포르투갈 인의 discutir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 discutir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 discutir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 discutir라는 단어는 ~을 의논하다, ~을 논의하다, ~을 토론하다, ~에 대해 다투다, ~에 대해 말다툼하다, ~와 ~에 대해 말다툼하다, ~와 ~에 대해 의논하다, 얘기하다, 토의하다, 토론하다, ~을 논의하다, 다루다, 언쟁을 벌이다, 말다툼하다, ~에 반박하다, ~에 이의를 제기하다, ~을 논의로 해결하다, ~을 논의해서 결론을 내리다, 말다툼하다, 말싸움하다, ~을 두고 싸우다, ~에 관해 이야기하다, ~와 언쟁을 벌이다, ~을 시작하다, ~와 담화를 나누다, 토론하다, 논쟁을 벌이다, 언쟁을 벌이다, 상의하다, 토의하다, ~을 다루다, ~에 대해 의논하다, ~에 대해 이야기 나누다, 말다툼하다, 언쟁하다, 논쟁하다, 말다툼하다, 토의하다, 협의하다, ~에 대해 말다툼하다, 소규모 접전을 벌이다, ~에 반대하다, ~와 이야기하다, 티격태격하다, 말다툼하다, 싸우다, 사이가 틀어지다, ~에 대해 말다툼하다, ~에 대해 언쟁을 벌이다, ~에 대해 토론하다, 논의하다, ~와 말다툼하다, ~와 언쟁을 벌이다, 더 논의하다, ~와 사이가 틀어지다, 철저히 검토하다, ~에 대해 숨김없이 이야기하다, ~때문에 싸우다, ~때문에 사이가 틀어지다, ~에 대해 이야기하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 discutir의 의미

~을 의논하다, ~을 논의하다, ~을 토론하다

verbo transitivo

Eles discutiram política por uma hora.

그들은 한 시간동안 정치에 대해 논의하였다.

~에 대해 다투다, ~에 대해 말다툼하다, ~와 ~에 대해 말다툼하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A minha amiga discute sempre sobre dinheiro com o seu marido.

~와 ~에 대해 의논하다, 얘기하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Peter concordou em discutir a questão com seu pai.

토의하다, 토론하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se você ainda acha que a estratégia não é boa, nós podemos discutir mais a esse respeito.

~을 논의하다, 다루다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O artigo discute a pena de morte.

언쟁을 벌이다, 말다툼하다

Até mesmo os recém-casados às vezes discutem.

신혼부부조차도 때때로 언쟁을 벌인다.

~에 반박하다, ~에 이의를 제기하다

O médico contestou o processo por mal prática.

그 의사는 의료 사고 소송에 반박했다(or: 이의를 제기했다).

~을 논의로 해결하다, ~을 논의해서 결론을 내리다

말다툼하다, 말싸움하다

Linda podia ouvir seus vizinhos discutindo do outro lado da parede.

린다는 벽 반대편에서 이웃들이 말다툼하는 (or: 말싸움하는) 것을 들을 수 있었다.

~을 두고 싸우다

verbo transitivo (informal, figurado)

~에 관해 이야기하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vamos discutir os seus planos para a faculdade.

~와 언쟁을 벌이다

~을 시작하다

~와 담화를 나누다

(격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

토론하다

As equipes ainda discutiam quando saímos.

논쟁을 벌이다

(ter um argumento)

Eles discutiram para ver quem iria primeiro.

언쟁을 벌이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os dois professores estavam discutindo sobre o assunto há anos.

상의하다, 토의하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os dois cavalheiros discutiam enquanto andavam pelo parque.

~을 다루다

(cobrir, abordar) (주제)

O artigo nem discutiu a questão principal.

~에 대해 의논하다, ~에 대해 이야기 나누다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

젠과 젠의 남편은 불화에 대해 의논하려고 (or: 이야기 나누려고) 상담을 받고 있다.

말다툼하다

verbo transitivo

언쟁하다, 논쟁하다, 말다툼하다

토의하다, 협의하다

~에 대해 말다툼하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

소규모 접전을 벌이다

~에 반대하다

~와 이야기하다

verbo transitivo

티격태격하다

말다툼하다

(briga)

싸우다, 사이가 틀어지다

(amigos)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles brigaram e não estão mais falando um com o outro.

~에 대해 말다툼하다, ~에 대해 언쟁을 벌이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 대해 토론하다, 논의하다

Conversamos sobre o filme que acabáramos de assistir.

우리는 방금 본 영화에 대해서 토론했다.

~와 말다툼하다, ~와 언쟁을 벌이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

더 논의하다

~와 사이가 틀어지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se você não parar de fofocar, todos os seus amigos vão brigar com você.

철저히 검토하다

(informal figurado: debater intensamente)

~에 대해 숨김없이 이야기하다

locução verbal

~때문에 싸우다, ~때문에 사이가 틀어지다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이안과 가빈은 여자 때문에 사이가 틀어졌고, 서로에게 한 달 동안 말 한마디 하지 않았다.

~에 대해 이야기하다

expressão verbal (discutir ou consultar: com alguém)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 discutir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

discutir 관련 단어

포르투갈 인의 agitar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cachorro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 debater은(는) 무슨 뜻인가요?