프랑스 국민의 délicat은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 délicat라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 délicat를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 délicat라는 단어는 민감한, 예민한, 깨지기 쉬운, 잘 깨지는, 민감한, 은은한, 민감한, 섬세한, 예민한, 민감한, 예민한, 우아한, 섬세한, 쉽게 메스꺼움을 느끼는, 역겨워하는, 비위가 쉽게 상하는, 작고 예쁘게 생긴, 요정 같이 생긴, 고약한, 상처받기 쉬운, 곤란한, 화려한, 약한, 순한, 위험한, 위태로운, 미묘한, 곤란한, 신중을 요하는, 솜씨가 필요한, 까다로운, 배려하는, 외교적인, 재치있는, 기지있는, 교묘한, 성가신, 어려운, 힘든, 사려 깊은, 문제가 많은, 힘든, 어려운, 은은한, 부드러운, 섬세한 섬유류, 골치 아픈 문제, 어려운 문제를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 délicat의 의미
민감한, 예민한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les négociations sont délicates. 이것들은 민감한 (or: 예민한) 협상이다. |
깨지기 쉬운, 잘 깨지는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Attention avec ce vase : il est délicat. 이 꽃병은 깨지기 쉬우니 (or: 잘 깨지니) 조심하세요. |
민감한adjectif (주제) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Son divorce reste un sujet délicat, fais attention à ce que tu dis. |
은은한adjectif (goût, arôme) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le plat était d'un arôme subtil. |
민감한, 섬세한, 예민한(peau) (감각) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'ai le cou sensible : il devient facilement irrité. 내 목은 민감해서 쉽게 자극을 받는다. |
민감한, 예민한(sujet) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les cirques sont un sujet délicat pour Philip depuis que sa femme est partie avec un acrobate. 아내가 곡예사와 함께 달아난 후 필립에게 서커스는 민감한 (or: 예민한) 주제가 되었다. |
우아한, 섬세한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쉽게 메스꺼움을 느끼는, 역겨워하는, 비위가 쉽게 상하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Linda est sensible et ne supporte pas la vue du sang. |
작고 예쁘게 생긴, 요정 같이 생긴adjectif (figuré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
고약한adjectif (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
상처받기 쉬운(정서적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Polly a une âme délicate ; fais attention à ce que tu lui dis. 폴리는 상처받기 쉬운 영혼의 소유자이니, 폴리에게 이야기할 때는 조심해. |
곤란한adjectif (situation) (비유, 비격식: 상황, 문제 등) |
화려한adjectif La décoration sur cette horloge est très délicate. |
약한, 순한adjectif (강도나 독성이) Ce détergent est délicat sur les vêtements. |
위험한, 위태로운adjectif (risqué, incommode) La descente des escaliers avec cet énorme canapé s'est avérée une opération délicate (or: périlleuse). |
미묘한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ils ont été fascinés par sa beauté sublime. |
곤란한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Neil était dans une situation difficile lorsque son épouse a trouvé des textos provenant d'une autre femme sur son téléphone. |
신중을 요하는, 솜씨가 필요한, 까다로운(과정) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Faire du pain au levain est difficile, mais lorsqu'on s'y habitue, cela devient facile. 사우어도우 브레드 만들기는 처음에는 까다롭지만(or: 솜씨가 필요하지만), 요령을 알고 나면 쉽다. |
배려하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fais un effort pour être prévenant envers les personnes âgées. 노인들을 배려하려고 노력하라. |
외교적인, 재치있는, 기지있는, 교묘한(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La société gère les réclamations des clients avec tact. |
성가신adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어려운, 힘든(problème, situation) (상황) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les choses sont difficiles au travail en ce moment ; les profits sont à la baisse et il pourrait y avoir des licenciements. 지금 직장 상황이 어려워서(or: 힘들어서), 수익이 바닥을 쳤고 정리 해고가 있을지도 몰라요. |
사려 깊은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tenir la porte à la vieille dame était une délicate attention. 그 할머니를 위해 문을 붙잡은 것은 사려 깊은 행동이었다. |
문제가 많은adjectif (plein de problèmes) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est un problème difficile (or: délicat). |
힘든, 어려운adjectif Face à ses deux clients en même temps, il était dans une situation difficile. |
은은한, 부드러운adjectif (couleur) (색상) La chambre était décorée avec des couleurs subtiles (or: délicates). |
섬세한 섬유류nom masculin |
골치 아픈 문제, 어려운 문제nom masculin |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 délicat의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
délicat 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.