Wat betekent poids in Frans?
Wat is de betekenis van het woord poids in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van poids in Frans.
Het woord poids in Frans betekent gewicht, gewicht, gewicht, gewicht, gewicht, gewicht, gewicht, gewicht, gewicht, houder, last, gewicht, meerderheid, overmacht, kogel, -gewicht, gewicht, tegenwicht, druk, gewicht, last, hoge prijs, bal, macht, invloed, last, last, last, invloed, kracht, spierkracht, last, last, belasting, lading, kracht, druk, zwaarste, een gewicht leggen op, te licht, vrachtwagen, krachtig, sterk, zwaargewicht, middengewicht, last, ballast, vedergewicht, vlieggewicht, vrachtwagenchauffeur, bantamgewicht, tegengewicht, tegenwicht, gewicht in ponden, startgewicht, bruto gewicht, afvallen, afslanken, aankomen, lichtgewicht, grote vrachtwagen, weltergewicht, vrachtrijder, vrachtwagenchauffeur, overbodige ballast, vedergewicht, bantamgewicht-, zwaargewicht-, lichtgewicht, vedergewicht, tarra, op kunnen tegen, even goed zijn als, gewichtheffer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord poids
gewichtnom masculin Mesurez le poids de ces deux objets et dites-moi lequel est le plus lourd. |
gewichtnom masculin Son poids suffisait à garder la porte ouverte. |
gewichtnom masculin (lichaam) J'essaie de maintenir un poids sain. |
gewichtnom masculin Comment de poids as-tu perdu après avoir éliminé le sucre de ton alimentation ? |
gewichtnom masculin J'ai beau faire des régimes, je n'arrive pas à me débarrasser de ce poids. |
gewichtnom masculin Quel système de poids et mesures utilisent-ils au Royaume-Uni ? |
gewichtnom masculin (pour balance) Les vieilles balances utilisaient des petits poids pour peser les denrées. |
gewicht(Musculation) Il prit les poids de trente kilos pour faire travailler ses pectoraux. |
gewichtnom masculin Les poids dans cet horloge doivent être remplacés. |
houdernom masculin Le livre était utilisé comme poids pour tenir la porte ouverte. |
last
S'occuper de deux parents âgés était un gros poids pour elle. |
gewichtnom masculin (figuré : influence) (figuurlijk) Elle a beaucoup de poids dans les décisions qu'il doit prendre. |
meerderheid, overmachtnom masculin (figuré) Le poids de la majorité était si lourd que la législation passa sans problème. |
kogelnom masculin (Athlétisme) (kogelstoten) Dans le lancer du poids, tu dois lancer le poids le plus loin possible. |
-gewichtnom masculin (Boxe) (in samenstelling) Mohammed Ali boxait dans la catégorie poids lourd. |
gewichtnom masculin |
tegenwicht
|
druknom masculin Le poids de son lourd sac à dos lui faisait mal aux genoux. |
gewichtnom masculin |
lastnom féminin (figuré : fardeau) Elle pliait toujours sous le poids de ses échecs sentimentaux passés. |
hoge prijsnom masculin Le poids du coût de l'essence posait sérieusement problème aux conducteurs. |
balnom masculin (Athlétisme) L'athlète envoya le poids à 20 mètres. |
macht, invloed(figuré) Parle-lui. Il a beaucoup de poids au conseil municipal. |
lastnom masculin (figuré : stress) Le poids qui pesait sur ses épaules a disparu après son dernier examen. Dat is een pak van mijn hart. |
lastnom masculin (figuré) (figuurlijk) |
last
L'âne peut porter une lourde charge. |
invloed
L'avis du directeur constitue une influence considérable. |
kracht, spierkracht(figuurlijk) Le gouvernement n'avait pas le pouvoir de faire respecter la loi. |
last(responsabilité) La responsabilité de la famille est une charge pour lui. |
last, belasting, lading
Cela représente une charge considérable pour une si petite voiture. |
kracht, druk
Le métal ne pouvait pas soutenir la pression et a fini par céder. |
zwaarste
|
een gewicht leggen op
Il maintenait ses papiers en place grâce au poids du livre. |
te licht
|
vrachtwagen
|
krachtig, sterk(personne) |
zwaargewichtnom masculin (Sports : personne) (sport) |
middengewichtnom masculin (sport) |
last, ballastnom masculin |
vedergewichtnom masculin (boxeur) (bokser) |
vlieggewichtnom masculin (sport) |
vrachtwagenchauffeurnom masculin |
bantamgewichtnom masculin (boksen) Le poids plume Jo Simon remet son titre de champion du monde en jeu. |
tegengewicht, tegenwichtnom masculin |
gewicht in pondennom masculin |
startgewicht(vliegtuig) Le poids au décollage inclut les passagers, les bagages et le carburant. |
bruto gewichtnom masculin |
afvallen, afslankenlocution verbale Le médecin de Fred lui a dit qu'il devait perdre du poids. |
aankomenlocution verbale (in gewicht) La plupart des étudiants prennent du poids durant leur première année de fac. J'ai pris tellement de poids mon pantalon ne ferme plus. |
lichtgewichtadjectif Le match poids léger commencera à huit heures du soir. |
grote vrachtwagennom masculin Comment faire pour interdire les gros poids lourds les week-ends ? |
weltergewicht(Boxe : boxeur) (gewichtsklasse) |
vrachtrijder, vrachtwagenchauffeur
|
overbodige ballast(figuré) |
vedergewichtadjectif (boxeur) (gewichtsklasse) |
bantamgewicht-adjectif invariable (in samenst.: boksen) Le champion poids plume Joe Simon remet son titre de champion du monde en jeu. |
zwaargewicht-adjectif invariable (Sports) (sport, in samenstelling) Le champion poids lourd sera au festival. |
lichtgewicht, vedergewichtnom masculin Le nouveau poids léger semble être un concurrent sérieux pour le champion. |
tarranom masculin |
op kunnen tegen, even goed zijn alslocution verbale (figuré : être aussi bon que) Une fois que tu l'as entendue chanter sa version, tu te rends compte qu'aucune autre voix ne peut faire le poids. |
gewichtheffernom féminin Elle fait de la musculation à l'aide de poids et d'haltères pour renforcer le haut de son corps. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van poids in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van poids
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.