Wat betekent o in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord o in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van o in Spaans.

Het woord o in Spaans betekent of, O, o, ofwel, oftewel, of ook wel, of, ofwel, of, O, of, à, anders, of, ofwel, W, of anders, anders, Of anders! En anders!, ongeveer, toch, knock-out, knockout, K.O., knock-out, knockout, K.O., extra geldopname bij pinnen, ongeveer, strook land, iemand neerslaan, ongeveer, gedeeltelijk, deels, dichtbij, bijna, ongeveer, toch, niet, of zoiets, zo'n honderd, zozo, namelijk, op de één of andere manier, met andere woorden, zelden tot nooit, vroeg of laat, dat wil zeggen, in voor- en tegenspoed, min of meer, ongeveer, pompen of verzuipen, nu of nooit, in de buurt van, Schotse gids bij jagen en vissen, gangmaker, leider, plattelandsleven, zaak van leven of dood, een snoepje of ik schiet, toss, alles of niets, rond, maken of breken, staan of vallen, pompen of verzuipen, daar in de buurt, zelden of nooit, zozo, ongeveer, een snoepje of ik schiet!, alles of niets, een gemengd huwelijk aangaan, romantische popliedjes zingen, tossen, opwerpen, redelijk, nogal, gratis toegang verkrijgen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord o

of

¿Quieres el verde o el azul?

O, o

nombre femenino (letra) (letter)

No puedo decir si esto es un 0 o una o.

ofwel, oftewel, of ook wel, of

Las islas son conocidas como Las Falklands o como Las Islas Malvinas.

ofwel, of

(exclusieve keuze)

Deberías llamarlo o enviarle un correo electrónico.

O

nombre masculino (symbool: zuurstof)

El símbolo del oxígeno es O.

of, à

Estaré de vuelta en dos o tres minutos.

anders

Shelby necesita estudiar más, o podría tomar clases privadas.

of, ofwel

conjunción

¡O me amas o no!

W

nombre masculino (oeste) (west)

of anders, anders

locución adverbial

Sale con guarnición de papas fritas, o como alternativa, de puré.

Of anders! En anders!

(informeel)

¡O venís ya mismo o vas a ver!

ongeveer

Nuestro departamento ha alcanzado aproximadamente un millón en ventas.

toch

knock-out, knockout, K.O.

(AmL) (boksterm)

El boxeador ganó con un nocaut.

knock-out, knockout, K.O.

(AmL) (boksterm)

extra geldopname bij pinnen

(voz inglesa)

ongeveer

Anoche escuché un estrépito como a las diez.

strook land

iemand neerslaan

Su golpe noqueó a su oponente y lo hizo ganar el combate.

ongeveer

(coloquial)

Es como de unos seis pies de alto.

gedeeltelijk, deels

(informal)

Estoy medio listo para salir.

dichtbij, bijna, ongeveer

Tú y yo tenemos casi la misma altura.

toch, niet

(general)

Ella es una muchacha absolutamente adorable, ¿verdad?

of zoiets

Adriana tiene una amiga, o algo así, que solo la ve cuando sus otros amigos tienen planes.

zo'n honderd

Es un avión mediano, con alrededor de cien asientos.

zozo

(informeel)

El almuerzo fue así así, puede ser que la cena sea mejor.

namelijk

Josh siempre quiso tener éxito en la vida; específicamente, quería ser rico.

op de één of andere manier

met andere woorden

Me encantaría ir pero tengo mucho que hacer; en otras palabras, no tengo tiempo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ik zou graag gaan maar ik heb veel te doen... Met andere woorden: ik heb geen tijd.

zelden tot nooit

adverbio

Raramente o nunca tengo tiempo de relajarme y leer un libro.

vroeg of laat

locución adverbial

¡Sigue con tu vida criminal y tarde o temprano acabarás preso!

dat wil zeggen

locución adverbial

Lo siento. O sea, es decir, no lo volveré a hacer.

in voor- en tegenspoed

Seré tu esposa para bien o para mal.

min of meer

locución adverbial

Más o menos, la decisión está tomada, pero debemos escuchar su opinión antes de la decisión final.

ongeveer

locución adverbial

La jarra puede contener más o menos un litro de agua.

pompen of verzuipen

(figuurlijk)

El partido de hoy es a todo a nada.

nu of nooit

locución adverbial

Tienes que decidirte, es ahora o nunca si quieres ir al concierto.

in de buurt van

Schotse gids bij jagen en vissen

gangmaker, leider

(literal)

plattelandsleven

zaak van leven of dood

locución nominal masculina

Salir de una casa en llamas es un asunto de vida o muerte.

een snoepje of ik schiet

(Halloween)

Pedir dulces es lo único que me gusta de la noche de brujas.

toss

locución verbal

Antes de casi todos los partidos, se echa a cara o cruz entre los dos equipos.

alles of niets

locución nominal masculina (kaartspel)

rond

Había alrededor de quince personas en nuestro grupo de excursión.

maken of breken, staan of vallen

Las reseñas de ese crítico pueden llevar un restaurante nuevo al éxito o al fracaso.

pompen of verzuipen

locución adverbial (figuurlijk)

En este final es todo o nada.

daar in de buurt

(figuurlijk)

zelden of nooit

locución adverbial

Este método casi nunca, o nunca, se emplea en la actualidad.
Deze methode wordt zelden of nooit gebruikt in deze tijd.

zozo

locución adverbial (informeel)

Él baila más o menos, pero mejorará.

ongeveer

locución adverbial

Mi coche nuevo cuesta $9.000, más o menos.

een snoepje of ik schiet!

(Halloween)

Los niños tocaron la puerta y gritaron, ¡truco o trato!

alles of niets

locución adjetiva

Gané $100 en una apuesta doble o nada.

een gemengd huwelijk aangaan

locución verbal

Los padres de Mona se opusieron a que ella se casara con un hombre blanco, pero ella se casó con alguien de otra raza sin arrepentimientos.

romantische popliedjes zingen

locución verbal

tossen, opwerpen

Los dos amigos no podían decidir qué película ver así que lo echaron a la suerte.

redelijk, nogal

La casa estaba más o menos bien hecha y no colapsó con la tormenta.

gratis toegang verkrijgen

locución verbal

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van o in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Verwante woorden van o

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.