포르투갈 인의 ligação은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 ligação라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 ligação를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 ligação라는 단어는 연동장치, (출혈 동맥의) 결찰 (結紮), 봉합, 잡아매기, 연결, 결합, 연계, 결합체, 애정, 애착, 연계 행위, 연락 담당자, 결합, 연음, 결합, ~을 ~와 연결하다, ~을 ~와 관련짓다, 전화, 연결 고리, 유대, 친밀한 관계, 통화, 전화, 동맹, 연합, 이음매, 전화, 연계, 관계; 중심, 핵심, 전화 걸기, 네트워킹, 수신자 부담 통화, 시내 통화, 수신자 부담 전화번호, 부스터 케이블, 갈채에 답례하다, 끊김, ~을 ~에게 연결해 주다, ~을 외부 전화로 연결하다, ~을 ~에게 연결하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ligação의 의미
연동장치substantivo feminino (físico: ligação) (물리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(출혈 동맥의) 결찰 (結紮), 봉합, 잡아매기substantivo feminino (cirurgia) (외과) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연결, 결합, 연계substantivo feminino (conexão, associação) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
결합체substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
애정, 애착substantivo feminino (emocional) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Max tem uma incrível ligação ao seu novo filhotinho. 맥스는 새 강아지에게 큰 애착(or: 애정)을 가지고 있다. |
연계 행위substantivo feminino (ato de conectar) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연락 담당자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As duas unidades de tropas tinham uma ligação para trocar importantes informações. |
결합substantivo feminino (química: atração entre átomos) (화학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Uma molécula de água contém um átomo de oxigênio e dois átomos de hidrogênio, conectados por ligações covalentes. 물 분자는 하나의 산소와 두 개의 수소가 공유 결합되어 만들어진 원자로 이루어져 있다. |
연음(언어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sarah tinha dificuldade em aprender quais ligações eram opcionais e quais eram proibidas em francês. |
결합substantivo feminino (química) (화학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 ~와 연결하다, ~을 ~와 관련짓다substantivo feminino O político teve que renunciar porque foi descoberto que ele tinha ligação com a máfia. |
전화substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Recebi uma ligação do meu gerente do banco hoje. 오늘 은행 매니져한테서 전화가 왔다. |
연결 고리substantivo feminino (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Há alguma ligação entre esses dois assassinatos? 이 두가지 살인사건들 사이에 어떤 연결고리가 있을까요? |
유대(비유: 인간관계) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As irmãs têm um vínculo verdadeiro. 두 자매 사이에는 진정한 정서적 유대감이 있다. |
친밀한 관계
Steve e Harry se dão bem, eles têm uma conexão. 스티브와 해리는 사이좋게 지내며 친밀한 관계를 형성했다. |
통화, 전화
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Recebi um telefonema da sua mãe hoje. |
동맹, 연합(união) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os dois países partilham um vínculo há muitos anos. |
이음매(ponto de ligação entre superfícies) A junta é onde duas partes são conectadas. |
전화
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연계, 관계; 중심, 핵심substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전화 걸기
Só um telefonema rápido para você saber que cheguei em casa a salvo. |
네트워킹(informática) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A rede permitiu que os computadores em todos os prédios do campus fossem conectados. 네트워킹 덕분에 캠퍼스에 있는 모든 건물의 컴퓨터가 연결되었다. |
수신자 부담 통화substantivo feminino |
시내 통화substantivo feminino |
수신자 부담 전화번호substantivo masculino |
부스터 케이블substantivo masculino plural (coloquial, veículo: cabos elétricos) (자동차 배터리 충전용) |
갈채에 답례하다expressão (telefone) |
끊김
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 ~에게 연결해 주다(전화에서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Agora vamos pôr você na linha com o coordenador. |
~을 외부 전화로 연결하다(telefonia) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 ~에게 연결하다(telefonia) (구식: 외부선으로) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 ligação의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ligação 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.