이탈리아 사람의 velocemente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 velocemente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 velocemente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 velocemente라는 단어는 빨리, 신속하게, 잠깐, 짧게, 빠르게, 급속히, 신속히, 빨리, 재빨리, 빨리, 순식간에, 간단히, 재빨리, 서둘러, 빨리, 신속하게, 빨리빨리, 서둘러서, 속도를 높여 ~하다, 재빠르게 ~하다, ~보다 속도가 빠르다, ~을 앞지르다, ~을 벗어 던지다, ~을 빠르게 말하다, ~을 찰싹 때리다, 호객하는 말, 농담조의 말, ~을 ~로 찰싹 때리다, 더 빨리, 난폭하게 달리다, ~을 쏘다, ~을 전송하다, ~을 빨리 차리다, ~을 빨리 준비하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 velocemente의 의미
빨리, 신속하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il governo si è mosso rapidamente per salvare le vittime dell'allagamento. 정부는 홍수 피해자들을 구하기 위해 신속하게 움직였다. |
잠깐, 짧게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Liza si è fermata velocemente al negozio prima di dirigersi al concerto. 리자는 콘서트 가는 길에 가게에 잠깐 들렀다. |
빠르게, 급속히, 신속히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La sostanza si decompone rapidamente e non causa inquinamento. |
빨리, 재빨리avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Non bisognerebbe correre così velocemente lungo queste strette stradine di campagna. |
빨리avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Correva velocemente per riuscire a prendere il treno. |
순식간에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La polizia è arrivata rapidamente e ha catturato il sospetto. |
간단히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ryan ha spiegato rapidamente come far funzionare il macchinario. |
재빨리, 서둘러
|
빨리, 신속하게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) I lavori per il nuovo complesso per il tempo libero continuano rapidamente. |
빨리빨리, 서둘러서avverbio |
속도를 높여 ~하다, 재빠르게 ~하다
A questo ritmo, non finiremo mai il lavoro entro giovedì: bisogna andare a ritmi più spediti. |
~보다 속도가 빠르다, ~을 앞지르다
|
~을 벗어 던지다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vedendo lo specchio d'acqua fresca e luccicante, Steve si tolse velocemente i vestiti e si tuffò. |
~을 빠르게 말하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 찰싹 때리다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Rhonda ha colpito velocemente il sedere di suo figlio quando ha detto una parolaccia. |
호객하는 말, 농담조의 말
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È impossibile capirsi in mezzo al vociare dei venditori ambulanti. |
~을 ~로 찰싹 때리다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mary ha colpito velocemente Ken con un giornale. |
더 빨리avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Scenderai più velocemente se inceri gli sci. 스키에 왁스를 칠하면 더 빨리 내려갈 수 있다. |
난폭하게 달리다verbo riflessivo o intransitivo pronominale L'auto si muoveva velocemente lungo la strada. |
~을 쏘다, ~을 전송하다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유: 데이터 따위를 빠르게 보냄) |
~을 빨리 차리다, ~을 빨리 준비하다verbo transitivo o transitivo pronominale (음식) Sebbene fosse difficile, Linda è riuscita comunque a preparare velocemente la cena per gli ospiti inaspettati. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 velocemente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
velocemente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.