이탈리아 사람의 velocità은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 velocità라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 velocità를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 velocità라는 단어는 속도, 속력, 속도, 속력, 속도, 속도, 속력, 속도, 재빠름, 신속, 속도, 속도, 민첩함, 신속함, 속도, 빠르기, 속도를 높이다, 속도 위반 하다, 유속, 엄청 빠르게, 전속력으로, 대기속도, 속도위반 운전자, 속도광, 스피드광, 속도 제한, 제한 속도, 달리기 경주, 과속 방지 턱, 과속 딱지, 제한 속도를 초과하는, 전속력으로, 재빨리 나아가다, 재빨리 전진하다, 속도위반, 척척 진행하다, 나아가다, ~의 속도를 일정하게 하다, 램프, 경사면를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 velocità의 의미
속도sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La macchina da corsa si muoveva a gran velocità. 그 경주차는 아주 빠른 속도로 움직였다. |
속력sostantivo femminile (측정) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A che velocità stiamo andando? 우린 지금 얼마의 속력으로 가고 있니? |
속도(정도) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il suo cuore batteva a una velocità tale che le infermiere si sono spaventate. 그의 심장이 간호사들이 깜짝 놀랄만한 속도로 뛰고 있었다. |
속력sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La polizia usava una pistola laser per misurare la velocità dei veicoli in transito. |
속도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo pomeriggio è previsto vento a forte velocità. |
속도, 속력sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo sciatore andava a una certa velocità quando è andato a sbattere sull'albero. |
속도sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il gruppo di uomini partì a gran velocità. |
재빠름, 신속sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
속도sostantivo femminile (영국, 구식, 속어) La rapidità con cui fuggì il borseggiatore colse di sorpresa il poliziotto. |
속도, 민첩함, 신속함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il cane saltò sul tavolo con rapidità e rubò un petto di pollo. |
속도, 빠르기sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La dattilografa è stata scelta per la sua velocità. |
속도를 높이다(운전) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Puoi accelerare sul rettilineo ma rallenta quando arrivi alle curve. |
속도 위반 하다(제한 속도 초과) Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente. 속도 위반하지 말아라, 그러면 경찰이 네 면허증을 압수할 것이다. |
유속
|
엄청 빠르게(informale, figurato) (비격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
전속력으로sostantivo maschile Il treno viaggiava alla velocità massima quando è avvenuto l'incidente. |
대기속도sostantivo femminile (aeronautica) (항공기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
속도위반 운전자sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
속도광, 스피드광(informale) |
속도 제한, 제한 속도sostantivo maschile Negli Stati Uniti, il limite di velocità nella maggior parte delle autostrade è 65 miglia all'ora. |
달리기 경주sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La corsa a tre gambe è stata sempre la mia corsa preferita. |
과속 방지 턱sostantivo maschile (dosso artificiale) |
과속 딱지sostantivo femminile Se ricevo un'altra multa per eccesso di velocità, mi sospenderanno la patente. |
제한 속도를 초과하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La polizia ha inseguito la macchina che superava il limite di velocità. |
전속력으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
재빨리 나아가다, 재빨리 전진하다verbo intransitivo (imbarcazione a motore) |
속도위반sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Allison è stata fermata tre volte dalla polizia per eccesso di velocità. |
척척 진행하다verbo intransitivo (figurato: azione) |
나아가다
제임스는 시속 60마일 정도로 나아가고 있었다. |
~의 속도를 일정하게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (ritmo, velocità, passo) La cosa più importante quando si fa una maratona è che regoli il passo. 마라톤에서 뛸 때 가장 중요한 것은 나의 속도를 일정하게 하는 것이다. |
램프, 경사면sostantivo maschile (교통) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 velocità의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
velocità 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.