Wat betekent antes in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord antes in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van antes in Portugees.
Het woord antes in Portugees betekent eerder, vroeger, eerder, liever, boven, eerder, spoediger, eerder, eer, voordat, liever, eerder, vóór, vooraleer, eerder, vorig, eerder, spoediger, sneller, ooit, eens, voordat, voor, voor, zonder, meteen, direct, zsm, vóór zijn / haar tijd, in de eerste plaats, ten eerste, allereerst, ten eerste, in de eerste plaats, slaapmutsje, stilte voor de storm, een valse start maken, te vroeg, bovenal, vooral, komen voor, voor, lang. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord antes
eerder, vroegeradvérbio Já estiveste aqui antes? |
eerderadvérbio Eu teria escrito antes, mas não tinha seu endereço novo. |
lieveradvérbio Eu morreria antes de criticá-la. |
bovenpreposição Ases vêm antes dos reis neste jogo. |
eerder, spoediger
Há uma forma de você me encontrar antes? |
eerderadvérbio (primeiro em comparação) |
eer, voordatpreposição |
liever, eerder
Eu daria o dinheiro antes à caridade do que a ele. |
vóór, vooraleeradvérbio Fomos à feira antes de irmos à farmácia. |
eerder, vorig
Olá, sou eu de novo, eu liguei anteriormente a respeito do seu anúncio. |
eerder, spoediger, sneller
Chegaremos lá mais cedo se sairmos agora e evitarmos trânsito. |
ooit, eensadvérbio (que já foi) |
voordatlocução conjuntiva Ele já sabia dirigir um carro antes de aprender a andar de bicicleta. Simon jogou o jornal no lixo antes de eu ter chance de lê-lo. |
voorlocução prepositiva Tu deverias acabar o dever antes do jantar. |
voorlocução prepositiva A letra "b" vem antes da letra "c". |
zonderlocução prepositiva (sem considerar) Seus lucros antes de impostos dobraram este ano. |
meteen, direct(no começo) Waarom vertelde je me dat niet meteen? |
zsm(zo spoedig mogelijk) |
vóór zijn / haar tijd(informal) |
in de eerste plaats, ten eerste, allereerst
Antes de mais nada, eu saúdo todos aqueles que vieram hoje. |
ten eerste, in de eerste plaats
Em primeiro lugar, vamos revisar as minutas da reunião da semana passada. |
slaapmutsje(figuurlijk; borrel) |
stilte voor de storm(figuurlijk) A Maria está muito quieta. Tenho medo que seja a calmaria antes da tempestade. |
een valse start makenverbo pronominal/reflexivo (corrida: dar largada cedo demais) |
te vroeg
|
bovenal, vooral
"Nossa prioridade", disse um porta-voz da polícia, "é, antes de mais nada, garantir a segurança dos reféns." |
komen voorexpressão verbal (em importância) |
voorlocução prepositiva Ainda bem que nós terminamos esse projeto antes do prazo. |
langlocução adverbial Havia problemas aqui bem muito antes dele chegar. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van antes in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van antes
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.