프랑스 국민의 décrocher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 décrocher라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 décrocher를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 décrocher라는 단어는 전화를 받다, 실속하다, 신경 끄다, ~를 집어 들다, ~을 얻다, ~을 따내다, 뒤처지다, 전화를 받다, ~의 걸쇠를 벗기다, ~을 끌르다, 넋이 나가다, ~을 타다, ~을 쟁취하다, ~을 확보하다, ~을 아슬하게 획득하다, ~을 얻다, 알코올 중독을 치료하다, 술을 끊다, ~을 꺼지게 하다, ~의 속력을 떨어지게 하다, ~을 어려움 끝에 달성하다, 계속 집중하다, 실패하다, ~을 ~에서 풀다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 décrocher의 의미

전화를 받다

verbe intransitif (téléphone)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai laissé le téléphone sonner longtemps mais il n'a pas décroché.

실속하다

verbe intransitif (avion) (항공)

신경 끄다

verbe intransitif (figuré, familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~를 집어 들다

(un objet)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai ramassé le livre qui était par terre.

~을 얻다, ~을 따내다

verbe transitif (un contrat)

Sa société a gagné (or: a décroché) un gros contrat avec le gouvernement.

뒤처지다

verbe intransitif (familier) (거리상으로)

Les randonneurs les plus en forme et les plus expérimentés devraient rester à l'arrière du groupe pour s'assurer que personne ne décroche.

전화를 받다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~의 걸쇠를 벗기다, ~을 끌르다

넋이 나가다

(figuré, familier) (비유)

En écoutant le discours ennuyeux pour la deuxième fois, il a commencé à décrocher puis s'est finalement endormi.

~을 타다, ~을 쟁취하다

verbe transitif

Il a décroché une place dans l'équipe olympique.

그는 올림픽 팀에 들어갈 자격을 쟁취했다.

~을 확보하다

(une place) (지위나 위치를)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'équipe a décroché sa place parmi l'élite.

~을 아슬하게 획득하다

verbe transitif (la victoire)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'équipe locale a décroché la victoire dans les dernières minutes du match.

~을 얻다

(une note,...)

J'ai eu une bonne note à ma dissertation.

어딘가에서 맥주를 얻어야 한다. 에세이에서 좋은 성적을 얻었다.

알코올 중독을 치료하다, 술을 끊다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 꺼지게 하다, ~의 속력을 떨어지게 하다

verbe transitif (un avion) (항공)

~을 어려움 끝에 달성하다

계속 집중하다

locution verbale (familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le discours du président était tellement décousu qu'il était difficile de ne pas décrocher.

실패하다

~을 ~에서 풀다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il n'arrivait pas à libérer (or: dégager) sa canne à pêche des mauvaises herbes.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 décrocher의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

décrocher 관련 단어

프랑스 국민의 debout은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 dehors은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 débrouiller은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 début은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 décalage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 déclencher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 décor은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 découler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 découverte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 découvrir은(는) 무슨 뜻인가요?