이탈리아 사람의 vendere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 vendere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 vendere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 vendere라는 단어는 ~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 장사하다, ~을 취급하다, 팔리다, 행상하다, ~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 매각하다, ~을 팔다, ~을 행상하다, ~을 팔다, ~을 팔다, 팔리다, 판매되다, 팔리다, ~을 판매하다, ~을 팔다, ~을 팔다, 판매하다, ~를 팔다, ~을 매각하다, ~을 취급하다, ~을 다루다, ~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 팔다, ~을 거래하다, ~을 분리하다, ~에게 ~을 영업하다, ~을 할인 판매하다, 영업, ~보다 싸게 팔다, ~을 염가 판매하다, ~을 일괄해서 팔다, ~을 묶어서 팔다, ~을 패키지로 팔다, ~의 가격을 내려 팔다, ~보다 많이 팔다, ~을 리브랜드하다, ~을 너무 많이 팔다, ~을 과잉 판매하다, ~을 더 팔다, 팔기 어려운, ~을 경매하다, 강매하다, 판매되다, 골동품을 사러 돌아다니다, ~을 묶어 팔다, ~을 판매하다, ~에게 표를 발권하다, ~을 대량으로 팔다, ~을 도매하다, ~을 급히 팔다, ~을 동시에 여러 곳에 배급하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vendere의 의미

~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 장사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vende giornali a 50 centesimi l'uno.

그는 신문을 각 50센트에 팔고 있다.

~을 취급하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vende metalli preziosi.

팔리다

verbo (forma impersonale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si vendono bene queste camicie?

행상하다

(장사)

L'ambulante è stato multato per aver venduto in strada senza licenza.

~을 팔다, ~을 판매하다, ~을 매각하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 팔다

Kylie andò di casa in casa per vendere articoli per la casa.

~을 행상하다, ~을 팔다

(경멸적, 비격식)

Vendi sempre assicurazioni?

~을 팔다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jon si è messo a vendere assicurazioni sulla vita dopo aver perso il lavoro come agente immobiliare.

팔리다, 판매되다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

All'asta il libro raro verrà venduto in poco tempo.

팔리다

La nuova merce non sta vendendo.

~을 판매하다, ~을 팔다

~을 팔다, 판매하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Possiamo vendere trenta esemplari di quell'oggetto questa settimana.

~를 팔다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si avvicinò un uomo che vendeva aglio e cipolle.

~을 매각하다

(quote, azioni) (회사)

Hanno ceduto le loro partecipazioni vendendo tutte le loro quote della società.

~을 취급하다, ~을 다루다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questo negozio commercia solo in mobili di marca.

~을 팔다, ~을 판매하다

벤의 회사는 지역 대리점에 자동차 부품을 팔았다(or: 판매했다).

~을 팔다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo vendere le merci prima della fine dell'anno fiscale.

~을 거래하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 분리하다

(imprese: proprietà, quote) (사업, 자회사 등)

~에게 ~을 영업하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ci ha provato in tutti i modi, ma non è riuscito a venderle la macchina.

~을 할인 판매하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli sconti di fine anno avvengono quando si svendono gli attuali modelli di auto.

그들은 연말 재고 정리 기간에 현재 자동차 모델을 할인 판매한다.

영업

(nella vendita)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fece un discorso così convincente che comprai la macchina senza esitazione.

~보다 싸게 팔다, ~을 염가 판매하다

~을 일괄해서 팔다, ~을 묶어서 팔다, ~을 패키지로 팔다

(판매: 관련 상품, 서비스 등을 묶어 일괄된 가격에 제공함)

장난감 트럭, 금속 표지판, 안티크 램프를 묶어서 팔면(or: 일괄해서 팔면, 패키지로 팔면) 200달러에 살게요.

~의 가격을 내려 팔다

~보다 많이 팔다

verbo intransitivo

David ha venduto più degli altri addetti alle vendite dell'azienda.

~을 리브랜드하다

(기업, 조직 등: 마케팅)

~을 너무 많이 팔다, ~을 과잉 판매하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 더 팔다

(고객을 설득하여 더 많이 팔거나 더 비싼 물건을 파는 것)

팔기 어려운

sostantivo maschile

~을 경매하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'ente per la sensibilizzazione sull'autismo ha messo all'asta alcuni oggetti offerti in donazione per raccogliere fondi.

자폐증 인식 개선 단체는 자금을 모으기 위해 기부받은 물건을 경매했다.

강매하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il rappresentante di vendite bussava a tutte le porte della via cercando di vendere i suoi prodotti.

그 영업 사원은 거리의 모든 문을 두드리면서 물건을 강매했다.

판매되다

verbo transitivo o transitivo pronominale (in forma passiva) (소매로)

Viene venduto al dettaglio per venti dollari.

골동품을 사러 돌아다니다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 묶어 팔다

verbo transitivo o transitivo pronominale (vendita di servizi)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I siti internet di viaggi cominciano a offrire pacchetti hotel più volo.

~을 판매하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (소매로)

La signora Sellers adesso vende scarpe al dettaglio.

~에게 표를 발권하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (vendita)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dopo che ti ho venduto il biglietto puoi entrare.

~을 대량으로 팔다, ~을 도매하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo distributore vende scarpe all'ingrosso.

~을 급히 팔다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 동시에 여러 곳에 배급하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (giornalistico)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La rubrica di consigli di Joe è stata venduta a dodici importanti testate.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 vendere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

vendere 관련 단어

이탈리아 사람의 cedere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 collocare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 fumo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 piazzare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 profitto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 servire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 smaltire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 spacciare은(는) 무슨 뜻인가요?