이탈리아 사람의 timido은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 timido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 timido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 timido라는 단어는 소심한, 내성적인, 수줍어하는, 부끄럼타는, 소심한, 부끄러워하는, 자의식이 강한, 수줍어하는, 당황해하는, 숫기없는, 수줍은, 소심한, 부끄럼타는, 수줍어하는, 소심한, 자신감 없는, 내성적인, 내향적인, 말을 잘 안하는, 삼가는, 내향적인, 내성적인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 timido의 의미
소심한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Shirley è una bambina timida e tende a rimanere zitta davanti agli estranei. Non siate timidi! Chiedete ciò che vi passa per la mente. |
내성적인, 수줍어하는, 부끄럼타는, 소심한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La ragazzina era così timida che si nascondeva dietro le gambe della madre quando qualcuno le parlava. 그 소녀는 매우 내성적이어서 누군가 그녀에게 말을 걸려고 하면 그녀의 엄마의 다리뒤로 숨었다 |
부끄러워하는aggettivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sulle prime Lisa è timida, ma è molto loquace quando la si conosce meglio. |
자의식이 강한, 수줍어하는, 당황해하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dan divenne timido quando la donna non ricambiò il suo sorriso. |
숫기없는, 수줍은, 소심한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Stan da bambino era timido, ma da adulto diventò piuttosto sicuro di sé e amichevole. |
부끄럼타는, 수줍어하는, 소심한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il ragazzino timido aveva paura di parlare con le ragazze. |
자신감 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 면접에서 그녀는 좀 자신감 없는 인상을 주었다. |
내성적인, 내향적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mio figlio è piuttosto introverso; mi piacerebbe che fosse più socievole! |
말을 잘 안하는, 삼가는, 내향적인, 내성적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È stata dura per Thomas farsi valere a causa della sua personalità riservata. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 timido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
timido 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.