포르투갈 인의 morte은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 morte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 morte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 morte라는 단어는 죽음, 사망, 임종, 죽음을 맞이함, 사망, 죽음, 죽음, 끝, 종료, 폐기, 죽음, 최후, ~의 최후, 죽음, 검시관, 시체해부의, 검시의, 아주 가끔, 임종, 사형, 사형수 감방, 죽기를 바람, 정말 중요한 일, 생사가 달린 문제, 무기 징역, 종신형, 영구 사망, 죽음을 용케 면하다, 어린나이에 죽다, ~을 죽이다, ~을 애도하다, ~보다 먼저 죽다, ~보다 먼저 사망하다, 사형, 사형 선고를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 morte의 의미
죽음, 사망substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sua morte foi súbita. 그의 사망은 예기치 않았었다. Or 그는 갑자기 죽었다. |
임종, 죽음을 맞이함substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ela sofreu uma morte horrível. 그녀는 끔찍스럽게 임종을 맞이했다. |
사망substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Muitas mortes poderiam ser evitadas se as pessoas dirigissem com mais cuidado. |
죽음substantivo feminino (불가산명사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O corpo parecia em paz na morte. |
죽음substantivo feminino (símbolo) (죽음의 사신을 뜻하는 말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Não quero ficar nesta cama de hospital, esperando a Morte chegar com sua foice. |
끝, 종료, 폐기substantivo feminino (fim) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cortes no orçamento causarão a morte deste projeto. |
죽음, 최후substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O cavaleiro enfrentou o dragão, certo de que estava olhando nos olhos da morte. 기사는 용과 마주하고 그 눈에서 자신의 죽음을 (or: 최후를) 보고 있었다. |
~의 최후(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se isso cair nas mãos erradas, será a morte do mundo livre. |
죽음(formal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os fãs do ator lamentaram seu falecimento. 팬들은 배우의 죽음을 애도했다. |
검시관(investigador de casos de morte ou homicídio) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시체해부의, 검시의adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
아주 가끔expressão (raramente) |
임종
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사형
|
사형수 감방
|
죽기를 바람(psicologia) |
정말 중요한 일, 생사가 달린 문제expressão |
무기 징역, 종신형
|
영구 사망(video games) |
죽음을 용케 면하다expressão verbal (escapar da morte; expres) |
어린나이에 죽다
|
~을 죽이다
|
~을 애도하다
Karen ainda estava de luto pela morte de sua mãe quando sua melhor amiga morreu. 카렌은 어머니를 애도하던 중 가장 친한 친구마저 세상을 떠났다. |
~보다 먼저 죽다, ~보다 먼저 사망하다locução verbal (falecer antes de outrem) |
사형, 사형 선고
|
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 morte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
morte 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.