포르투갈 인의 entre은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 entre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 entre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 entre라는 단어는 ~과 ~ 사이에, ~을 연결하는, 잇는, ~과 ~ 둘 중에, ~끼리, ~사이에, ~사이에서, ~중에서, ~끼리만, 합쳐서, 합쳐서, 한가운데에, 속에, 사이의, 중에, 가운데, 중간에, 사이에, 사이에서, ~끼리, ~ 간에, ~중에서, 중간에, 사이에, 장애물이 되다, 방해가 되다, 유격수, 다리 사이를 통과하는 패스, 부서간의, 부처간의, 내부의, 조직 내의, 특히, 그중에서도, 그 중에서도, 그 가운데 특히, 무엇보다도, 여러 가지 가운데 특히, 간격이 있으니 발 조심하세요, 킬킬거리는 웃음, 낄낄거리는 웃음, 킥킥거리는 웃음, 권곡, 협곡 (원형), 유격수 위치, 차축 거리; 자동차의 앞뒤 차축(車軸) 사이의 거리, 괄호 치기, 괄호 넣기, ~사이의 간격, ~간 타협점을 찾다, ~와 ~을 비교하다, ~ 사이를 구별하다, ~을 전환하다, ~을 괄호 안에 기입하다, 베이스라인, 킬킬거리다, 낄낄거리다, 킥킥 웃다, (~와 ~사이에서)결정하다, ~중에서…로 치다/간주하다, ~에 ~을 나눠 주다, ~을 괄호로 묶다, 부서 간 연락 메모, ~사이를 왔다갔다 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 entre의 의미
~과 ~ 사이에preposição Chicago está entre Nova York e Los Angeles. 시카고는 뉴욕과 로스앤젤레스 사이에 있다. |
~을 연결하는, 잇는preposição Há uma ponte entre as duas margens. 두 해안을 연결하는 다리가 있다. |
~과 ~ 둘 중에preposição Estou tentando me decidir entre o carro vermelho e o azul. 나는 빨간 차와 파란 차 둘 중에서 결정할려고 합니다. |
~끼리, ~사이에preposição (분배, 공유) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Vamos dividir a conta entre nós dois. |
~사이에서preposição (no meio) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Eu fui fazendo o meu caminho entre os turistas, à busca de um bom sítio para almoçar. |
~중에서preposição (구분) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Nem sempre é fácil distinguir entre o certo e o errado. |
~끼리만preposição (비밀) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Vamos manter estas informações entre você e eu. |
합쳐서preposição (combinação) Entre o calor e a umidade, está desconfortável agora. |
합쳐서preposição Só temos dez euros entre nós. |
한가운데에, 속에(rodeado por) (중간) A fazenda do Josué se situa entre os milharais no leste do estado de Kansas. 조시아의 농장은 캔자스 동부의 옥수수밭 한가운데에 자리하고 있다. 그는 산처럼 쌓인 쓰레기 더미 속에 산다. |
사이의preposição (literário) (문어체, 고어) |
중에, 가운데(종류, 범위에서) Havia pérolas e moedas de ouro estavam entre os tesouros do baú. Entre as vítimas do terremoto estava um homem de 60 anos. 장록 속 보물 중에(or: 가운데) 진주와 금화가 있었다. 지진의 피해자 가운데(or: 중에) 예순 살 남자가 있었다. |
중간에, 사이에preposição |
사이에서preposição (전체적으로) A música dessa banda é popular entre universitários. 그들의 음악은 대학생들 사이에서 인기가 있다. |
~끼리, ~ 간에preposição (분배) Os filhos dividiram a herança entre eles próprios. Nós dividimos os biscoitos entre as crianças. 자녀들은 자신들끼리 유산을 나누어 가졌다. 우리는 비스킷을 그 어린이들 간에 나누어주었다. |
~중에서preposição (조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.) Ela foi escolhida entre trinta candidatos. |
중간에, 사이에(위치) As casas ficam próximas umas das outras, com um beco no meio. |
장애물이 되다, 방해가 되다(ser um obstáculo) |
유격수(beisebol) (야구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다리 사이를 통과하는 패스(BRA, figurado, informal) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부서간의, 부처간의locução adjetiva (동일조직내) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
내부의, 조직 내의(dentro de algum lugar, interna) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
특히, 그중에서도locução adverbial |
그 중에서도, 그 가운데 특히locução adverbial 들개과는, 그중에서도 개, 여우, 그리고 늑대들을 포함하고 있다. |
무엇보다도, 여러 가지 가운데 특히locução adverbial |
간격이 있으니 발 조심하세요
|
킬킬거리는 웃음, 낄낄거리는 웃음, 킥킥거리는 웃음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O riso entre os dentes de Harry mostrou seu constrangimento quando ele percebeu que tinha esquecido de completar o relatório que seu chefe havia pedido. |
권곡, 협곡 (원형)(feição geológica) (지질) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유격수 위치(beisebol) (야구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
차축 거리; 자동차의 앞뒤 차축(車軸) 사이의 거리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
괄호 치기, 괄호 넣기expressão verbal |
~사이의 간격
|
~간 타협점을 찾다expressão |
~와 ~을 비교하다expressão verbal |
~ 사이를 구별하다
|
~을 전환하다(entre duas extremidades) Ian alternou o interruptor e as luzes surgiram. 이안이 스위치를 전환하자 불이 켜졌다. |
~을 괄호 안에 기입하다
|
베이스라인expressão (beisebol) (야구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
킬킬거리다, 낄낄거리다, 킥킥 웃다
|
(~와 ~사이에서)결정하다verbo pronominal/reflexivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Não consegui me decidir entre os dois vestidos, por isso comprei ambos. |
~중에서…로 치다/간주하다verbo transitivo Alguns acreditam que Madre Teresa deveria ser listada entre os santos. |
~에 ~을 나눠 주다
토지는 네 아이에게 공평하게 나눠 주었다. |
~을 괄호로 묶다expressão verbal O professor colocou a oração subordinada entre parênteses. 교수는 종속절을 괄호로 묶었다. |
부서 간 연락 메모expressão (nota pequena) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~사이를 왔다갔다 하다(컴퓨터) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 entre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
entre 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.