스페인의의 pensar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 pensar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 pensar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 pensar라는 단어는 숙고하다, ~을 골몰히 생각하다, ~에 대해 숙고하다, 생각하다, 생각에 잠기다, 생각에 빠지다, ~라고 생각하다, 재고, ~라고 생각하다, ~을 기대하다, ~을 생각하다, ~을 고려하다, ~하기를 예상하다, ~하기를 계획하다, 심사숙고하다, ~을 생각하다, ~을 믿다, 곰곰히 생각하다, 아는 한도, 아는 것, ~을 숙고하다, ~을 심사숙고하다, ~라고 여기다, ~라고 생각하다, ~라는 뜻으로 이해하다, ~을 숙고하다, ~라고 믿다, ~에 대해 숙고하다, ~에 대해 깊이 생각하다, ~하는 것을 생각하다, ~을 ~라고 생각하다, ~을 ~라고 여기다, ~을 생각하다, ~을 고려하다, ~을 여기다, ~을 간주하다, 정신이 번쩍 드는 생각, ~을 다시 생각하다, ~을 미리 계획하다, 경솔하게, ~을 할 계획하다, 입안하다, 생각하게 하는, 바로바로, 즉흥적으로, 너를 생각해, 사고방식, 조용한 시간, ~에 대해서 생각하다, ~에게 믿도록 하다, 진심으로 말하다, ~에 대해 재고하다, ~에 대해 숙고하다, 생각해낸 것을 말하다, 과하게 생각하다, 예상하다, 미래에 대해 생각하다, 기대를 갖다, 철들다, ~을 충분히 생각하다, ~을 심사숙고하다, ~을 떠올리다, 수평적으로 사고하다, 창의적으로 사고하다, ~을 숙고하다, ~을 깊이 생각하다, 앞을 내다보다, 미래를 고려하다, ~을 생각하다, ~을 과하게 생각하다, 맹목적으로, ~에 대해 곰곰히 생각하다, ~을 찬찬히 생각하다, ~을 곰곰이 생각하다, 생각하다, 생각하다, ~을 ~로 해석하다, ~이 ~하다고 믿다, 여기다, ~을 속여 혹은 착각하게 하여 ~하도록 유도하다, 다시 생각하다, 너무 깊이 생각하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pensar의 의미

숙고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bert salió fuera para pensarlo un momento.

~을 골몰히 생각하다, ~에 대해 숙고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Él estaba triste y todo el tiempo pensaba en la situación de ella.

그는 슬퍼져서 그녀가 처한 상황들을 골몰히 생각했다.

생각하다

Piénsalo, y dime que quieres hacer.

생각해 보고 어떻게 하고 싶은지 알려 줘.

생각에 잠기다, 생각에 빠지다

verbo transitivo

No lo molestes, está pensando.

~라고 생각하다

Creo que deberíamos tomar esa carretera.

나는 우리가 저 길로 가야 한다고 생각해. 이 그림은 저 벽에 거는 게 훨씬 나을 것 같은데 넌 어떻게 생각해?

재고

(생각)

Aceptó el trabajo sin pensarlo.

~라고 생각하다

Pienso que tú debes ser el nuevo alguacil.

저는 당신이 새로운 보안관임이 틀림없다고 생각해요. 점심시간이니까 글렌은 펍에 있을 것이라고 생각해.

~을 기대하다

Pensaba ir con mi hermana, pero está enferma y no podremos ir.

~을 생각하다, ~을 고려하다

Quizás me anote a esa clase. Todavía no lo decidí, lo tengo que pensar.

~하기를 예상하다, ~하기를 계획하다

Karen piensa retirarse a los sesenta años.

심사숙고하다

Lydia meditó por un tiempo, y después tomó una decisión.

리디아는 잠시 심사숙고한 뒤 결정을 내렸다.

~을 생각하다, ~을 믿다

(고어)

곰곰히 생각하다

(coloquial) (비유적; 사람)

La profesora se sentó y rumió en su estudio.

아는 한도, 아는 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Puede ser que esté equivocado pero creo que ya no están de novios.

내가 잘못 아는 건지도 모르겠지만, 내가 아는 한 그들은 더이상 사귀지 않아요.

~을 숙고하다, ~을 심사숙고하다

Tenemos que discutir este asunto detenidamente.

~라고 여기다, ~라고 생각하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Creo que son gente muy agradable.

~라는 뜻으로 이해하다

(아직 확실하지는 않지만)

Creo que la odias. ¿Es verdad?

~을 숙고하다

(informal)

Ana estaba perdida en sus pensamientos, dándole vuelta al cómo decirle a su jefe que había cometido un gran error.

