이탈리아 사람의 uguale은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 uguale라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 uguale를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 uguale라는 단어는 같은 양의, 균등한, 똑같은, 동일한, 동일한 수준의, 비슷한 수준의, ~와 같다, 등호, 동등한, 동등한, 같은, 등분의, 균형 잡힌, 같은, 같은, 동일한, 똑같은, 변함없는, 쌍둥이, 동등, ~와 닮은, 거의 같은, 아무거나, 어쩔, ~와 동등하다, ~을 동등하게 하다, 균등하게 하다, ~을 ~와 동등하게 생각핟, ~을 ~와 동등시하다, ~와 동등하다, ~에 필적하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 uguale의 의미
같은 양의, 균등한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Aggiungere una miscela di latte e panna in parti uguali. 우유와 크림을 균등하게 섞어서 넣으세요. |
똑같은, 동일한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pressione deve essere uguale in tutte e quattro le gomme. |
동일한 수준의, 비슷한 수준의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite. |
~와 같다(ellissi: è uguale a) Due più due uguale quattro. 2+2는 4와 같다 |
등호sostantivo maschile (simbolo) (수학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In un'equazione ci dev'essere un segno di uguale. |
동등한aggettivo (권리가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tutti gli individui sono uguali agli occhi della legge. |
동등한, 같은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se non ricevo offerte equivalenti per la macchina, può averla lei. |
등분의aggettivo (parte) (수, 양) |
균형 잡힌aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La vera giustizia è imparziale e uguale per tutti. |
같은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nancy ha organizzato talmente bene la filiale che è stata promossa e le hanno chiesto di sviluppare un sistema equivalente per tutti gli uffici della ditta. 낸시는 지사를 조직하는 임무를 성공적으로 마쳐서 승진했으며 회사 전 지사에 같은 시스템을 구축하라는 요청을 받았다. |
같은, 동일한
Andiamo sempre d'accordo: siamo delle stesse idee. |
똑같은(수량) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'è lo stesso numero di biglie in ciascun vaso. 각 병에는 똑같은 수의 구슬들이 들어있습니다. |
변함없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Laurie sembrava sempre la stessa dopo tutti quegli anni. 로리는 그 모든 세월이 지났어도 변함없이 여전히 그대로였다. |
쌍둥이aggettivo (비유) Jane comprò candelabri identici, uno per ogni estremità del tavolo. 제인은 테이블 양 끝에 놓을 쌍둥이 촛대를 샀다. |
동등aggettivo Questo gioco è bello perché obbliga tutti a competere allo stesso livello. |
~와 닮은
Ho cercato di entrare in una macchina che era identica alla mia. |
거의 같은(비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) In pratica non importa per quale candidato voti, sono tutti sostanzialmente uguali. |
아무거나interiezione (비격식) Preferisci il vestito blu o quello rosso? - Per me è indifferente. |
어쩔interiezione (비격식) |
~와 동등하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La nuova legge è equivalente all'omicidio avallato dallo stato. |
~을 동등하게 하다, 균등하게 하다
Il capo ha deciso di equiparare la paga di tutti i dirigenti. |
~을 ~와 동등하게 생각핟, ~을 ~와 동등시하다
|
~와 동등하다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La ricchezza non è equivalente all'autorità morale. |
~에 필적하다
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 uguale의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
uguale 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.