Wat betekent oui in Frans?
Wat is de betekenis van het woord oui in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van oui in Frans.
Het woord oui in Frans betekent ja, ja, ja, ja, Ik wil, stem vóór, voorstemmer, ja-stem, inderdaad, van wel, meneer, ja, jee, jippie, joehoe, luisteren naar, ja zeggen, ja antwoorden, praatjes, roddels, bewijs van horen zeggen, testimonium de auditu, ik ben bang van wel, ik vrees van wel, o ja!, Ik geloof van wel, trouwen, ja antwoorden, geloof je het zelf, jazeker, reken maar, zeker weten, echt, toestemmen, instemmen, ja knikken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord oui
jaadverbe - Veux-tu m'épouser ? - Oui ! |
jainterjection Oui, qui est là ? |
janom masculin invariable Il a répondu un "oui" ferme à la question. |
jainterjection |
Ik wil(au mariage) - Abigail Smith, promettez-vous d'aimer cet homme et de lui être fidèle ? - Oui. Abigail Smith, wil je beloven van deze man te houden en hem trouw te blijven? Ik wil |
stem vóórnom masculin invariable |
voorstemmernom masculin |
ja-stem
La motion a recueilli 51 oui et 23 non. |
inderdaadadverbe |
van wel(sens affirmatif) Est-ce qu'il l'aime bien ? Oui, je pense. |
meneer
|
ja(familier) « Tu vas au concert ce soir ? » « Ouais ! » |
jee, jippie, joehoe(familier, enfantin) |
luisteren naar
Tu veux bien écouter ce que j'ai à te dire ? |
ja zeggen, ja antwoordenlocution verbale |
praatjes, roddels
Je pensais que Gina sortait avec Owen, mais c'était juste un ouï-dire (or: une rumeur). |
bewijs van horen zeggen(Droit, Can) De aantijgingen waren voornamelijk gebaseerd op bewijs van horen zeggen. |
testimonium de auditu(Droit, Can) (juridisch) |
ik ben bang van wel, ik vrees van wel
|
o ja!interjection Ah oui ! Maintenant, je vois enfin de qui tu veux parler. |
Ik geloof van wel(courant) « Vient-il avec nous ? » « Je pense que oui, mais laissez-moi l'appeler pour confirmer. » |
trouwen
Ils prévoient de se marier cet été. |
ja antwoordenlocution verbale Le prévenu a répondu "oui" aux questions du juge lui demandant son identité. |
geloof je het zelf(familier, ironique) (inf., sarcastisch) Tu vas m'aider à faire le ménage ? C'est ça... Ga jij me helpen het huis op te ruimen? Geloof je het zelf? |
jazeker, reken maar, zeker weteninterjection Ah oui ! Ce sera parfait ! Tu aimes le chocolat ? Oh oui, bien sûr ! |
echtinterjection |
toestemmen, instemmenlocution verbale Le patient a répondu "oui" quand on lui a demandait s'il était d'accord pour l'intervention. |
ja knikken
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van oui in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van oui
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.