~라고 믿다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Creo que Tom viene con nosotros. Le preguntaré.

~에 대해 숙고하다, ~에 대해 깊이 생각하다

De momento no sé; necesito pensar en eso nuevamente.

난 순간적으로는 잘 모르겠던데; 그것에 대해 다시 생각해 봐야겠어.

~하는 것을 생각하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¡Ni pienses en pedirme que te haga más favores!

~을 ~라고 생각하다, ~을 ~라고 여기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le considero mi amigo.

저는 그를 친구로 여기고 있습니다.

~을 생각하다, ~을 고려하다

¡No puedes abandonarme! ¡Piensa en los niños!

~을 여기다, ~을 간주하다

Pensó que pagar sus impuestos era lo correcto.

그는 세금을 내는 것이 옳다고 여겼다.

정신이 번쩍 드는 생각

Es un dato aleccionador el que miles de profesionales nunca conseguirán trabajo.

~을 다시 생각하다

Por favor reconsideren nuestra oferta de alojamiento por el fin de semana.

~을 미리 계획하다

경솔하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Decidí quedarme espontáneamente, por eso no pude avisarte antes.

~을 할 계획하다, 입안하다

Planeamos comprar una casa el año que viene.

우리는 내년에 집을 살 계획이 있다.

생각하게 하는

locución adjetiva

Este libro sobre el consumismo es una lectura que te hace pensar.

바로바로, 즉흥적으로

(coloquial)

A bote pronto, no recuerdo el nombre de ese actor.

너를 생각해

verbo transitivo (고백)

Siempre estoy pensando en ti.

사고방식

locución nominal masculina

Si hablo con él, compartirá nuestro modo de pensar.

조용한 시간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Antes de darte una respuesta quiero tomarme un tiempo para pensar, mañana te contesto.

~에 대해서 생각하다

Antes de plantar un árbol debes reflexionar sobre qué es más conveniente para tu jardín.

~에게 믿도록 하다

El asesor financiero me hizo creer que mis inversiones eran seguras.

진심으로 말하다

¿Realmente piensa lo que dice, o son solo palabras vacías?

~에 대해 재고하다, ~에 대해 숙고하다

locución verbal (considerar)

Mucha gente no piensa ni dos veces sobre los problemas de los pobres.

생각해낸 것을 말하다

(informal)

과하게 생각하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

예상하다

locución verbal

미래에 대해 생각하다, 기대를 갖다

En Año Nuevo, a muchos nos gusta pensar en el futuro y en los cambios positivos que podemos hacer el año entrante.

철들다

locución verbal

Tienes que pensar un poco antes de hacer una tontería como esta.

~을 충분히 생각하다

Julie tenía que pensar bien la propuesta de casamiento de Romeo.

~을 심사숙고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Piensa en lo que te dije y mañana me comunicas tu decisión.

~을 떠올리다

(새로운 아이디어 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se me acaba de ocurrir una solución a tu problema.

수평적으로 사고하다, 창의적으로 사고하다

locución verbal (figurado)

~을 숙고하다, ~을 깊이 생각하다

Dedicó semanas a reflexionar sobre el asunto antes de ponerse manos a la obra.

앞을 내다보다, 미래를 고려하다

(figurado)

La compañía mira hacia adelante y espera expandir su negocio en el futuro.

~을 생각하다

Es duro pensar en la vida sin mis padres.

부모님이 없는 삶은 생각하기 힘들다.

~을 과하게 생각하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

맹목적으로

Le dije que sí a ciegas sin siquiera escuchar lo que me estaba diciendo.

~에 대해 곰곰히 생각하다

Estuvimos tanto tiempo reflexionando sobre dónde cenar que el final se hizo tarde para hacer una reserva.

~을 찬찬히 생각하다, ~을 곰곰이 생각하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El gerente pensaba en cómo echar a la gente de buena manera.

생각하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El detective pensaba que su trabajo necesitaba paciencia.

~을 ~로 해석하다

No sé qué pensar de sus actos. ¿Qué piensas de este coche?

~이 ~하다고 믿다, 여기다

locución verbal

Cuando mi marido dice que lo que cociné está "interesante", creo que él quiere decir que no le gusta. Creí que John estaba en Fiji pero entendí todo mal, está en Venezuela.

~을 속여 혹은 착각하게 하여 ~하도록 유도하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las reacciones positivas del jefe me hicieron creer que me ascendería.

다시 생각하다

locución verbal

너무 깊이 생각하다

locución verbal

No lo pienses demasiado, que solo es tu almuerzo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 pensar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pensar 관련 단어

스페인의의 inclinar은(는) 무슨 뜻인가요?