Co oznacza associé w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa associé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać associé w Francuski.

Słowo associé w Francuski oznacza traktować coś łącznie, łączyć, obok siebie, towarzyszący, wspólnie, partner, partner, współpracownik, partner biznesowy, wspólnik, partner, członek, związek, wspólny, tam, połączony, towarzyszący, łączyć, łączyć, łączyć, łączyć się, jednoczyć siły, stowarzyszać się, zadawać się, wspólnie przyczyniają się do, kojarzyć coś/kogoś z czymś/kimś, zbiegać się, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś, wiązać się z czymś, zostać partnerami, być czyimś partnerem, utożsamiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa associé

traktować coś łącznie

verbe transitif

łączyć

verbe transitif (fusionner)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La musique du groupe associe le Rock et le Jazz.

obok siebie

adjectif

Le mot "plaisant" est rarement associé à l'enfer.

towarzyszący

(membre)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'homme à la chemise rayée est le producteur associé du film.

wspólnie

(effort, collaboration)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Nos efforts conjugués ont été finalement couronnés de succès.

partner

(affaires)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le chef du restaurant était l'associé du gérant.

Kuchmistrz był partnerem biznesowym właściciela restauracji.

partner, współpracownik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

partner biznesowy

Mon associé a eu à signer la lettre en tant que copropriétaire.

wspólnik, partner

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est un cas compliqué, donc l'un des associés s'en chargera.

członek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Aucun associé n'a encore été assigné à votre affaire.

związek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wspólny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les fonds combinés aideront à financer un nouveau refuge pour animaux.

tam

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

połączony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La disparition de la jeune fille n'est pas liée au récent divorce de ses parents.

towarzyszący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'essor de la société risquerait d'entraîner des dépenses liées ainsi que d'éventuelles complications.

łączyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pour ce jeu, vous devez associer chaque carte avec celle avec le même dessin.

W tej grze musisz połączyć każdą kartę z inną kartą o tym samym wzorze.

łączyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Combine les sommes de ces deux colonnes pour obtenir le total.

łączyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Combinant le style et l'élégance, le style d'Audrey Hepburn est intemporel.

łączyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Lorsque ces deux produits se combinent, une explosion en résulte.

jednoczyć siły

stowarzyszać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'ancien PDG et un manager se sont associés pour lancer une nouvelle entreprise.

zadawać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

wspólnie przyczyniają się do

kojarzyć coś/kogoś z czymś/kimś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Pour une raison qui m'échappe, j'associe Max au beurre de cacahouètes.

zbiegać się

łączyć kogoś/coś z kimś/czymś

wiązać się z czymś

Will s'est associé à la nouvelle entreprise.

Will związał się z nowym przedsięwzięciem biznesowym.

zostać partnerami

(z kimś)

być czyimś partnerem

Il s'est associé à son frère pour le concours gastronomique.

utożsamiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les électeurs associent le dirigeant du parti à une nouvelle politique.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu associé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa associé

Co oznacza allié w Francuski?

Co oznacza arriver w Francuski?

Co oznacza arrivée w Francuski?

Co oznacza arrêter w Francuski?

Co oznacza article w Francuski?

Co oznacza as w Francuski?

Co oznacza aspect w Francuski?

Co oznacza asseoir w Francuski?

Co oznacza assez w Francuski?

Co oznacza assiette w Francuski?

Co oznacza assises w Francuski?