포르투갈 인의 atrapalhar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 atrapalhar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 atrapalhar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 atrapalhar라는 단어는 ~을 방해하다, ~을 저지하다, ~을 방해하다, ~을 막다, ~을 방해하다, ~을 당황스럽게 만들다, ~을 지체시키다, ~을 늦게 하다, ~을 방해하다, 벙커, ~을 가로막다, 흐릿하다, 흐릿하다, 몸부림치다, 고생하다, ~을 우물거리다, ~을 더듬거리다, 허둥대다, ~을 놓치다, 공을 놓치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 atrapalhar의 의미

~을 방해하다, ~을 저지하다

(물리적으로)

As algemas atrapalharam o prisioneiro em fuga e ele foi pego rapidamente.

수갑이 탈옥하는 죄수를 방해했고 그는 곧 붙잡혔다.

~을 방해하다, ~을 막다

verbo transitivo (과정, 노력)

~을 방해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 당황스럽게 만들다

verbo transitivo (figurado: alguém) (비유)

~을 지체시키다, ~을 늦게 하다

(진행을)

A incompetência do gerente impedia o avanço do projeto.

매니저의 무능력이 프로젝트의 진행을 지체시켰다.

~을 방해하다

(impedir algo de funcionar corretamente)

O microondas interferia com o sinal.

극초단파가 신호를 방해했다.

벙커

(영국, 비유, 비격식)

~을 가로막다

(obstruir)

흐릿하다

Pedro se atrapalhou e me deu os documentos errados por engano.

흐릿하다

Decidimos nos encontrar, mas ele se atrapalhou com as datas e apareceu um dia antes.

몸부림치다, 고생하다

(figurado)

~을 우물거리다, ~을 더듬거리다

(말을)

Ela perguntou se eu precisava de algo e eu me atrapalhei com as palavras.

그녀가 더 필요한 것이 있냐고 묻자 나는 적당한 말을 찾아 우물거렸다(or: 더듬거렸다).

허둥대다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 놓치다

(공)

O receptor atrapalhou-se com a bola e o outro time a pegou.

리시버가 공을 놓치자 상대 팀이 잡아챘다.

공을 놓치다

(BRA: figurado, futebol, goleiro)

O goleiro bateu roupa e o time adversário marcou o terceiro gol.

골키퍼가 공을 놓쳐서 상대편은 세 번째 골을 득점했다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 atrapalhar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

atrapalhar 관련 단어