Co oznacza actuación w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa actuación w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać actuación w Hiszpański.
Słowo actuación w Hiszpański oznacza sztuka teatralna, odgrywanie, gra, gra aktorska, sprawowanie władzy, gra, występ, wykonanie, gra, występ, przedstawienie, scena, dramatyzowanie, łabędzia pieśń, majstersztyk, gra aktorska opierająca się na metodzie Stanisławskiego, cały zakres, występować, Metoda. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa actuación
sztuka teatralna
Esta noche hay una especie de actuación en el pórtico de la iglesia. |
odgrywanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) "Hoy vamos a hacer un ejercicio de actuación" dijo el profesor. |
granombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Su actuación en la película le mereció un Oscar. Jej gra w tym filmie dała jej Oskara. |
gra aktorskanombre femenino (en general) Su actuación es pobre y necesita muchísima práctica. Jego gra aktorska jest słaba, potrzebuje mnóstwo praktyki. |
sprawowanie władzynombre femenino Las actuaciones del gobierno deben ser justas. |
gra(fingimiento) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Su calma aparente era pura actuación. Jej zewnętrzny spokój był tylko grą. |
występnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Al terminar su actuación, la violinista hizo una reverencia al público. |
wykonanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A Barry le encanta la actuación, así que se unió a un grupo de teatro local. |
gra(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Su comportamiento era tan ridículo que era obvio de que se trataba de una actuación. |
występ(coloquial, actuación) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La banda de Shaun tuvo un bolo el viernes en el bar. |
przedstawienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Su representación del gran luchador le hizo ganar un Oscar. |
scena
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Su interés por el teatro la llevó a estudiar teatro en la universidad. |
dramatyzowanie(coloquial) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La policía cree que su historia es un dramón con poca información real. |
łabędzia pieśń(figurado) (przenośny) |
majstersztyk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El solo de saxofón de John Coltrane en "My favorite things" fue una actuación (or: obra) magistral. |
gra aktorska opierająca się na metodzie Stanisławskiego
La estrella de cine estudió actuación de método durante años. |
cały zakreslocución nominal femenina |
występować(película, programa) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La película tiene la actuación de Johnny Depp como un vampiro. W tym filmie Johnny Depp występuje w roli wampira. |
Metoda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Harrison estudió el Método en la escuela de teatro, y desde entonces ha seguido ese estilo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu actuación w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa actuación
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.