Co oznacza aiguë w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa aiguë w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aiguë w Francuski.
Słowo aiguë w Francuski oznacza ostry, ostry, dotkliwy, ostry, przenikliwy, dotkliwy, przenikliwy, akcentowany, ostry, gwałtowny, ostry, przeszywający, piskliwy, słaby, pieczący, jęczący, jękliwy, piszczący, straszny, okropny, przeszywający, przeszywający, jękliwy, wysoki, na wysokich tonach, sopranowy, za wysoko, akcent ostry, akcent akutowy, kąt ostry, choroba wysokościowa, gorączka reumatyczna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa aiguë
ostryadjectif (angle) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Attention, la route forme un angle aigu. |
ostry, dotkliwyadjectif (maladie) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Liza a une bronchite aiguë et n'est pas là aujourd'hui. |
ostry, przenikliwy, dotkliwy(douleur, problème) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le patient se plaignait d'une douleur aiguë dans la cuisse. |
przenikliwy(cri, son) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un bruit aigu sortait du moteur de la voiture. |
akcentowanyadjectif (accent) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La dernière lettre du mot "café" est un "e" avec un accent aigu. |
ostryadjectif (son) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
gwałtowny(virage) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Soyez prudents, les virages sont très serrés sur cette départementale. |
ostry, przeszywający(douleur) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) J'ai une douleur vive dans le dos. Odczuwam ostry ból w plecach. |
piskliwyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je n'aime pas du tout sa voix aiguë. |
słaby
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bizarrement, la guitare avait un son aigu. |
pieczącyadjectif (douleur) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La morsure de cette vipère irradiait ma jambe d'une douleur aigüe (or: vive, cinglante). |
jęczący, jękliwyadjectif (voix) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lauren se plaignait de sa nourriture d'une voix aiguë. |
piszczący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La fille parlait d'une voie aiguë et tremblante. |
straszny, okropnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il souffrait de douleurs aigües (or: intenses). Czuł straszny ból. |
przeszywający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) À la douleur aigüe dans sa jambe, John sut qu'il ne pouvait pas continuer. |
przeszywający(cri) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les cris aigus de Samantha résonnaient jusque dans la rue voisine. |
jękliwyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il y a un étrange son aigu (or: strident) venant de quelque part. |
wysoki(musique) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cette note était trop haute, vous devriez accorder le piano. |
na wysokich tonach
|
sopranowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
za wysokoadjectif (Musique : ton) La corde de guitare sonnait trop aiguë et il a donc dû l'accorder. |
akcent ostry, akcent akutowynom masculin Dans le mot "passé", on met un accent aigu sur le "e". |
kąt ostrynom masculin (Géométrie) Un triangle rectangle a un angle droit et deux angles aigus. |
choroba wysokościowanom masculin Le mal des montagnes peut frapper dès 3500 m, parfois même plus bas. |
gorączka reumatycznanom masculin (Médecine) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aiguë w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa aiguë
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.