프랑스 국민의 modèle은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 modèle라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 modèle를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 modèle라는 단어는 ~의 모양을 만들다, 형태를 만들다, 모양을 만들다, ~을 빚다, ~을 ~ 형태로 만들다, 형성하다, ~을 ~로 만들다, 모형, 모델, 본보기, 모형, 모델, 모델, 모형, 모델, 모형, 모델, 기준, 모범, 본보기, 모범의, 표준적인, 모범, 전형, 본보기, 모델, 문양, 최우수의, 수석의, 상품명, 전형, 본보기, 전형의, 모델의, 대표적인, 원형, 주형, 템플릿, 예, 모범, 주형, 거푸집, 빛, 광명, 격, 롤모델, 근사한 것, 양식, 템플릿, 모범, 견본, 전형, 표준, 동기유발자, 동기를 부여하는 사람 (일), 격려가 되는 사람 (일), 불빛, 아웃라인, 개요, 원형, 시험, 실험, 점토, 찰흙를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 modèle의 의미
~의 모양을 만들다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a modelé la pâte en forme de petit bonhomme. |
형태를 만들다, 모양을 만들다(terre, argile, pâte,...) Il a modelé l'argile pour créer un pot. 그는 점토로 모양을 만들어 단지를 빚었다. |
~을 빚다verbe transitif Il a modelé l'argile avec ses mains. 그는 손으로 찰흙을 빚었다. |
~을 ~ 형태로 만들다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les enfants ont modelé l'argile en forme de dinosaures. |
형성하다verbe transitif (figuré) (성격, 인격 등을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les enseignants sont chargés de modeler les jeunes esprits. |
~을 ~로 만들다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle modela (or: façonna) un oiseau à partir d'argile. |
모형, 모델, 본보기nom masculin (exemple) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Voici le modèle. Vous devez faire tout le reste comme lui. 이것이 본보기입니다. 나머지를 이것과 똑같이 만들면 되겠습니다. |
모형, 모델nom masculin (Automobile) (차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La marque de la voiture est par Ford, et le modèle est Mustang. 그 차량의 생산자는 포드사이고, 모델명은 무스탕이다. |
모델nom masculin (Art : personne) (그림) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle posait nue en tant que modèle pour des cours d'art au lycée. |
모형, 모델nom masculin (Mathématiques) (수학) Son modèle mathématique des fluctuations boursières a rapporté des millions au mathématicien. |
모형, 모델nom masculin (scientifique) Son modèle de l'univers était complexe avec de nombreuses équations. |
기준, 모범, 본보기nom masculin (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) On estimait qu'il était un exemple pour tous les pères - faisant tout ce qu'un bon père devrait faire. 그는 모든 아버지들의 모범으로 인식되었다 - 좋은 아버지가 행하는 모든 것으로서. |
모범의, 표준적인adjectif (irréprochable) (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle a toujours été une fille modèle. Nous n'aurions pu espérer mieux. 그녀는 항상 모범적인 딸이었다. 우리는 그 보다 나은 자식을 바랄 수 없을 정도였다. |
모범, 전형, 본보기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
모델nom masculin (그림) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Yolanda travaille comme modèle à temps partiel dans un cours de dessin d'après modèle. |
문양nom masculin (copie) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Façonne ton dessin d'après ce modèle. 이 견본을 따라 디자인을 만드세요. |
최우수의, 수석의(élève) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est l'élève modèle de sa classe. 그녀가 학급의 최우수 학생이다. |
상품명nom masculin (dans une gamme de produits) Indique-moi la marque et le modèle et je verrai si je peux trouver le produit. |
전형, 본보기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce chien est considéré comme le modèle de sa race. |
전형의, 모델의, 대표적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La structure de l'argumentation d'Audrey dans sa dissertation était exemplaire. |
원형, 주형, 템플릿(technique) (물리적: 패턴) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Chaque modèle est construit en utilisant un gabarit. 각 모델은 하나의 원형을 이용하여 구축된다. |
예, 모범
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son cours est un paradigme d'enseignement de l'histoire. |
주형, 거푸집(Arts, anglicisme, technique) (금속) Voici le pattern pour la nouvelle sculpture. |
빛, 광명(figuré) (비유적 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
격(논리) La position du terme intermédiaire par rapport aux deux autres termes est ce qui détermine la figure du syllogisme. |
롤모델nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'est un très mauvais modèle pour les petites filles qui l'admirent. |
근사한 것nom masculin (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette guitare, c'est l'archétype du style classique des années 1950. |
양식, 템플릿(Informatique) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Charge le modèle de la facture dans l'ordinateur et modifie-le. |
모범, 견본, 전형, 표준nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
동기유발자, 동기를 부여하는 사람 (일), 격려가 되는 사람 (일)nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불빛(figuré) (비유적: 이끄는 것) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les paroles de l'orateur agissaient tel un flambeau d'inspiration sur la foule. 그 연사의 말은 청중들에게 영감의 불빛과도 같았다. |
아웃라인, 개요
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cela va servir de cadre pour l'accord. |
원형nom masculin (기본, 모델) Nous allons répéter le même schéma une centaine de fois. |
시험, 실험nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous menons un pilote pour voir si le programme fonctionne, et si c'est le cas nous l'utiliserons dans tout le pays. |
점토, 찰흙nom féminin (어린이용) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 modèle의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
modèle 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.