Co oznacza análisis w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa análisis w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać análisis w Hiszpański.

Słowo análisis w Hiszpański oznacza analiza, wyniki badania, rozkład, analiza, psychoanaliza, badanie, zbadanie, badanie, dane analityczne, ocena, analiza, przegląd, ocena, analityka, analiza znaczenia, anatomia, badanie, badanie ginekologiczne, sekcja, analiza moczu, analiza ekonomiczna, badanie krwi, analiza chemiczna, analiza gramatyczna, badanie laboratoryjne, analiza językoznawcza, analiza rynku, analiza spektroskopowa, analiza widmowa, analiza składniowa, krytyka tekstu, analiza trendów, analiza moczu, analiza wariancji, testowanie na zwierzętach, badanie krwi, bliższe przyjrzenie się, nie wytrzymywać, analiza po fakcie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa análisis

analiza

nombre masculino invariable

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Tomaremos una decisión tras un análisis cuidadoso del problema.
Podejmiemy decyzję wyłącznie po uważnej analizie problemu.

wyniki badania

nombre masculino invariable

Nuestro análisis revela que el proceso es eficaz.
Wyniki naszego badania wykazują, że proces jest wydajny.

rozkład

nombre masculino invariable

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Se utilizó ácido en el análisis de los metales presentes en la mena.

analiza

nombre masculino invariable

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Nuestras conclusiones están basadas en el análisis, no en la fe ni en conjeturas.

psychoanaliza

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La investigación mostró parcialidad a favor del conductismo y en contra del psicoanálisis.

badanie, zbadanie

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El análisis de la fuerza de policía de la prueba fue inadecuado.

badanie

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Los científicos van a realizar sus análisis.
Naukowcy zamierzają przeprowadzić badania.

dane analityczne

nombre masculino

ocena

nombre masculino invariable

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Un análisis en profundidad del poema revela la habilidad con la que el autor elige sus palabras.

analiza

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Un análisis del estudio, sus descubrimientos y sus consecuencias, puede encontrarse en la página 10.
Analizę badania, jego wyników i konsekwencji można znaleźć na stronie 10.

przegląd

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Su análisis del estudio científico no halló problemas con el razonamiento o los métodos usados.
Jej przegląd badania naukowego nie znalazł żadnego problemu w rozumowaniu ani w użytej metodzie naukowej.

ocena

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El profesor hará una evaluación de la capacidad actual del alumno antes de dejarle unirse a la clase.

analityka

(formal)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

analiza znaczenia

anatomia

(figurado)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El experto en economía escribió un libro titulado "Anatomía del crecimiento económico en Beijing".

badanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Los exámenes mostraron que el paciente tenía un tumor.

badanie ginekologiczne

Sarah fue al doctor por una consulta porque había estado sufriendo de menstruaciones muy fuertes.

sekcja

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

analiza moczu

analiza ekonomiczna

Este informe presenta los resultados del análisis.

badanie krwi

Su análisis de sangre mostró un alto grado de colesterol.

analiza chemiczna

nombre masculino

analiza gramatyczna

locución nominal masculina

badanie laboratoryjne

Tras el análisis clínico realizado en el laboratorio se le detectó la enfermedad.

analiza językoznawcza

nombre masculino

El estudio de la comunicación animal, llamado biolingüística, es una rama fascinante del análisis lingüístico.

analiza rynku

analiza spektroskopowa

El análisis espectroscópico es una técnica de uso habitual en la investigación espacial moderna.

analiza widmowa

locución nominal masculina (física)

El análisis espectral reveló que la atmósfera de Venus no es como la de la Tierra.

analiza składniowa

Le encanta la literatura, pero tiene dificultad con el análisis sintáctico de las oraciones.

krytyka tekstu

La crítica textual consiste en la detección y corrección de errores en manuscritos antiguos.

analiza trendów

locución nominal masculina

El análisis tendencial predice que el índice bursátil pronto pasará los 10.000 puntos.

analiza moczu

Muchas drogas ilegales pueden detectarse con un análisis de orina.

analiza wariancji

testowanie na zwierzętach

No estoy de acuerdo con los análisis en animales, especialmente para cosméticos.

badanie krwi

Un control físico anual incluye análisis de sangre.

bliższe przyjrzenie się

Un análisis más detallado de la cultura del país puede ayudarnos a entenderlo mejor.

nie wytrzymywać

locución verbal

Cuando los expertos realizaron pruebas en el dinero falso, no resistió un análisis serio.

analiza po fakcie

El entrenador organizó un análisis a posteriori para hablar sobre por qué perdió el equipo.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu análisis w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.