo le superiori, lei aveva intenzione di studiare all'estero.

~을 위해 공부하다

Jeannie ha trascorso il finesettimana studiando da matti per l'esame.

~의 대역을 맡다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~의 ~을 위해 지원하다

(scuola, istituzione, ecc.) (공부)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Entrambi i miei genitori lavorano a tempo pieno per potermi mandare al college.

~에 대비하여 시험 공부를 하다

(영, 시험)

Robert sta ripassando per un esame.

~을 열심히 공부하다

verbo intransitivo (figurato, informale) (속어)

벼락치기로 공부하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Carol cercò di superare l'esame studiando la sera prima.

캐롤은 전날 밤 벼락치기로 공부해 시험에 통과하려고 했다.

~을 처리하다, ~을 다루다

Questa questione deve essere affrontata immediatamente.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 studiato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

studiato 관련 단어

이탈리아 사람의 approfondito은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 posa은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 stuccatura은(는) 무슨 뜻인가요?