스페인의의 conseguir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 conseguir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 conseguir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 conseguir라는 단어는 ~을 얻다, ~을 구하다, 입수하다, ~을 획득하다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 달성하다, ~을 이루다, ~을 준비하다, ~을 제공하다, ~을 모으다, ~가 주어지다, ~에 성공하다, ~을 해내다, 성공하다, ~을 이루어내다, ~을 차지하다, ~을 확보하다, ~을 성취하다, ~을 달성하다, ~을 성취하다, ~을 얻다, ~을 손에 넣다, ~을 획득하다, 입수하다, 조달하다, 마련하다, ~을 늘리다, ~을 증가시키다, ~을 얻다, 갖게 되다, 성공하다, ~을 타다, ~을 따다, ~을 거머쥐다, ~을 차지하다, ~을 타다, ~을 쟁취하다, ~타의 스코어를 기록하다, ~을 구하다, 획득하다, 확보하다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 얻다, ~을 손에 넣다, ~을 끌어들이다, ~을 포섭하다, ~을 성공하다, ~을 해내다, ~을 손에 넣다, ~을 입수하다, 입수 가능한, 얻을 수 있는, ~을 능가하다, ~을 압도하다, 수집하기 힘든, 학위를 따기 위해 노력하는 상황, 본전을 찾다, 취직하다, 일자리를 구하다, ~에서 우승하다, 이기다, 얻다, ~에게 ~을 납득시키다, 이해시키다, 태클를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 conseguir의 의미

~을 얻다

Tenemos que conseguir cerveza en alguna parte.

어딘가에서 맥주를 얻어야 한다. 에세이에서 좋은 성적을 얻었다.

~을 구하다, 입수하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Puede decirme dónde puedo conseguir un reloj como el suyo?

~을 획득하다

Después de cuatro años en Oxford, Lisa consiguió un doctorado.

리사는 옥스퍼드에서 4년을 지낸 후 박사 학위를 획득했다.

~을 얻다, ~을 획득하다

Conseguía elogios de todos sus colegas por trabajar tan duro.

~을 달성하다, ~을 이루다

Estamos a punto de conseguir nuestro objetivo de recaudar dos millones de dólares.

~을 준비하다, ~을 제공하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Puedes conseguir el dinero antes de fin de mes?

~을 모으다

~가 주어지다

Ha conseguido un ascenso en el trabajo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 나 역시 지난 주에 그 놀라운 소식을 들었다.

~에 성공하다, ~을 해내다

Consiguió llegar al trabajo a tiempo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 오늘은 정체가 심각했어! 내가 회사 정시 도착에 성공하다니 놀라워.

성공하다

Después de enviar diez solicitudes por fin conseguí una carta de aceptación.

~을 이루어내다

Ha conseguido un cambio en la textura de la pasta.

~을 차지하다, ~을 확보하다

Nos las apañamos para conseguir una buena oferta por el paquete de vacaciones a Malta.

~을 성취하다

Hay muchas cosas que me gustaría lograr.

내가 성취하고 싶은 게 많이 있다.

~을 달성하다, ~을 성취하다

(목표)

Adam logró aprobar su curso de álgebra.

아담은 대수학 과정을 통과하겠다는 목표를 달성했다(or: 성취했다).

~을 얻다, ~을 손에 넣다

Ese disco es raro y difícil de adquirir.

저 음반은 귀해서 손에 넣기(or: 얻기) 힘들다.

~을 획득하다, 입수하다, 조달하다, 마련하다

¿Dónde podemos procurarnos algo de tierra?

~을 늘리다, ~을 증가시키다

(추가로)

El mes pasado, él ganó cinco clientes nuevos.

그는 지난 달에 신규고객 5 명을 추가시켰다.

~을 얻다, 갖게 되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

성공하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El héroe enfrentó muchos desafíos en su camino, pero al final lo logró.

~을 타다, ~을 따다

(상, 상금)

~을 거머쥐다, ~을 차지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El equipo logró una victoria la semana pasada.

~을 타다, ~을 쟁취하다

Ganó un puesto en el equipo olímpico.

그는 올림픽 팀에 들어갈 자격을 쟁취했다.

~타의 스코어를 기록하다

(골프)

¡Ayer tiré un 69!

~을 구하다, 획득하다, 확보하다

¿De dónde has sacado esos lápices?

~을 얻다, ~을 획득하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Él se ganó un ascenso por su duro trabajo.

~을 얻다, ~을 손에 넣다

Neil está intentado cazar a una mujer con dinero.

~을 끌어들이다, ~을 포섭하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 성공하다, ~을 해내다

No pensamos que lo podría llevar a cabo, pero el éxito de su negocio demostró que estábamos equivocados.

~을 손에 넣다, ~을 입수하다

Te traeré el disco en cuanto me haga con él.

입수 가능한, 얻을 수 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Las buenas notas son alcanzables para los estudiantes que trabajan duro.

~을 능가하다, ~을 압도하다

Toyota creó un nuevo motor que superó al de su competencia.

수집하기 힘든

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

학위를 따기 위해 노력하는 상황

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

본전을 찾다

Cuando compres una computadora, debes investigar si quieres hacer valer tu dinero.

취직하다, 일자리를 구하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tengo que conseguir un trabajo donde me paguen bien.

~에서 우승하다, 이기다, 얻다

locución verbal

~에게 ~을 납득시키다, 이해시키다

Una vez que María consiguió que sus hijos aceptaran su relación, todos se llevaron de maravillas con su novio.

태클

(축구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El intento de conseguir la pelota del jugador del equipo local falló y el equipo visitante anotó.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 conseguir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

conseguir 관련 단어

스페인의의 acreditar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 adquirir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 alcanzar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 alzar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cazar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 colocar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 conquistar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 consagrar은(는) 무슨 뜻인가요?